NF EN 14730-1+A1

NF EN 14730-1+A1

September 2010
Standard Cancelled

Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails - Part 1 : approval of welding processes

Le présent document définit les essais de laboratoire et les exigences pour l'approbation d'un procédé de soudage des rails par aluminothermie. Il s'applique à l'assemblage de rails Vignole neufs tels que décrits dans la norme NF EN 13674-1, de même profil et de même nuance d'acier. Le présent document ne s'applique pas au soudage des rails de profils, d'usures ou de nuances différentes. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive 93/38/CEE.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2010

Number of pages

46 p.

Reference

NF EN 14730-1+A1

ICS Codes

45.080   Rails and railway components

Classification index

F50-107-1

Print number

1 - 12/08/2010

European kinship

EN 14730+A1:2010
Sumary
Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails - Part 1 : approval of welding processes

Le présent document définit les essais de laboratoire et les exigences pour l'approbation d'un procédé de soudage des rails par aluminothermie. Il s'applique à l'assemblage de rails Vignole neufs tels que décrits dans la norme NF EN 13674-1, de même profil et de même nuance d'acier. Le présent document ne s'applique pas au soudage des rails de profils, d'usures ou de nuances différentes. Le présent document donne les moyens de se conformer aux exigences de la Directive 93/38/CEE.
Replaced standards (1)
NF EN 14730-1
December 2006
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails - Part 1 : approval of welding processes

La présente Norme définit les essais de laboratoire et les exigences pour l'approbation d'un procédé de soudage des rails par aluminothermie. Elle s'applique à l'assemblage de rails Vignole neufs tels que décrits dans l'EN 13674-1, de même profil et de même nuance d'acier. La présente Norme ne s'applique pas au soudage des rails de profils, d'usures ou de nuances différentes.

Standard replaced by (1)
NF EN 14730-1
December 2006
Standard Cancelled
Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails - Part 1 : approval of welding processes

La présente Norme définit les essais de laboratoire et les exigences pour l'approbation d'un procédé de soudage des rails par aluminothermie. Elle s'applique à l'assemblage de rails Vignole neufs tels que décrits dans l'EN 13674-1, de même profil et de même nuance d'acier. La présente Norme ne s'applique pas au soudage des rails de profils, d'usures ou de nuances différentes.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Informations à fournir par l'autorité ferroviaire
    6
  • 5 Procédure d'approbation
    7
  • 5.1 Généralités
    7
  • 5.2 Identification du procédé
    7
  • 5.3 Exigences générales
    7
  • 5.4 Essais initiaux de conformité
    7
  • 5.5 Extension des essais initiaux de conformité
    9
  • 5.6 Documents à soumettre avec la demande d'approbation
    9
  • 5.7 Exécution et affectation des soudures soumises à essais
    10
  • 6 Ré-approbation suite à des changements de procédé
    11
  • 7 Essais en laboratoire
    14
  • 7.1 Examen visuel superficiel
    14
  • 7.2 Essai de dureté de la surface de roulement
    15
  • 7.3 Essai de flexion lente
    16
  • 7.4 Contrôle interne
    16
  • 7.5 Essai de fatigue
    19
  • 7.6 Analyse chimique
    20
  • Annexe A (informative) Étapes de l'approbation
    21
  • Annexe B (informative) Suggestion d'une série d'essais en laboratoire
    22
  • Annexe C (normative) Mode opératoire des contrôles par ultrasons pour des soudures aluminothermiques de rails
    23
  • C.1 Essai de la zone du champignon de la soudure (défauts non-plan)
    23
  • C.2 Essai de la zone du champignon de la soudure (défauts plan)
    23
  • C.3 Essai des zones de champignon et de l'âme de la soudure (défauts non-plan)
    23
  • C.4 Essai de la zone du milieu du patin de la soudure
    23
  • C.5 Essai de la zone des portées d'éclissage au patin de la soudure
    24
  • C.6 Essai de la zone de l'aile du patin de la soudure
    24
  • C.7 A1 Étalonnage
    25
  • Annexe D (normative) Mode opératoire de l'attaque au réactif de FRY
    26
  • Annexe E (normative) Mode opératoire de mesure de dureté de la surface
    27
  • Annexe F (normative) Mode opératoire des essais de flexion lente
    28
  • Annexe G (normative) Mode opératoire d'enregistrement des défauts du faciès de rupture de la soudure soumise à essai
    29
  • Annexe H (normative) Mode opératoire des contrôles par ultrasons pour les soudures aluminothermiques à découper
    30
  • H.1 Principe
    30
  • H.2 Appareillage
    30
  • H.3 Préparation des échantillons
    30
  • H.4 Étalonnage
    30
  • H.5 Contrôles
    31
  • H.6 Enregistrement
    31
  • Annexe I (normative) Mode opératoire pour l'examen micrographique de la zone affectée thermiquement visible et de la zone fondue des soudures
    32
  • Annexe J (normative) Mode opératoire de mesure de la largeur de la zone thermiquement adoucie
    33
  • J.1 Mesure de la dureté
    33
  • J.2 Évaluation des données de la dureté
    34
  • Annexe K (normative) Méthode d'essai de fatigue pour soudures aluminothermiques
    36
  • K.1 Principe
    36
  • K.2 Montage d'essai
    36
  • K.3 Procédure d'étalonnage
    37
  • K.4 Méthode d'essai de fatigue
    40
  • Annexe L (informative) Divergences A
    44
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ