NF EN 13411-4

NF EN 13411-4

May 2011
Standard Cancelled

Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4 : metal and resin socketing

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Le manchonnage défini utilise des douilles de dimensions spécifiques données en Annexe A. Le présent document vient à l'appui de la Directive Machine 2006/42/CE.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2011

Number of pages

24 p.

Reference

NF EN 13411-4

ICS Codes

21.060.70   Clamps and staples
53.020.30   Accessories for lifting equipment
77.140.65   Steel wire, wire ropes and link chains

Classification index

A47-251-4

Print number

1 - 12/05/2011

European kinship

EN 13411-4:2011
Sumary
Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4 : metal and resin socketing

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Le manchonnage défini utilise des douilles de dimensions spécifiques données en Annexe A. Le présent document vient à l'appui de la Directive Machine 2006/42/CE.
Replaced standards (1)
NF EN 13411-4+A1
December 2008
Standard Cancelled
Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4 : metal and resin socketing

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Le manchonnage défini utilise des douilles de dimensions spécifiques données en Annexe A. Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Standard replaced by (1)
NF EN 13411-4+A1
December 2008
Standard Cancelled
Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 4 : metal and resin socketing

Le présent document définit les prescriptions minimales pour le manchonnage à l'aide de métal fondu et de résine des câbles en acier. Le manchonnage défini utilise des douilles de dimensions spécifiques données en Annexe A. Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    7
  • 5 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
    8
  • 5.1 Généralités
    8
  • 5.2 Préparation du câble et de la douille
    8
  • 5.3 Manchonnage
    10
  • 5.4 Élimination du matériau d'étanchéité
    12
  • 5.5 Protection
    12
  • 5.6 Essais de type
    12
  • 6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou mesures de protection
    12
  • 6.1 Marquage de longueur de câble
    12
  • 6.2 Bridage
    12
  • 6.3 Propreté de la douille
    13
  • 6.4 Ouverture du faisceau
    13
  • 6.5 Dégraissage du faisceau
    13
  • 6.6 Accrochage
    13
  • 6.7 Positionnement et alignement du faisceau, du câble et de la douille
    13
  • 6.8 Préchauffage de la douille
    13
  • 6.9 Fusion du métal
    13
  • 6.10 Coulée du métal
    13
  • 6.11 Refroidissement
    13
  • 6.12 Coulée de la résine
    13
  • 6.13 Durcissement de la résine
    13
  • 6.14 Élimination du matériau d'étanchéité
    14
  • 6.15 À la fin du manchonnage
    14
  • 7 Information pour l'utilisation
    14
  • 7.1 Généralités
    14
  • 7.2 Marquage
    14
  • 7.3 Certificat du fabricant du système de manchonnage
    14
  • Annexe A (normative) Matériau pour manchonnage à l'aide de métal fondu
    15
  • A.1 Alliages à base de plomb
    15
  • A.2 Zinc
    15
  • A.3 Alliage à base de zinc
    15
  • Annexe B (normative) Matériau pour manchonnage à l'aide de résine
    16
  • B.1 Généralités
    16
  • B.2 Propriétés physiques
    16
  • Annexe C (normative) Essais de type pour l'évaluation des terminaisons manchonnées à l'aide de métal fondu ou de résine
    17
  • C.1 Généralités
    17
  • C.2 Méthode d'essai
    17
  • C.3 Critères d'acceptation
    17
  • C.4 Rapport d'essai
    17
  • Annexe D (informative) Mode opératoire de prétraitement des câbles en acier clair pour améliorer l'adhérence lorsque le manchonnage est effectué au moyen d'alliages à base de plomb
    18
  • D.1 Généralités
    18
  • D.2 Fluxage
    18
  • D.3 Revêtement
    18
  • Annexe E (normative) Limites de température de fonctionnement
    19
  • Annexe F (informative) Paramètres de conception approuvés pour la douille
    20
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive CE 2006/42/CE
    21
  • Bibliographie
    22
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ