NF EN 50065-1

NF EN 50065-1

May 2002
Standard Cancelled

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 1 : general requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances

Le présent document fixe les bandes de fréquences utilisables par les systèmes de transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension, en fonction de leurs applications. Il spécifie la tension de sortie des émetteurs ainsi que les limites des perturbations que peuvent provoquer de tels systèmes. Ce document spécifie également un protocole d'accès au réseau pour les systèmes fonctionnant dans la bande de fréquences de 125 kHz à 140 kHz.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2002

Number of pages

29 p.

Reference

NF EN 50065-1

ICS Codes

29.240.01   Power transmission and distribution networks in general
33.040.30   Switching and signalling systems
33.100.10   Emission

Classification index

C90-201-1

Print number

1 - 28/05/2002

European kinship

EN 50065-1:2001
Sumary
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 1 : general requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances

Le présent document fixe les bandes de fréquences utilisables par les systèmes de transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension, en fonction de leurs applications. Il spécifie la tension de sortie des émetteurs ainsi que les limites des perturbations que peuvent provoquer de tels systèmes. Ce document spécifie également un protocole d'accès au réseau pour les systèmes fonctionnant dans la bande de fréquences de 125 kHz à 140 kHz.
Replaced standards (4)
NF EN 50065-1
April 1991
Standard Cancelled
Signaling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz. Part 1 : general requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances.

Cette norme fixe les bandes de fréquences utilisables par les systèmes de transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension, en fonction de leurs applications. Elle spécifie la tension de sortie des émetteurs ainsi que les limites des perturbations que peuvent provoquer de tels systèmes. Cette norme spécifie également un protocole d'accès au réseau pour les systèmes fonctionnant dans la bande de fréquences de 125 kHz à 140 kHz.

NF EN 50065-1/A1
March 1993
Standard Cancelled
Transmissions de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquence de 3kHz à 148,5 kHz - Partie 1 : règles générales, bande des fréquences et perturbations électromagnétiques

Cet amendement a pour but de fixer les exigences à respecter pour la transmission de signaux dans la bande de 3 kHz à 9 kHz ainsi que le niveau de sortie maximal dans la bande de 9 kHz à 95 kHz.

NF EN 50065-1/A2
December 1995
Standard Cancelled
Transmissions de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquence de 3kHz à 148,5 kHz - Partie 1 : règles générales, bande des fréquences et perturbations électromagnétiques

Cet amendement a pour but de préciser les caractéristiques d'atténuation de l'appareil de mesure des signaux hors bande, aux fréquences supérieures à 150 kHz.

NF EN 50065-1/A3
November 1996
Standard Cancelled
Transmissions de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquence de 3kHz à 148,5 kHz - Partie 1 : règles générales, bande des fréquences et perturbations électromagnétiques

Cet amendement a pour but de mettre en garde les utilisateurs sur les risques indirects présentés par les systèmes à injection de mode commun. Il propose également, à titre informatif, un réseau d'adaptation permettant d'effectuer des mesures dans toute la gamme de 3 kHz à 148,5 kHz.

See more
Standard replaced by (1)
NF EN 50065-1
July 2012
Standard Current
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz - Part 1 : general requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances

Le présent document s' applique aux appareils électriques utilisant des signaux dans la gamme de fréquences comprise entre 3 kHz et 148,5 kHz pour transmettre des informations sur les réseaux électriques basse tension, soit sur les réseaux de distribution publics soit sur des installations de locaux privatifs. Le présent document spécifie les bandes de fréquences attribuées aux différentes applications, les limites de la tension en sortie de l'appareil dans la bande utilisée et les limites des perturbations conduites et rayonnées. Il fournit également les méthodes de mesure. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • 1
    Domaine d'application 6
  • 2
    Références normatives 6
  • 3
    Définitions 6
  • 4
    Bandes de fréquences et classifications 6
  • 5
    Protocole d'accès 7
  • 6
    Tension de sortie de l'émetteur 8
  • 7
    Limites des perturbations 15
  • 8
    Conditions d'essai 18
  • 9
    Fonctionnement intempestif 19
  • Annexes
  • A (normative) Méthode de mesure de la bande de fréquences à l'intérieur de laquelle un émetteur détecte un signal provenant d'un autre appareil dans la bande de fréquences de 125 kHz à 140 kHz
    20
  • B (normative) Méthode de mesure de la distribution spectrale du signal d'un émetteur fonctionnant dans la bande de fréquences de 125 kHz à 140 kHz
    21
  • C (normative) Méthodes de mesure (de 3 kHz à 30 MHz)
    22
  • D (normative) Méthodes de mesure de la puissance perturbatrice (de 30 MHz à 1 GHz)
    23
  • E (normative) Caractéristiques d'atténuation d'un appareil de mesure pour les fréquences supérieures à 150 kHz
    25
  • F (informative) Conception d'un réseau fictif unique permettant d'évaluer les caractéristiques d'un système de transmission de signaux
    26
  • Figure 1
    Mesure de la largeur de bande spectrale 9
  • Figure 2
    Modèle de circuit équivalent idéalisé - Impédance de l'accès de l'appareil 10
  • Figure 3
    Réseau fictif de 3 kHz à 9 kHz 11
  • Figure 4
    Mesure du niveau de sortie (monophasé) 11
  • Figure 5
    Exemple de réseau fictif de 9 kHz à 95 kHz et de 95 kHz à 148,5 kHz 12
  • Figure 6
    Mesure du niveau de sortie des appareils triphasés émettant simultanément sur toutes les phases 13
  • Figure 7
    Limites des tensions perturbatrices hors bande 16
  • Figure 8
    Dispositif de mesure pour le matériel dont le fonctionnement nécessite que l'émetteur soit en circuit (monophasé) 18
  • Figure A.1
    Dispositif pour la mesure de la bande de fréquences du détecteur de signal 20
  • Figure F.1a
    Réseau d'adaptation pour la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz 26
  • Figure F.1b
    Connexion du réseau d'adaptation avec le réseau CISPR 16-1 26
  • Figure F.2
    Impédance nominale CISPR 16-1 (doublée) et impédance calculée entre les points A et B (figure F.1b) lorsque le réseau d'adaptation est ajouté au réseau CISPR 16-1 27
  • Tableau 1
    Résumé des niveaux d'émission maximaux 15
  • Tableau 2
    Limites de la tension perturbatrice aux bornes d'alimentation dans la bande de fréquences de 0,15 MHz à 30 MHz 16
  • Tableau 3
    Limites du champ perturbateur rayonné dans la bande de fréquences de 30 MHz à 1 000 MHz, à une distance de mesure de 10 m 17
  • Tableau 4
    Limites de puissance perturbatrice 17
  • Tableau B.1
    Valeurs de Hi 21
  • Tableau E.1
    Atténuation d'un appareil de mesure au-dessus de 150 kHz 25
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ