Vehicle lifts

Le présent document définit les prescriptions de sécurité auxquelles doivent répondre les tables élévatrices de véhicules. Il s'applique aux élévateurs de véhicules fixes, mobiles et transférables, qui ne sont pas prévus pour le levage de personnes, mais qui sont conçus pour élever tout le véhicule afin de permettre les travaux de vérification, d'entretien et de réparation sur ou sous le véhicule lorsqu'il est en position levée. En outre, il convient que les appareils soient conformes à la NF EN ISO 12100 (toutes les parties) pour les risques non pris en compte par le présent document. Il vient à l'appui des exigences essentielles de sécurité de la Directive "Machines" 2006/42/CE (voir Annexe ZA).

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2011

Number of pages

61 p.

Reference

NF EN 1493

ICS Codes

43.180 Diagnostic, maintenance and test equipment

Classification index

R63-101

Print number

1 - 18/04/2011

European kinship

EN 1493:2010

Sumary

Vehicle lifts

Le présent document définit les prescriptions de sécurité auxquelles doivent répondre les tables élévatrices de véhicules. Il s'applique aux élévateurs de véhicules fixes, mobiles et transférables, qui ne sont pas prévus pour le levage de personnes, mais qui sont conçus pour élever tout le véhicule afin de permettre les travaux de vérification, d'entretien et de réparation sur ou sous le véhicule lorsqu'il est en position levée. En outre, il convient que les appareils soient conformes à la NF EN ISO 12100 (toutes les parties) pour les risques non pris en compte par le présent document. Il vient à l'appui des exigences essentielles de sécurité de la Directive "Machines" 2006/42/CE (voir Annexe ZA).

Replaced standards (1)

NF EN 1493+A1

March 2009

Standard Cancelled

Vehicle lifts

Le présent document définit les prescriptions de sécurité auxquelles doivent répondre les tables élévatrices de véhicules. Il s'applique aux élévateurs de véhicules fixes, mobiles et transférables, qui ne sont pas prévus pour le levage de personnes, mais qui sont conçus pour élever tout le véhicule afin de permettre les travaux de vérification, d'entretien et de réparation sur ou sous le véhicule lorsqu'il est en position levée. En outre, il convient que les appareils soient conformes à la NF EN ISO 12100 pour les risques non pris en compte par le présent document. Il vient à l'appui des exigences essentielles de sécurité des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Standard replaced by (1)

NF EN 1493

November 2022

Standard Current

Vehicle lifts

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
6
4 Liste des risques
9
5 Exigences et/ou mesures de sécurité
13
5.1 Généralités
13
5.2 Prévention contre une utilisation non autorisée
13
5.3 Organes de commande
13
5.4 Position des commandes
13
5.5 Dispositifs d'entraînement double
14
5.6 Vitesses
15
5.7 Dimensionnement de la structure porteuse
15
5.8 Mécanismes de transmission
23
5.9 Dispositifs supports de charge
26
5.10 Exigences complémentaires pour les élévateurs de véhicules équipés de passerelles
28
5.11 Limitation de la course du dispositif support de charge
28
5.12 Blocage intempestif du dispositif support de charge
29
5.13 Dispositifs de sécurité contre la rupture des dispositifs mécaniques de levage
29
5.14 Dispositif de sécurité en cas de fuite
29
5.15 Exigences complémentaires pour les élévateurs de véhicules comprenant plusieurs dispositifs d'entraînement ou dispositifs de levage de la charge
30
5.16 Exigences complémentaires pour les élévateurs de véhicules déplaçables et mobiles
30
5.17 Protection contre le pincement et le cisaillement
31
5.18 Dispositifs de sécurité
32
5.19 Protection contre les détériorations
33
5.20 Élévateurs de véhicules mus manuellement
33
5.21 Équipement électrique
34
5.22 Exigences spéciales pour les élévateurs de véhicule lorsqu'il est permis de rester sous la charge pendant le levage et le mouvement de descente
34
6 Vérification des exigences de sécurité et/ou des mesures
35
6.1 Généralités
35
7 Information pour l'utilisation
37
7.1 Généralités
37
7.2 Marquage
37
7.3 Instructions d'utilisation
37
7.4 Plaque d'identification
38
Annexe A (informative) Calculs de structure
39
Annexe B (informative) Exemples de solutions
43
Annexe C (normative) Conception des transmissions par câbles
49
Annexe D (informative) Exemple d'information concernant le vent
50
Annexe E (normative) Protection en cas de fuite
51
Annexe F (normative) Exigences additionnelles pour des commandes sans câbles et des systèmes de commande
54
Annexe G (normative) Bruit
57
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE Directive 2006/42/CE
58
Bibliographie
59

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ