Sludge, treated biowaste and soil - Guidance for sample pretreatment

Le présent document spécifie le prétraitement requis pour les boues, les bio-déchets traités et les sols (y compris les matériaux similaires aux sols), qui font l'objet de l'analyse de paramètres chimiques et physico-chimiques de substances organiques et inorganiques. Le but du prétraitement est de préparer un (petit) échantillon pour essai qui soit représentatif de l'échantillon d'origine. Il décrit le prétraitement susceptible d'être appliqué dans des conditions de terrain, si nécessaire (voir Article 8) et le prétraitement d'un échantillon dans des conditions de laboratoires (Article 10). Pour la détermination des paramètres inorganiques, chimiques et physico-chimiques, le présent document décrit des modes opératoires (voir 10.2) pour préparer les échantillons. Le choix de la méthode dépend avant tout de la volatilité du composant à analyser ainsi que de la distribution granulométrique du matériau (voir Article 5 et paragraphe 8.3), de l'hétérogénéité de l'échantillon et du mode opératoire d'analyse suivant.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2012

Number of pages

47 p.

Reference

NF EN 16179

ICS Codes

13.030.01 Wastes in general

13.080.05 Examination of soils in general

Classification index

X31-082

Print number

1 - 20/09/2012

European kinship

EN 16179:2012

Sumary

Sludge, treated biowaste and soil - Guidance for sample pretreatment

Le présent document spécifie le prétraitement requis pour les boues, les bio-déchets traités et les sols (y compris les matériaux similaires aux sols), qui font l'objet de l'analyse de paramètres chimiques et physico-chimiques de substances organiques et inorganiques. Le but du prétraitement est de préparer un (petit) échantillon pour essai qui soit représentatif de l'échantillon d'origine. Il décrit le prétraitement susceptible d'être appliqué dans des conditions de terrain, si nécessaire (voir Article 8) et le prétraitement d'un échantillon dans des conditions de laboratoires (Article 10). Pour la détermination des paramètres inorganiques, chimiques et physico-chimiques, le présent document décrit des modes opératoires (voir 10.2) pour préparer les échantillons. Le choix de la méthode dépend avant tout de la volatilité du composant à analyser ainsi que de la distribution granulométrique du matériau (voir Article 5 et paragraphe 8.3), de l'hétérogénéité de l'échantillon et du mode opératoire d'analyse suivant.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
6
4 Remarques concernant la sécurité
8
5 Principe
9
5.1 Généralités
9
5.2 Conservation et stockage des échantillons
12
5.3 Prétraitement sur le terrain
12
5.4 Prétraitement en laboratoire pour la détermination des paramètres inorganiques et physico-chimiques
18
5.5 Prétraitement en laboratoire pour la détermination des composés organiques volatils
18
5.6 Prétraitement en laboratoire pour la détermination des composés organiques modérément volatils
18
6 Réactifs
19
7 Appareillage
20
7.1 Généralités
20
8 Modes opératoires de prélèvement et de prétraitement in situ (de l'échantillon in situ à l'échantillon pour laboratoire)
21
8.1 Généralités
21
8.2 Choix de la zone de travail
22
8.3 Estimation de la masse minimale d'un sous-échantillon
22
8.4 Méthodes de prétraitement
24
9 Stockage et conservation
25
9.1 Généralités
25
9.2 Conteneur d'échantillon approprié
26
9.3 Conservation
26
10 Modes opératoires de prétraitement en laboratoire (de l'échantillon pour laboratoire à l'échantillon pour essai)
26
10.1 Généralités
26
10.2 Prétraitement pour la détermination des paramètres chimiques et physico-chimiques
27
10.3 Prétraitement pour la détermination des composés organiques
31
11 Rapport d'essai
35
Annexe A (informative) Méthodes de sous-échantillonnage
36
Annexe B (informative) Informations concernant la pression de vapeur et les points d'ébullition et de fusion des composés organiques volatils
40
Bibliographie
43

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ