NF EN 379

NF EN 379

January 2004
Standard Cancelled

Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (on appelle ces filtres des filtres de soudage à numéros d'échelon commutables). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (on appelle ces filtres des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

January 2004

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 379

ICS Codes

13.280   Radiation protection
13.340.20   Head protective equipment

Classification index

S77-113

Print number

1 - 01/03/2004

European kinship

EN 379:2003
Sumary
Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (on appelle ces filtres des filtres de soudage à numéros d'échelon commutables). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (on appelle ces filtres des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon).
Replaced standards (2)
NF EN 379
May 1994
Standard Cancelled
Specification for welding filters with switchable luminous transmittance and welding filters with dual luminous transmittance.

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il spécifie les exigences relatives à des filtres de soudage qui commutent automatiquement leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé.

NF EN 379/A1
August 1998
Standard Cancelled
Spécifications concernant les filtres de soudage avec facteur de transmission dans le visible commutable et les filtres de soudage avec double facteur de transmission dans le visible

Cet amendement clarifie certaines dispositions de la norme NF EN 379, afin de lever toute ambiguïté ou possibilité d'interprétation erronée.

Standard replaced by (1)
NF EN 379+A1
September 2009
Standard Current
Personal eye-protection - Automatic welding filters

Le présent document spécifie les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une chaleur prédéterminée plus faible lorsqu'un arc de soudage est amorcé (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à numéros d'échelon commutables"). Il précise également les exigences relatives aux filtres de soudage automatique qui commutent leur facteur de transmission dans le visible à une valeur plus faible, lorsque cette dernière est réglée automatiquement en fonction de l'éclairement lumineux généré par l'arc de soudage (ces filtres sont appelés "filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon"). Le présent document rentre dans le cadre de la directive européenne 89/686/CEE.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définition
    5
  • 4 Exigences
    7
  • 4.1 Exigences générales
    7
  • 4.2 Exigences particulières
    7
  • 4.3 Exigences supplémentaires
    7
  • 4.4 Sensibilité spectrale des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    10
  • 5 Méthodes d'essai
    10
  • 5.1 Essai de coupure
    10
  • 5.2 Mesurage du temps de commutation
    11
  • 5.3 Réglage du numéro d'échelon des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    11
  • 5.4 Sensibilité spectrale des filtres de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    12
  • 5.5 Dépendance angulaire du facteur de transmission dans le visible
    13
  • 5.6 Programme d'essai pour un examen de type
    13
  • 6 Marquage
    15
  • 6.1 Généralités
    15
  • 6.2 Filtres de soudage automatiques et filtres de soudage automatique à réglage manuel du numéro d'échelon
    15
  • 6.3 Filtre de soudage à réglage automatique du numéro d'échelon
    16
  • 7 Notice d'information du fabricant
    17
  • Annexe A (informative) Guide pour le choix et l'utilisation des filtres
    18
  • Annexe B (informative) Incertitude de mesure et interprétation des résultats
    22
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    24
  • Bibliographie
    25
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ