NF EN 60071-1

November 1995

Standard Cancelled

Insulation co-ordination. Part 1 : definitions, priciples and rules.

Ce document s'applique aux réseaux à tension alternative triphasée dont la tension la plus élevée pour le matériel est supérieure à 1 kV. Il spécifie la procédure pour choisir les tensions de tenue.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1995

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 60071-1

ICS Codes

29.080.01 Electrical insulation in general

Classification index

C10-100

Print number

1 - 01/10/1995

International kinship

IEC 60071-1:1993

European kinship

EN 60071-1:1995

Sumary

Insulation co-ordination. Part 1 : definitions, priciples and rules.

Ce document s'applique aux réseaux à tension alternative triphasée dont la tension la plus élevée pour le matériel est supérieure à 1 kV. Il spécifie la procédure pour choisir les tensions de tenue.

Replaced standards (1)

NF C10-100

September 1977

Standard Cancelled

Equipment for alternating-current high-voltage power systems. Insulation coordination. Terms, definitions, principles and rules.

Standard replaced by (1)

NF EN 60071-1

August 2006

Standard Current

Insulation co-ordination - Part 1 : definitions, principles and rules

Le présent document s'applique aux réseaux à tension alternative triphasée dont la tension la plus élevée pour le matériel est supérieure à 1 kV. Il spécifie la procédure pour le choix des tensions de tenue assignées normalisées pour l'isolation phase-terre, l'isolation entre phases et l'isolation longitudinale du matériel et des installations de ces réseaux. Il donne également les listes des valeurs normalisées parmi lesquelles il convient de choisir les tensions de tenue assignées normalisées.

Table of contents

AVANT-PROPOS
3
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Définitions
6
3.1 Coordination de l'isolement
6
3.2 Isolation externe
6
3.3 Isolation interne
6
3.4 Isolation auto régénératrice
6
3.5 Isolation non autorégénératrice
6
3.6 Borne de la configuration de l'isolation
6
3.7 Configuration de l'isolation
6
3.8 Tension nominale d'un réseau
7
3.9 Tension la plus élevée d'un réseau
7
3.10 Tension la plus élevée pour le matériel (Um)
7
3.11 Réseau à neutre isolé
7
3.12 Réseau à neutre directement à la terre
7
3.13 Réseau à neutre non directement à la terre
7
3.14 Réseau compensé par bobine d'extinction
7
3.15 Facteur de défaut à la terre
7
3.16 Surtension
7
3.17 Classification des tensions et des surtensions
8
3.18 Formes de tension normalisées
8
3.19 Surtensions représentatives (Urp)
9
3.20 Dispositif de limitation des surtensions
9
3.21 Niveau de protection aux chocs de foudre (ou de manoeuvre)
9
3.22 Critère de performance
9
3.23 Tension de tenue
9
3.24 Tension de tenue de coordination Ucw)
9
3.25 Facteur de coordination (Kc)
10
3.26 Conditions atmosphériques normalisées de référence
10
3.27 Tension de tenue spécifiée (Urw)
10
3.28 Facteur de correction atmosphérique (Ka)
10
3.29 Facteur de sécurité (Ks)
10
3.30 Tension de tenue normalisée (Uw)
10
3.31 Facteur de conversion d'essai (Kt)
10
3.32 Niveau d'isolement assigné
10
3.33 Niveau d'isolement normalisé
10
3.34 Essais de tension de tenue normalisés
10
4 Procédure pour la coordination de l'isolement
11
4.1 Généralités sur la procédure
11
4.2 Détermination des surtensions représentatives (Urp)
11
4.3 Détermination des tensions de tenue de coordination (Ucw)
12
4.4 Détermination des tensions de tenue spécifiées Urw)
12
4.5 Choix du niveau d'isolement assigné
13
4.6 Liste des tensions de tenue normalisées de courte durée à fréquence industrielle
13
4.7 Liste des tensions de tenue aux chocs normalisées
14
4.8 Gammes de la tension la plus élevée pour le matériel
14
4.9 Choix des niveaux d'isolement normalisés
14
5 Prescriptions pour les essais de tension de tenue normalisés
15
5.1 Généralités
15
5.2 Essais normalisés de tension de tenue de courte durée à fréquence industrielle
16
5.3 Essais normalisés de tension de tenue aux chocs
16
5.4 Situation d'essai différente
17
5.5 Essais normalisés de tension de tenue de l'isolation entre phases et de l'isolation longitudinale pour le matériel de la gamme I
17
5.6 Essais normalisés de tension de tenue de l'isolation entre phases et de l'isolation longitudinale pour le matériel de la gamme II
18
Annexe A
24
Annexe ZA -(normative) Autres publications internationales citées dans la présente norme avec les références des publications européennes correspondantes
25

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ