Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of water vapour transmission properties of preformed pipe insulation

Le présent document spécifie les équipements nécessaires et les procédures à suivre pour déterminer à l'équilibre et dans des conditions d'essai spécifiques, les propriétés de transmission de la vapeur d'eau d'éprouvettes constituées de coquilles isolantes préformées. Il s'applique aux produits isolants thermiques. Il est destiné aux matériaux homogènes et aux produits qui pourraient posséder des revêtements intégrés ou des parements collés faits d'un autre matériau. Si la coquille isolante est découpée dans un produit plat, les propriétés de transmission de la vapeur d'eau peuvent être déterminées à partir d'essais effectués selon l'EN 12086 sur le produit plat possédant des propriétés semblables.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2012

Release date

septembre 2025 par NF EN 13469 de 2012

Number of pages

16 p.

Reference

NF EN 13469

ICS Codes

91.100.60 Thermal and sound insulating materials

Classification index

P75-416

Print number

1 - 28/11/2012

European kinship

EN 13469:2012

Sumary

Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of water vapour transmission properties of preformed pipe insulation

Le présent document spécifie les équipements nécessaires et les procédures à suivre pour déterminer à l'équilibre et dans des conditions d'essai spécifiques, les propriétés de transmission de la vapeur d'eau d'éprouvettes constituées de coquilles isolantes préformées. Il s'applique aux produits isolants thermiques. Il est destiné aux matériaux homogènes et aux produits qui pourraient posséder des revêtements intégrés ou des parements collés faits d'un autre matériau. Si la coquille isolante est découpée dans un produit plat, les propriétés de transmission de la vapeur d'eau peuvent être déterminées à partir d'essais effectués selon l'EN 12086 sur le produit plat possédant des propriétés semblables.

Replaced standards (1)

NF EN 13469

September 2002

Standard Cancelled

Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of water vapour transmission properties of preformed pipe insulation

Le présent document spécifie les équipements et les méthodes permettant de déterminer en régime permanent et dans des conditions d'essai spécifiées, les propriétés de transmission de la vapeur d'eau d'éprouvettes constituées de coquilles isolantes préformées. Il s'applique aux produits isolants thermiques. Il est destiné à être utilisé avec des matériaux homogènes et des produits qui pourraient comporter des revêtements intégrés ou des parements collés fait d'un autre matériau.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
3
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Termes et définitions
4
4 Principe
5
5 Appareillage
5
6 Éprouvettes
6
6.1 Généralités
6
6.2 Dimensions de l'éprouvette
6
6.3 Nombre d'éprouvettes
6
6.4 Conditionnement des éprouvettes
6
7 Mode opératoire
6
8 Calcul et expression des résultats
8
8.1 Flux de vapeur d'eau
8
8.2 Taux de transmission de la vapeur d'eau
8
8.3 Perméance à la vapeur d'eau
8
8.4 Résistance à la vapeur d'eau
9
8.5 Perméabilité à la vapeur d'eau
9
8.6 Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau
9
9 Exactitude de mesure
12
10 Rapport d'essai
12
Bibliographie
14

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ