NF EN 26

March 1997

Standard Cancelled

Gas-fired instantaneous water heaters for sanitory uses production, fitted with atmospheric burners.

Ce document définit les exigences et les techniques des essais relatives à la construction, la sécurité, l'utilisation rationnelle de l'énergie et l'aptitude à la fonction, ainsi que classification et le marquage des appareils de production instantanée d'eau chaude susmentionnés.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 1997

Number of pages

119 p.

Reference

NF EN 26

ICS Codes

91.140.65 Water heating equipment

91.140.70 Sanitary installations

Classification index

D35-322

Print number

1 - 01/03/1997

European kinship

EN 26:1997

Sumary

Gas-fired instantaneous water heaters for sanitory uses production, fitted with atmospheric burners.

Ce document définit les exigences et les techniques des essais relatives à la construction, la sécurité, l'utilisation rationnelle de l'énergie et l'aptitude à la fonction, ainsi que classification et le marquage des appareils de production instantanée d'eau chaude susmentionnés.

Replaced standards (4)

NF D35-321

October 1985

Standard Cancelled

Instantaneous gas-fired domestic water heaters with automatic variation of outpout.

La présente norme a pour objet de définir des spécifications complémentaires ou qui se substituent à celles de la norme NF D 35-322, pour les appareils à variation automatique de puissance. Elle fixe également la technique des essais propres à contrôler ces spécifications.

NF D35-322

November 1975

Standard Cancelled

Gas burning appliances for instantaneous production of hot water for domestic use.

NF D35-322/A1

September 1977

Standard Cancelled

GAS BURNING APPLIANCES FOR INSTANTANEOUS PRODUCTION OF HOT WATER FOR DOMESTIC USE. (EUROPEAN STANDARD EN 26-AM2).

NF D35-328

October 1982

Standard Cancelled

Appliances for the production of instant hot water for sanitary purposes burning air/propane mxiture 25 mj/M3 and air butane mixture 24,3 mj/M3 (on net vc).

Standard replaced by (1)

NF EN 26

July 2015

Standard Current

Gas-fired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water

Le présent document s'applique aux chauffe-eau : de type AAS, B11, B11BS, B12, B12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, B32, B33, B44, B52, B53, C11, C12, C13, C21, C22, C23, C32, C33, C42, C43, C52, C53, C62, C63, C72, C73, C82 et C83 selon le CEN/TR 1749 ; équipés de brûleurs atmosphériques ; équipés de brûleurs atmosphériques assistés d'un ventilateur pour l'arrivée d'air de combustion ou l'évacuation des produits de combustion ou de brûleurs à pré-mélange total ; utilisant un ou plusieurs combustibles gazeux correspondant aux trois familles de gaz et aux pressions indiquées conformément à la NF EN 437 ; de débit calorifique nominal inférieur à 70 kW ; avec brûleur d'allumage ou à allumage direct du brûleur principal.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
7
3 Définitions
8
3.1 appareil de production instantanée d'eau chaude
8
3.2 caractéristiques de l'alimentation en gaz et de l'alimentation électrique
8
3.3 circuit de gaz
10
3.4 dispositifs de réglage, dérégulation et de sécurité
10
3.5 phases de processus de fonctionnement et de sécurité
13
3.6 brûleurs
13
3.7 circuit de combustion
14
3.8 circuit d'eau
5
3.9 étanchéité du circuit de gaz
15
3.10 fonctionnement
16
4 classification des chauffe-eau
19
4.1 classification des gaz
19
4.2 catégories d'appareils
0
4.3 mode d'alimentation en air de combustion et d'évacuation des produits de combustion (types d'appareils)
22
4.4 pression d'eau
23
5 Marquage et notices
23
5.1 Marquage de l'appareil
23
5.2 Notices
26
5.3 Rédaction
29
6 Exigences de construction
30
6.1 Généralités
30
6.2 Dispositifs de réglage, dérégulation et de sécurité
34
6.3 Brûleur principal
39
7 Exigences de fonctionnement
39
7.1 Généralités
39
7.2 Étanchéité
47
7.3 Débits calorifiques
49
7.4 Température des manettes de commande
51
7.5 Température des dispositifs de réglage, de régulation et de sécurité
51
7.6 Température de l'enveloppe de l'appareil, de la paroi sur laquelle il est installé et des parois adjacentes
52
7.7 Allumage - Interallumage - Stabilité des flammes
53
7.8 Dispositifs de réglage, de régulation et de sécurité
57
7.9 Combustion
67
7.10 Dépôt de carbone
70
8 Utilisation rationnelle de l'énergie
70
8.1 Débit calorifique des brûleurs d'allumage
70
8.2 Rendement
71
9 Aptitude à la fonction
72
9.1 Caractéristiques de construction
72
9.2 Caractéristiques de fonctionnement
72
Annexe A (informative) Situations nationales
90
Annexe B (normative) Appareillage d'essai pour les appareils de type C 11
102
Annexe C (normative) Appareillage d'essai pour les appareils de type C 21
103
Annexe D (normative) Description du local étanche pour les essais des appareils de type A AS
104
Annexe E (informative) Essai d'étanchéité du circuit de gaz - Méthode volumétrique
105
Annexe F (informative) Principaux symboles et abréviations utilisés
106
Annexe G (informative) Lignes directrices pour l'extension à d'autres catégories
107
Annexe H (informative) Protection contre les chocs électriques pour les hautes tensions des dispositifs d'allumage
108
Annexe J (informative) Exemples de marquage sur l'appareil
110
Annexe K (normative) Marquage de l'appareil et de son emballage - Signification des types de gaz suivant les usages déclarés par les pays dans leur(s) langue(s) officielle(s)
112
Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
113

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ