NF EN 60079-7

NF EN 60079-7

December 2003
Standard Cancelled

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7 : increased safety "e"

Le présent document indique les prescriptions spécifiques de conception, de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique avec mode de protection augmentée "e" destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives gazeuses. Il s'applique au matériel électrique ayant une valeur assignée de tension d'alimentation ne dépassant pas 11 kV en courant alternatif (valeur efficace) ou en courant continu. Des mesures supplémentaires sont appliquées pour que le matériel ne produise ni arc, ni étincelle, ni température excessive en fonctionnement normal ou dans des conditions anormales spécifiées. Ces prescriptions spécifiques complètent les prescriptions générales de la IEC 60079-0 qui s'appliquent au mode de protection à sécurité augmentée "e" sauf si elles sont spécifiquement exclues. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/EC du 19/04/1994.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Gestion des risques et SST, Sécurité, QSE

Publication date

December 2003

Number of pages

74 p.

Reference

NF EN 60079-7

ICS Codes

29.260.20   Electrical apparatus for explosive atmospheres

Classification index

C23-579-7

Print number

3 - 01/12/2004

International kinship

IEC 60079-7:2001

European kinship

EN 60079-7:2003
Sumary
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7 : increased safety "e"

Le présent document indique les prescriptions spécifiques de conception, de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique avec mode de protection augmentée "e" destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives gazeuses. Il s'applique au matériel électrique ayant une valeur assignée de tension d'alimentation ne dépassant pas 11 kV en courant alternatif (valeur efficace) ou en courant continu. Des mesures supplémentaires sont appliquées pour que le matériel ne produise ni arc, ni étincelle, ni température excessive en fonctionnement normal ou dans des conditions anormales spécifiées. Ces prescriptions spécifiques complètent les prescriptions générales de la IEC 60079-0 qui s'appliquent au mode de protection à sécurité augmentée "e" sauf si elles sont spécifiquement exclues. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/EC du 19/04/1994.
Replaced standards (6)
NF C23-519
May 1982
Standard Cancelled
Elektrical apparatus for potentially explosive atmospheres. Increased safety "E".

NF C23-519/A2
January 1984
Standard Cancelled
Additif 2 à la norme NF C 23-519 de mai 1982

NF C23-519/A3
July 1986
Standard Cancelled
Additif 3 à la norme NF C 23-519 de mai 1982

NF EN 50019/A4
January 1993
Standard Cancelled
Additif 4 à la norme NF C 23-519 de mai 1982

Ce document a pour objet de donner les règles complémentaires (définitions, règles de construction, épreuves et marquage) concernant les éléments et unités de chauffage par résistance réalisés en sécurité augmentée.

NF EN 50019/A5
January 1993
Standard Cancelled
Additif 5 à la norme NF C 23-519 de mai 1982

Ce document a pour objet d'apporter un certain nombre de modifications et de précisions, notamment en ce qui concerne les machines tournantes et les appareils d'éclairage.

NF EN 50019
January 1996
Standard Cancelled
Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres increased safety "E".

Ce document qui est à lire conjointement avec la norme française NF EN 50014:1993 prescrit les règles spécifiques de construction, d'épreuves et de marquage du matériel électrique avec mode de protection "e" destiné à être utilisé dans des atmosphères explosibles gazeuses.

See more
Standard replaced by (1)
NF EN 60079-7
March 2007
Standard Cancelled
Explosive atmospheres - Part 7 : equipment protection by increased safety "e"

Le présent document décrit les exigences spécifiques de conception, de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique avec mode de protection de sécurité augmentée (e) destiné à être utilisé dans les atmosphères explosives gazeuses. Le présent document s'applique au matériel électrique ayant une tension assignée ne dépassant pas 11 kV en courant alternatif (valeur efficace) ou en courant continu. Des mesures supplémentaires sont appliquées pour que le matériel ne produise ni arc, ni étincelle, ni température excessive en fonctionnement normal ou dans des conditions anormales spécifiées. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    7
  • 4 Prescriptions de construction pour tous les matériels électriques
    13
  • 4.1 Généralités
    13
  • 4.2 Eléments de raccordement aux circuits extérieurs
    13
  • 4.3 Connexions internes
    14
  • 4.4 Distances d'isolement
    14
  • 4.5 Lignes de fuite
    19
  • 4.6 Matériaux isolants électriques solides
    20
  • 4.7 Enroulements
    20
  • 4.8 Limites de température
    21
  • 4.9 Câblage interne au matériel
    22
  • 4.10 Degrés de protection procurés par les enveloppes
    22
  • 4.11 Fermetures
    23
  • 5 Prescriptions complémentaires pour des matériels électriques spécifiques
    23
  • 5.1 Généralités
    23
  • 5.2 Machines électriques tournantes
    23
  • 5.3 Luminaires raccordés à un réseau
    29
  • 5.4 Lampes portables à source d'alimentation autonome pour applications du groupe II
    33
  • 5.5 Appareils de mesure et transformateurs de mesure
    33
  • 5.6 Transformateurs autres que les transformateurs de mesure
    34
  • 5.7 Batteries
    34
  • 5.8 Coffrets de raccordement et de jonction d'usage général
    42
  • 5.9 Eléments de chauffage par résistance (autre qu'un chauffage par traçage)
    42
  • 5.10 Autres matériels électriques
    44
  • 6 Vérifications de type et essais de type
    44
  • 6.1 Rigidité diélectrique
    44
  • 6.2 Machines électriques tournantes
    45
  • 6.3 Luminaires raccordés à un réseau
    46
  • 6.4 Appareils de mesure et transformateurs de mesure
    48
  • 6.5 Transformateurs autres que les transformateurs de mesure
    49
  • 6.6 Accumulateurs
    49
  • 6.7 Coffrets de raccordement et de jonction d'usage général
    52
  • 6.8 Eléments de chauffage par résistance et unités de chauffage par résistance
    52
  • 6.9 Essais des matériaux isolants des bornes
    53
  • 7 Vérifications et essais de série
    54
  • 8 Marquage et instructions
    55
  • 8.1 Marquage général
    55
  • 8.2 Instructions d'utilisation
    55
  • 8.3 Instructions d'installation
    55
  • Annexe A (normative) Moteurs à cage - Méthodes d'essais et de calculs
    57
  • Annexe B (normative) Essais de type pour des constructions particulières d'éléments de chauffage par résistance ou d'unités de chauffage par résistance
    59
  • Annexe C (informative) Moteurs à cage - Protection thermique en service
    61
  • Annexe D (informative) Eléments et unités de chauffage par résistance - Protection électrique additionnelle
    62
  • Annexe E (informative) Combinaisons de bornes et de conducteurs pour les boîtiers de raccordement et de jonction à usage général
    63
  • Annexe F (informative) Les dimensions des conducteurs en cuivre
    64
  • Bibliographie
    65
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    67
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ