NF EN 50091-1

NF EN 50091-1

September 1993
Standard Cancelled

Uninterruptibles power systems (ups). Part 1 : general and safety requirements.

Le présent document s'applique aux systèmes électroniques de conversion indirecte du courant alternatif présentant un moyen d'accumulation de l'énergie sur la liaison à courant continu. La fonction essentielle des alimentations sans interruption (ASI) traitées dans le présent document est d'assurer la permanence d'une source d'alimentation en courant alternatif. L'alimentation sans interruption peut également servir à améliorer la qualité de la source d'alimentation en la maintenant dans des limites des caractéristiques spécifiées. Le CENELEC a prévu de traiter le problème des ASI dans une norme EN 50091 en deux parties. La présente norme 50091-1 constitue la première partie. Elle traite des prescriptions générales et des règles de sécurité. Une deuxième partie 50091-2 à paraître traitera des prescriptions sur les qualités de fonctionnement. la présente partie 1, et la future partie 2 à paraître, entraîneront l'annulation de la norme expérimentale C 42-810 de janvier 1990.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 1993

Number of pages

52 p.

Reference

NF EN 50091-1

ICS Codes

29.200   Rectifiers. Converters. Stabilized power supply

Classification index

C42-810-1

Print number

1 - 01/10/1993
Sumary
Uninterruptibles power systems (ups). Part 1 : general and safety requirements.

Le présent document s'applique aux systèmes électroniques de conversion indirecte du courant alternatif présentant un moyen d'accumulation de l'énergie sur la liaison à courant continu. La fonction essentielle des alimentations sans interruption (ASI) traitées dans le présent document est d'assurer la permanence d'une source d'alimentation en courant alternatif. L'alimentation sans interruption peut également servir à améliorer la qualité de la source d'alimentation en la maintenant dans des limites des caractéristiques spécifiées. Le CENELEC a prévu de traiter le problème des ASI dans une norme EN 50091 en deux parties. La présente norme 50091-1 constitue la première partie. Elle traite des prescriptions générales et des règles de sécurité. Une deuxième partie 50091-2 à paraître traitera des prescriptions sur les qualités de fonctionnement. la présente partie 1, et la future partie 2 à paraître, entraîneront l'annulation de la norme expérimentale C 42-810 de janvier 1990.
Standard replaced by (1)
NF EN 62040-1-1
December 2004
Standard Cancelled
Uninterruptible power systems (UPS) - Part 1-1 : general and safety requirements for UPS used in operator access areas

Le présent document s'applique aux alimentations sans interruption électroniques (ASI) possédant un dispositif d'accumulation de l'énergie sur la liaison à courant continu, pour une utilisation sur systèmes de distribution basse tension, et destinées à être installées dans toute zone accessible aux opérateurs. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • Articles
  • 1. Généralités
    5
  • 1.1 Domaine d'application
    5
  • 1.2 Définitions
    6
  • 1.3 Prescriptions générales
    10
  • 1.4 Conditions générales d'essais
    11
  • 1.5 Éléments constituants
    12
  • 1.6 Adaptation au réseau
    12
  • 1.7 Marques et indications
    12
  • 2. Prescriptions fondamentales de conception
    18
  • 2.1 Protection contre les chocs électriques et les dangers de transfert de l'énergie
    18
  • 2.2 Isolation
    20
  • 2.3 Circuits à très basse tension de sécurité (TBTS)
    21
  • 2.4 Circuits à limitation de courant
    21
  • 2.5 Dispositions en vue de la mise à la terre de protection
    22
  • 2.6 Séparation de la source d'alimentation primaire
    22
  • 2.7 Protection contre les surintensités et les défauts à la terre
    23
  • 2.8 Protection du personnel de maintenance - Verrouillages de sécurité
    25
  • 2.9 Distance dans l'air, lignes de fuite et distances à travers l'isolation
    26
  • 2.10 Circuits de signalisation externes
    26
  • 2.11 Source d'alimentation à puissance limitée
    26
  • 2.12 Protection de la charge alimentée
    27
  • 3. Câblage, connexions et alimentation
    27
  • 3.1 Généralités
    27
  • 3.2 Raccordement à la source d'alimentation
    27
  • 3.3 Bornes pour les conducteurs externes d'alimentation
    28
  • 4. Prescriptions physiques
    28
  • 4.1 Stabilité et dangers mécaniques
    28
  • 4.2 Résistance mécanique et relâchement des contraintes
    29
  • 4.3 Détails de construction
    30
  • 4.4 Résistance au feu
    31
  • 4.5 Installation des batteries d'accumulateurs
    31
  • 5. Prescriptions thermiques et électriques
    33
  • 5.1 Échauffements
    33
  • 5.2 Courant de fuite à la terre
    34
  • 5.3 Rigidité diélectrique
    34
  • 5.4 Fonctionnement anormal et conditions de défaut
    34
  • Annexe A : Essai de résistance à la chaleur et au feu (normative)
    36
  • Annexe B : Essai de moteur dans des conditions anormales (normative)
    36
  • Annexe C : Transformateurs (normative)
    36
  • Annexe D : Instruments de mesure pour l'essai du courant de fuite à la terre (normative)
    36
  • Annexe E : Échauffement d'un enroulement (normative)
    36
  • Annexe F : Mesure des lignes de fuite et distances dans l'air (normative)
    36
  • Annexe G : Courant de fuite à la terre pour les matériels destinés à être directement reliés à des schémas d'alimentation IT (normative)
    36
  • Annexe H : Guide pour la protection contre la pénétration de corps étrangers et contre la pénétration d'eau (informative)
    37
  • Annexe J : Tableau des potentiels électrochimiques (normative)
    36
  • Annexe K : Dispositifs de commande thermique (normative)
    36
  • Annexe L : Protection contre un retour de tension en entrée (normative)
    39
  • Annexe M : Exemples de conditions normales de charge (normative)
    41
  • Annexe N : Ventilation des compartiments batterie (normative)
    45
  • Annexe P : Références normatives aux publications internationales (normative)
    48
  • Annexe Q : Divergences A nationales (informative)
    50
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ