Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen. Part 3 : steel pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock.

Le présent document traite le calcul, la conception et le contrôle des appareils à pression simples, en acier, non soumis à la flamme, destinés à contenir de l'air comprimé pour les équipements pneumatiques de freinage et pour les équipements auxiliaires du matériel roulant ferroviaire. Il donne à titre indicatif des recommandations de montage sur le véhicule et de maintenance en service. Les spécifications du présent document respectent les exigences minimales de sécurité de la directive 87/404/CEE du 25 juin 1987 modifiée par la directive 90/488/CEE du 17 septembre 1990.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1994

Number of pages

56 p.

Reference

NF EN 286-3

ICS Codes

23.020.30 Gas pressure vessels, gas cylinders

45.040 Materials and components for railway engineering

Classification index

F11-040

Print number

1 - 05/02/2008

European kinship

EN 286-3:1994

Sumary

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen. Part 3 : steel pressure vessels designed for air braking equipment and auxiliary pneumatic equipment for railway rolling stock.

Le présent document traite le calcul, la conception et le contrôle des appareils à pression simples, en acier, non soumis à la flamme, destinés à contenir de l'air comprimé pour les équipements pneumatiques de freinage et pour les équipements auxiliaires du matériel roulant ferroviaire. Il donne à titre indicatif des recommandations de montage sur le véhicule et de maintenance en service. Les spécifications du présent document respectent les exigences minimales de sécurité de la directive 87/404/CEE du 25 juin 1987 modifiée par la directive 90/488/CEE du 17 septembre 1990.

Replaced standards (1)

NF F11-022

December 1987

Standard Cancelled

Rolling stock. Compressed air. Reservoirs of A capacity UP to 8 litres. NP 10.

Dans la série des normes traitant des appareils à pression de gaz spécifiques au matériel ferroviaire, la présente norme s'applique aux réservoirs à air comprimé de volume inférieur ou égal à 8 litres. Ces réservoirs, dont le produit de la pression effective maximale, exprimée en bars, par la contenance, exprimée en litres, n'excède pas le nombre 80, ne sont soumis qu'aux dispositions de l'article 1er, 2 du décret du 18 janvier 1943 modifié, portant règlement sur les appareils à pression de gaz.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
3
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
6
3 Symboles
7
4 Matériaux
8
5 Conception
10
6 Piquages de visite et de purge
24
7 Marquage
26
8 Protection anticorrosion
28
9 Qualification des modes opératoires de soudage
28
10 Qualification des soudeurs et des opérateurs de soudage
29
11 Contrôle des réservoirs
29
12 Procédures de certification
36
13 Indications à fournir à l'appel d'offres et à la commande
37
14 Livraison
37
15 Documentation devant accompagner le réservoir
37
Annexe A (normative) Vérification
38
Annexe B (normative) Déclaration de conformité - Surveillance
39
Annexe C (normative) Dossier préliminaire de conception et de fabrication
42
Annexe D (normative) Examen de type
43
Annexe E (normative) Contenu du rapport de fabrication
44
Annexe F (informative) Montage sur les véhicules
45
Annexe G (informative) Surveillance en service des réservoirs de type A
48
Annexe H (informative) Surveillance en service des réservoirs de types B et C
53

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ