NF EN 1643

NF EN 1643

August 2014
Standard Current

Safety and control devices for gas burners and burning appliances - Valve proving systems for automatic shut-off valves

Le présent document précise les exigences pour la sécurité, la construction et le fonctionnement des systèmes de contrôle d'étanchéité pour robinets automatiques de sectionnement, dénommés ci-après SCE, prévus pour une utilisation avec les brûleurs et appareils à gaz. Il décrit également les modes opératoires d'essai pour le contrôle de la conformité à ces exigences et fournit les informations nécessaires à l'acheteur et l'utilisateur. Il s'applique aux SCE (avec des pressions de service maximales jusqu'à et y compris 500 kPa) qui sont utilisés pour une détection automatique de fuite sur une partie de la ligne gaz d'un brûleur ayant au moins deux robinets conçus conformément à l'EN 161, et qui donnent un signal si l'un des deux robinets présente un débit de fuite supérieur au niveau de détection du SCE. Il couvre le courant alternatif ou le courant continu muni du SCE. Il ne s'applique pas aux SCE prévus pour être utilisés en atmosphère explosive et ne couvre pas les dispositions pour le contrôle de la production.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2014

Release date

novembre 2025 par NF EN 1643 de 2014

Number of pages

45 p.

Reference

NF EN 1643

ICS Codes

23.060.99   Other valves
27.060.20   Gas fuel burners

Classification index

D36-380

Print number

1

European kinship

EN 1643:2014
Sumary
Safety and control devices for gas burners and burning appliances - Valve proving systems for automatic shut-off valves

Le présent document précise les exigences pour la sécurité, la construction et le fonctionnement des systèmes de contrôle d'étanchéité pour robinets automatiques de sectionnement, dénommés ci-après SCE, prévus pour une utilisation avec les brûleurs et appareils à gaz. Il décrit également les modes opératoires d'essai pour le contrôle de la conformité à ces exigences et fournit les informations nécessaires à l'acheteur et l'utilisateur. Il s'applique aux SCE (avec des pressions de service maximales jusqu'à et y compris 500 kPa) qui sont utilisés pour une détection automatique de fuite sur une partie de la ligne gaz d'un brûleur ayant au moins deux robinets conçus conformément à l'EN 161, et qui donnent un signal si l'un des deux robinets présente un débit de fuite supérieur au niveau de détection du SCE. Il couvre le courant alternatif ou le courant continu muni du SCE. Il ne s'applique pas aux SCE prévus pour être utilisés en atmosphère explosive et ne couvre pas les dispositions pour le contrôle de la production.
Replaced standards (1)
NF EN 1643
January 2001
Standard Cancelled
Valve proving systems for automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Le présent document précise les spécifications pour la sécurité, la construction et le fonctionnement des systèmes de contrôle d'étanchéité pour robinets automatiques de sectionnement (SCE), et s'applique aux SCE qui sont utilisés pour une détection automatique de fuite sur une partie de la ligne gaz d'un brûleur ayant au moins deux robinets visés par la norme NF EN 161, sauf aux SCE prévus pour être utilisés en atmosphère explosive.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Classification
    8
  • 5 Unités de mesures et conditions d'essai
    8
  • 6 Exigences de construction
    9
  • 7 Caractéristiques de fonctionnement
    14
  • 8 Caractéristiques relatives à l'environnement électrique et à la compatibilité électromagnétique
    18
  • 9 Marquage, instructions d'installation et de fonctionnement
    22
  • Annexe A (informative) Raccordements de gaz en usage dans différents pays
    23
  • Annexe B (informative) Essai d'étanchéité - Méthode volumétrique
    24
  • Annexe C (informative) Essai d'étanchéité - Méthode par chute de pression
    25
  • Annexe D (normative) Calcul du débit de fuite d'après la chute de pression
    26
  • Annexe E (normative) Modes de défauts des composants électriques/électroniques
    27
  • Annexe F (normative) Exigences supplémentaires relatives aux accessoires de sécurité et aux accessoires sous pression définis dans la Directive UE 97/23/CE
    29
  • Annexe G (normative) Matériaux destinés aux parties sous pression
    30
  • Annexe H (informative) Matériaux additionnels pour les parties sous pression
    31
  • Annexe I (normative) Exigences pour les équipements utilisés dans les brûleurs à combustible et appareils à combustible alimentés en courant continu
    32
  • Annexe J (normative) Méthode pour déterminer le Niveau d'Intégrité de Sécurité (SIL)
    34
  • Annexe K (normative) Méthode pour la détermination d'un niveau de performance (PL)
    35
  • Annexe L (informative) Relation entre le niveau d'intégrité de la sécurité (SIL) et le niveau de performance (PL)
    36
  • Annexe AA (informative) Ligne directrice des applications
    37
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2009/142/CE concernant les appareils à gaz
    38
  • Bibliographie
    40
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ