NF EN 60079-14

NF EN 60079-14

December 2008
Standard Cancelled

Explosive atmospheres - Part 14 : electrical installations design, selection and erection

Le présent document établit les exigences particulières de conception, de sélection et de montage applicables aux installations électriques situées dans des emplacements dangereux en relation avec des atmosphères explosives. Ces exigences complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux. Le présent document est applicable à tout matériel électrique fixe, portable, transportable et personnel et aux installations permanentes ou temporaires. Le présent document ne prend pas en compte les risques liés à une émission de gaz inflammable ou toxique provenant de la poussière.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

December 2008

Number of pages

114 p.

Reference

NF EN 60079-14

ICS Codes

29.260.20   Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-579-14

Print number

2 - 01/11/2011

International kinship

European kinship

EN 60079-14:2008
Sumary
Explosive atmospheres - Part 14 : electrical installations design, selection and erection

Le présent document établit les exigences particulières de conception, de sélection et de montage applicables aux installations électriques situées dans des emplacements dangereux en relation avec des atmosphères explosives. Ces exigences complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux. Le présent document est applicable à tout matériel électrique fixe, portable, transportable et personnel et aux installations permanentes ou temporaires. Le présent document ne prend pas en compte les risques liés à une émission de gaz inflammable ou toxique provenant de la poussière.
Replaced standards (2)
NF EN 60079-14
December 2003
Standard Cancelled
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14 : electrical installations in hazardous areas (other than mines)

Le présent document contient les règles particulières de conception, de sélection et de montage applicables aux installations électriques situées dans des atmosphères explosives gazeuses. Ces règles complètent celles relatives aux installations dans les emplacements non dangereux. Il s'applique à tous les équipements et à toutes les installations électriques situés dans des emplacements dangereux, que ces installations soient permanentes, temporaires, portables, déplaçables ou portatives. Il s'applique à toutes les installations, quelle que soit la tension utilisée. Il ne s'applique pas aux installations électriques situées dans des mines grisouteuses, aux installations électriques situées dans des emplacements dans lesquels le danger est dû à des poussières ou à des fibres inflammables, aux situations intrinsèquement explosives, par exemple, fabrication et traitement d'explosifs, ni aux salles utilisées à des fins médicales.

NF EN 61241-14
December 2004
Standard Cancelled
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 14 : selection and installation

Le présent document spécifie des exigences générales, complémentaires à celles posées pour la sécurité électrique de base, pour la sélection des matériels électriques, des instruments et des équipements associés et pour l'installation des matériels électriques. Il a pour but de garantir une utilisation en toute sécurité de ces derniers dans des emplacements où des poussières combustibles peuvent être présentes en quantités telles que cela pourrait créer un risque d'incendie ou d'explosion. Le présent document n'est pas applicable aux matériels électriques destinés à être utilisés dans les parties souterraines des mines ni dans les parties des installations de surface de ces mines, menacées par le grisou et/ou par des poussières combustibles. Ce document ne tient pas compte des risques, quels qu'ils soient, dus à une émission de gaz inflammable ou toxique provenant de la poussière. Les exigences spécifiées dans le présent document sont complémentaires et non alternatives à toutes les exigences qui s'appliqueraient aux matériels et aux installations dans des emplacements non dangereux. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Standard replaced by (1)
NF EN 60079-14
May 2014
Standard Current
Explosive atmospheres - Part 14 : electrical installations design, selection and erection

Le présent document contient les exigences spécifiques de conception, de sélection, de construction et d'inspection initiale applicables aux installations électriques situées ou en relation avec des atmosphères explosives. Les exigences du présent document s'appliquent uniquement à l'utilisation de matériels dans des conditions atmosphériques normalisées telles que définies dans la NF EN 60079-0. Pour d'autres conditions, des précautions complémentaires peuvent être nécessaires, et il convient de certifier le matériel pour ces mêmes conditions.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    9
  • 1 Domaine d'application
    12
  • 2 Références normatives
    13
  • 3 Termes et définitions
    15
  • 3.1 Généralités
    15
  • 3.2 Emplacements dangereux
    15
  • 3.3 Enveloppes antidéflagrantes
    17
  • 3.4 Sécurité augmentée
    17
  • 3.5 Sécurité intrinsèque - Généralités
    18
  • 3.6 Paramètres de sécurité intrinsèque
    19
  • 3.7 Surpression
    19
  • 3.8 Mode de protection "n"
    19
  • 3.13 Systèmes d'alimentation électrique
    20
  • 3.14 Matériel
    20
  • 4 Généralités
    21
  • 4.1 Exigences générales
    21
  • 4.2 Documentation
    22
  • 4.3 Assurance de la conformité du matériel
    23
  • 4.4 Qualifications du personnel
    24
  • 5 Sélection du matériel électrique
    24
  • 5.1 Exigences relatives aux informations
    24
  • 5.2 Zones
    24
  • 5.3 Relation entre le niveau de protection du matériel (EPL) et les zones
    25
  • 5.4 Sélection du matériel selon les EPL
    25
  • 5.5 Sélection en fonction du groupe du matériel
    27
  • 5.6 Sélection en fonction de la température d'inflammation du gaz de la vapeur ou de la poussière et de la température ambiante
    28
  • 5.7 Sélection de matériels rayonnant pour la poussière
    31
  • 5.8 Sélection de matériel à ultrason pour la poussière
    32
  • 5.9 Influences externes
    33
  • 5.10 Alliages légers en tant que matériaux de construction
    34
  • 5.11 Matériel transportable portable et personnel
    34
  • 5.12 Sélection des machines électriques tournantes
    35
  • 5.13 Luminaires
    36
  • 5.14 Prises de courant pour la poussière
    36
  • 6 Protection contre les étincelles dangereuses
    37
  • 6.1 Danger lié aux parties actives
    37
  • 6.2 Danger lié aux masses et éléments conducteurs extérieurs
    37
  • 6.3 Egalisation de potentiel
    38
  • 6.4 Electricité statique
    39
  • 6.5 Protection contre la foudre
    40
  • 6.6 Rayonnements électromagnétiques
    41
  • 6.7 Protection cathodique des parties métalliques
    41
  • 6.8 Inflammation par rayonnement optique
    41
  • 7 Protection électrique
    41
  • 7.1 Généralités
    41
  • 7.2 Machines électriques tournantes
    42
  • 7.3 Transformateurs
    42
  • 7.4 Dispositifs de chauffage par résistance
    42
  • 8 Coupures d'urgence et sectionnement
    43
  • 8.1 Coupure d'urgence
    43
  • 8.2 Sectionnement
    43
  • 9 Systèmes de câblage
    43
  • 9.1 Généralités
    43
  • 9.2 Conducteurs en aluminium
    43
  • 9.3 Câbles
    44
  • 9.4 Systèmes de conduits
    47
  • 9.5 Câbles et systèmes de conduits
    48
  • 9.6 Exigences d'installation
    48
  • 10 Exigences supplémentaires relatives au mode de protection "d" - Enveloppes antidéflagrantes
    50
  • 10.1 Généralités
    50
  • 10.2 Obstacles solides
    50
  • 10.3 Protection des joints antidéflagrants
    51
  • 10.4 Systèmes d'entrée de câble
    51
  • 10.5 Systèmes de conduits
    54
  • 10.6 Moteurs
    54
  • 11 Exigences supplémentaires pour le mode de protection "e" - Sécurité augmentée
    55
  • 11.1 Degré de protection des enveloppes
    55
  • 11.2 Systèmes de câblage
    55
  • 11.3 Moteur à induction à cage
    57
  • 11.4 Luminaires
    59
  • 12 Exigences supplémentaires relatives au mode de protection "i" - Sécurité intrinsèque
    59
  • 12.1 Remarque introductive
    59
  • 12.2 Installations devant répondre aux exigences des EPL "Gb" ou "Gc"
    60
  • 12.3 Installations répondant aux exigences d'EPL "Ga"
    69
  • 12.4 Applications spéciales
    70
  • 13 Exigences complémentaires pour les enveloppes à surpression interne
    70
  • 13.1 mode de protection "p"
    70
  • 13.2 Moteurs
    75
  • 13.3 mode de protection "pD"
    76
  • 13.4 Salles pour atmosphère explosive gazeuse
    78
  • 14 Exigences supplémentaires pour le mode de protection "n"
    78
  • 14.1 Généralités
    78
  • 14.2 Degré de protection des enveloppes
    78
  • 14.3 Systèmes de câblage
    79
  • 14.4 Moteurs
    80
  • 14.5 Luminaires
    81
  • 15 Exigences supplémentaires relatives au mode de protection "o" - Immersion dans l'huile
    81
  • 16 Exigences supplémentaires relatives au mode de protection "q" - Remplissage pulvérulent
    81
  • 17 Exigences supplémentaires pour le mode de protection "m" - Encapsulage
    81
  • 18 Exigences complémentaires pour le mode de protection "tD" - Protection par enveloppe
    82
  • 18.1 Méthodes A et B
    82
  • 18.2 Méthode A
    82
  • 18.3 Méthode B
    82
  • 18.4 Moteurs alimenté à une fréquence et des tensions variables
    83
  • Annexe A (normative) Vérification des circuits de sécurité intrinsèque possédant plus d'un matériel associé avec des caractéristiques courant/tension linéaires
    84
  • Annexe B (informative) Méthodes de détermination des tensions et des courants maximaux du système dans les circuits de sécurité intrinsèque utilisés avec plusieurs matériels associés possédant des caractéristiques linéaires de courant/tension
    85
  • Annexe C (informative) Détermination des paramètres des câbles
    88
  • Annexe D (informative) Recommandations pour une procédure de travail en sécurité pour les atmosphères explosives gazeuses
    90
  • Annexe E (normative) Evaluation du risque de décharge potentielle de l'enroulement du stator - Facteurs de risque d'inflammation
    91
  • Annexe F (normative) Connaissances compétences et qualifications des personnes responsables des opérateurs et des concepteurs
    92
  • Annexe G (informative) Exemples de couches de poussières d'épaisseur excessive
    95
  • Annexe H (normative) Risques de formation d'étincelles par friction avec les métaux légers et leurs alliages
    96
  • Bibliographie
    108
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ