NF EN 55014-1

NF EN 55014-1

April 2007
Standard Cancelled

Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1 : emission

Le présent document s'applique aux perturbations radioélectriques conduites et rayonnées, produites par des appareils dont les fonctions principales sont assurées par des moteurs et par des dispositifs de commutation ou des dispositifs de régulation, sauf si l'énergie RF est produite volontairement, ou destiné à l'éclairage. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 89/336/CEE du 03105189 modifiée par 92/31/CEE du 28104192 et par 93/68/CEE du 22107193 et de la Directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité

Publication date

April 2007

Number of pages

79 p.

Reference

NF EN 55014-1

ICS Codes

25.140.20   Electric tools
33.100.10   Emission
97.030   Domestic electrical appliances in general

Classification index

C91-014-1

Print number

1 - 23/04/2007

International kinship

CISPR 14-1:2005

European kinship

EN 55014-1:2006
Sumary
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1 : emission

Le présent document s'applique aux perturbations radioélectriques conduites et rayonnées, produites par des appareils dont les fonctions principales sont assurées par des moteurs et par des dispositifs de commutation ou des dispositifs de régulation, sauf si l'énergie RF est produite volontairement, ou destiné à l'éclairage. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 89/336/CEE du 03105189 modifiée par 92/31/CEE du 28104192 et par 93/68/CEE du 22107193 et de la Directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).
Replaced standards (3)
NF EN 55014-1
July 2001
Standard Cancelled
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1 : emission

Le présent document donne les limites et les méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électrodomestiques, les outils électriques et les appareils analogues.

NF EN 55014-1/A1
February 2002
Standard Cancelled
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1 : emission

Le présent document a pour objet de modifier la NF EN 55014-1 en introduisant de nouvelles exigences pour les jouets.

NF EN 55014-1/A2
January 2003
Standard Cancelled
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tool and similar apparatus - Part 1 : emission

Le présent document complète l'édition de 2001 pour les dispositifs auxiliaires, les vannes de coupure d'eau, les allume gaz, les destructeurs d'insectes et les perturbations discontinues.

Standard replaced by (1)
NF EN 55014-1
June 2017
Standard Cancelled
Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1 : emission

Le présent document spécifie les exigences qui s'appliquent à l'émission de perturbations radioélectriques dans la plage de fréquence comprise entre 9 kHz et 400 GHz par les appareils, outils électriques et appareils analogues définis ci-après, alimentés par un réseau d'alimentation en courant alternatif ou en courant continu (notamment une pile ou un accumulateur) . Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive 2014/30/UE relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Définitions
    8
  • 4 Limites des perturbations
    11
  • 4.1 Perturbations continues
    11
  • Tableau 1 - Valeurs limites de la tension perturbatrice aux bornes pour la gamme de fréquences comprise entre 148,5 kHz et 30 MHz (voir les Figures 1 et 2)
    12
  • Tableau 2 - Limites de la puissance perturbatrice pour les fréquences de 30 MHz à 300 MHz
    13
  • 4.2 Perturbations discontinues
    14
  • Tableau 3 - Limites des perturbations rayonnées entre 30 MHz et 1 000 MHz applicables aux jouets à une distance d'essai de 10 m de la source
    14
  • 5 Méthodes de mesure de la tension perturbatrice aux bornes (de 148,5 kHz à 30 MHz)
    17
  • 5.1 Dispositifs de mesure
    17
  • 5.2 Montages et méthodes de mesure
    18
  • 5.3 Réduction des perturbations non produites par l'appareil soumis aux essais
    22
  • 6 Méthodes de mesure de la puissance perturbatrice (de 30 MHz à 300 MHz)
    23
  • 6.1 Dispositifs de mesure
    23
  • 6.2 Méthode de mesure pour le cordon d'alimentation
    23
  • 6.3 Exigences spécifiques pour les appareils munis d'un dispositif auxiliaire relié par un cordon autre que le cordon d'alimentation
    24
  • 6.4 Evaluation des résultats de mesure
    25
  • 7 Conditions de fonctionnement et interprétation des résultats
    25
  • 7.1 Généralités
    25
  • 7.2 Conditions de fonctionnement pour des appareils spécifiques et les dispositifs intégrés
    26
  • 7.3 Conditions de fonctionnement et charges normales
    29
  • 7.4 Interprétation des résultats
    45
  • 8 Interprétation des limites des perturbations radioélectriques spécifiées par le CISPR
    48
  • 8.1 Signification d'une limite spécifiée par le CISPR
    48
  • 8.2 Essais de type
    48
  • 8.3 Conformité aux limites des appareils produits en grande série
    49
  • 8.4 Interdiction de vente
    50
  • Figure 1 - Représentation graphique des limites, appareils électrodomestiques et outils électriques (voir 4.1.1)
    51
  • Figure 2 - Représentation graphique des valeurs limites, dispositifs de commande et de régulation (voir 4.1.1)
    52
  • Figure 3 - Exemples de perturbations discontinues définies comme claquements (clicks) (voir 3.2)
    53
  • Figure 4 - Exemples de perturbations discontinues pour lesquelles les limites de perturbations continues sont valables (voir 4.2.2.1). Pour quelques exceptions à cette règle, voir 4.2.3.2 et 4.2.3.4.
    54
  • Figure 5 - Schéma de mesure pour les dispositifs de commande et de régulation (voir 5.2.4)
    56
  • Figure 6 - Schéma de mesure de la tension perturbatrice produite à la borne de clôture des électrificateurs de clôture (voir 7.3.7.2)
    57
  • Figure 7 - Disposition sur la mesure des jouets sur pistes
    58
  • Figure 8 - Utilisation de la main artificielle (5.1.4 et 5.2.2.2)
    60
  • Figure 9 - Schéma de mesure des perturbations discontinues (voir l'Annexe C)
    61
  • Annexe A (normative) Limites des perturbations produites par les opérations de commutation de certains types d'appareils spécifiques lorsque la formule 20 Ig 301N est applicable
    62
  • Tableau A.1 - Exemples d'appareils et d'application des limites conformément à 4.2.2 et 4.2.3 lorsque le taux de répétition des claquements N est déduit du nombre de claquements
    63
  • Tableau A.2 - Exemples d'appareils et d'application des limites lorsque le taux de répétition des claquements N est déduit du nombre d'opérations de commutation et du facteur f tel qu'il est mentionné dans les conditions de fonctionnement applicables
    64
  • Annexe B (informative) Exemple d'utilisation de la méthode du quartile supérieur pour déterminer la conformité aux limites de perturbations (voir 7.4.2.6)
    65
  • Annexe C (informative) Guide pour la mesure des perturbations discontinues (claquements)
    67
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    73
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    75
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ