Pressure vessels for human occupancy (PVHO) - Multi-place pressure chamber systems for hyperbaric therapy - Performance, safety requirements and testing

Le présent document fixe les performances et les exigences de sécurité des chambres (ou caissons) hyperbares multiplaces utilisées à des fins thérapeutiques. En outre une annexe informative donne des recommandations pour les dispositifs médicaux utilisés dans ces chambres hyperbares.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2006

Number of pages

38 p.

Reference

NF EN 14931

ICS Codes

11.040.60 Therapy equipment

11.140 Hospital equipment

Classification index

S95-200

Print number

1 - 03/08/2006

European kinship

EN 14931:2006

Sumary

Pressure vessels for human occupancy (PVHO) - Multi-place pressure chamber systems for hyperbaric therapy - Performance, safety requirements and testing

Le présent document fixe les performances et les exigences de sécurité des chambres (ou caissons) hyperbares multiplaces utilisées à des fins thérapeutiques. En outre une annexe informative donne des recommandations pour les dispositifs médicaux utilisés dans ces chambres hyperbares.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
3
Introduction
4
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Termes et définitions
5
4 Performance, prescriptions de sécurité et essais
6
4.1 Généralités
6
4.2 Prescriptions générales communes au sas d'entrée/sortie et à la chambre principale
6
4.3 Prescriptions relatives à la chambre principale
11
4.4 Prescriptions relatives au sas d'entrée/sortie
13
4.5 Console de commande
14
4.6 La conformité doit être vérifiée par inspection visuelle. Système d'alimentation en air comprimé
16
4.7 Alimentation en gaz thérapeutique
18
4.8 Communications
20
4.9 Alimentation électrique de secours
21
5 Instructions d'utilisation
21
6 Marquage
22
Annexe A
(normative) Jeu d'adaptateurs pour chambres hyperbares 23
A.1
Généralités 23
A.2
Raccords normalisés ou jeu d'adaptateurs requis pour l'interopérabilité des chambres hyperbares 23
A.3
Coupleur femelle du jeu d'adaptateurs (bague de verrouillage) 23
A.4
Coupleur mâle du jeu d'adaptateurs (bague réductrice) 25
A.5
Dimensions de base d'une chambre de traitement permettant la connexion avec une chambre de transport 26
A.6
Dimensions de base d'une chambre de transport permettant la connexion avec une chambre de traitement 27
Annexe B
(informative) Recommandations pour les dispositifs médicaux utilisés dans les systèmes de traitement hyperbare 28
B.1
Généralités 28
B.2
Pression 28
B.3
Oxygène 29
B.4
Électricité 30
B.5
Équipement médical type pouvant être requis pour des soins de réanimation 32
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les prescriptions essentielles de la Directive UE 93/42/CE
34
Bibliographie
36

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ