Metrological aspects of non-automatic weighing instruments.

Le présent document précise la terminologie des instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les spécifications des exigences métrologiques et techniques, les essais de performance et donne des instructions pour le marquage et la procédure de certification.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1993

Number of pages

95 p.

Reference

NF EN 45501

ICS Codes

17.100 Measurement of force, weight and pressure

Classification index

E12-000

Print number

1 - 01/12/1993

Sumary

Metrological aspects of non-automatic weighing instruments.

Le présent document précise la terminologie des instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les spécifications des exigences métrologiques et techniques, les essais de performance et donne des instructions pour le marquage et la procédure de certification.

Standard replaced by (1)

NF EN 45501

June 2015

Standard Current

Metrological aspects of non-automatic weighing instruments

Le présent document spécifie les exigences métrologiques et techniques applicables aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique. Il est destiné à fournir des exigences et procédures d'essai normalisées pour évaluer leurs caractéristiques métrologiques et techniques d'une manière uniforme et en assurant leur traçabilité. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive CEM n°2004/108/CE du 15/12/2004, de la Directive n°2009/23/CE du 23/04/2009 relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique et de la Directive n°2014/31/UE du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non automatique.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Introduction
5
Terminologie
6
T.1 Définitions générales
6
T.2 Construction des instruments
7
T.3 Caractéristiques métrologiques des instruments
10
T.4 Qualités métrologiques des instruments
12
T.5 Indications et erreurs
12
T.6 Influences et conditions de référence
17
T.7 Essais de performance
17
Liste alphabétique des termes définis dans la terminologie
18
1 Objet
20
2 Principes de la norme européenne
20
2.1 Unités de mesure
20
2.2 Principes des exigences métrologiques
20
2.3 Principes des exigences techniques
20
2.4 Application des exigences
21
3 Exigences métrologiques
21
3.1 Principes de la classification
21
3.2 Classification des instruments
22
3.3 Exigences additionnelles pour les instruments à échelons multiples
23
3.4 Dispositifs indicateurs auxiliaires
24
3.5 Erreurs maximales tolérées
25
3.6 Écarts tolérés entre résultats
27
3.7 Étalons de vérification
28
3.8 Mobilité
28
3.9 Variations en fonction des grandeurs d'influence et du temps
29
3.10 Essai d'examen de type
31
4 Exigences techniques pour les instruments à équilibre automatique et semi-automatique
31
4.1 Exigences générales de construction
31
4.2 Indication des résultats de pesage
33
4.3 Dispositifs indicateurs analogiques
34
4.4 Dispositifs indicateurs et imprimeurs numériques
36
4.5 Dispositif de mise à zéro et dispositif de maintien du zéro
37
4.6 Dispositifs de tare
38
4.7 Dispositifs de prédétermination de la tare
40
4.8 Positions de blocage
41
4.9 Dispositifs auxiliaires de vérification (amovibles ou permanents)
41
4.10 Sélection des étendues de pesage sur un instrument à étendues multiples
41
4.11 Dispositifs de sélection (ou de commutation) entre divers dispositifs récepteurs-transmetteurs et divers dispositifs mesureurs de charge
41
4.12 Exigences pour les cellules de pesée
42
4.13 Instruments de comparaison "plus" et "moins"
43
4.14 Instruments pour la vente directe au public
43
4.15 Exigences supplémentaires pour les instruments avec indication de prix pour la vente directe au public
45
4.16 Instruments similaires à ceux normalement utilisés pour la vente directe au public
47
4.17 Instruments étiqueteurs de prix
47
5 Exigences pour les instruments électroniques
48
5.1 Exigences générales
48
5.2 Réaction aux DÉFAUTS SIGNIFICATIFS
48
5.3 Exigences de fonctionnement
48
5.4 Essais de performance et de stabilité de la pente
49
6 Exigences techniques pour les instruments à équilibre non automatique
50
6.1 Sensibilité minimale
50
6.2 Solutions acceptables pour les dispositifs indicateurs
51
6.3 Conditions de construction
52
6.4 Fléau simple à bras égaux
53
6.5 Fléau simple à rapport de 1/10
53
6.6 Instrument simple à poids curseurs (romaine)
53
6.7 Balances Roberval et Béranger
54
6.8 Bascule décimale
55
6.9 Instrument à dispositif mesureur de charge à poids curseurs apparents (bascule à romaine)
56
7 Marquage des instruments
57
7.1 Indications signalétiques
57
7.2 Marques de vérification
59
7.3 Inscriptions supplémentaires
59
8 Procédure de certification
60
8.1 Examen de type
60
8.2 Vérification de conformité au type
60
Annexe A (normative) Procédures d' 1518essai des instruments de pesage à fonctionnement non automatique
61
Annexe B (normative) Essais additionnels pour les instruments électroniques
73
Annexe C (normative) Procédure d'essai pour l'immunité aux champs électromagnétiques rayon-nés de fréquence radio
78
Bibliographie
93

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ