NF EN 60252-1

NF EN 60252-1

July 2002
Standard Cancelled

AC motor capacitors - Part 1 : general - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation

Le présent document s'applique aux condensateurs destinés à être raccordés aux enroulements des moteurs asynchrones alimentés par un réseau monophasé dont la fréquence ne dépasse pas 100 Hz, et aux condensateurs destinés aux moteurs asynchrones triphasés pour permettre le raccordement de ces moteurs à un réseau monophasé. Le présent document couvre les condensateurs imprégnés ou non, ayant un diélectrique en papier, film plastique ou une combinaison des deux, soit métallisés, soit à électrodes en feuilles de métal, pour une tension assignée n'excédant pas 660 V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2002

Number of pages

34 p.

Reference

NF EN 60252-1

ICS Codes

31.060.70   Power capacitors

Classification index

C54-150-1

Print number

2 - 01/06/2005

International kinship

IEC 60252-1:2001

European kinship

EN 60252-1:2001
Sumary
AC motor capacitors - Part 1 : general - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation

Le présent document s'applique aux condensateurs destinés à être raccordés aux enroulements des moteurs asynchrones alimentés par un réseau monophasé dont la fréquence ne dépasse pas 100 Hz, et aux condensateurs destinés aux moteurs asynchrones triphasés pour permettre le raccordement de ces moteurs à un réseau monophasé. Le présent document couvre les condensateurs imprégnés ou non, ayant un diélectrique en papier, film plastique ou une combinaison des deux, soit métallisés, soit à électrodes en feuilles de métal, pour une tension assignée n'excédant pas 660 V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93.
Replaced standards (1)
NF EN 60252
August 1994
Standard Cancelled
A.C. Motors capacitors.

Le présent document s'applique aux condensateurs destinés à être raccordés aux enroulements des moteurs asynchrones alimentés par un réseau monophasé et aux condensateurs destinés aux moteurs asynchrones triphasés pour permettre leur raccordement à un réseau monophasé.

Standard replaced by (1)
NF EN 60252-1
August 2011
Standard Current
AC motor capacitors - Part 1 : General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guidance for installation and operation

Le présent document s'applique aux condensateurs destinés à être raccordés aux enroulements des moteurs asynchrones alimentés par un réseau monophasé dont la fréquence ne dépasse pas 100 Hz, et aux condensateurs destinés aux moteurs asynchrones triphasés pour permettre le raccordement de ces moteurs à un réseau monophasé. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Généralités
    5
  • 1.1 Domaine d'application et objet
    5
  • 1.2 Références normatives
    6
  • 1.3 Définitions
    6
  • 1.4 Conditions de service
    9
  • 1.5 Tolérances préférentielles sur la capacité
    9
  • 2 Prescriptions de qualité et essais
    9
  • 2.1 Prescriptions relatives aux essais
    9
  • 2.2 Nature des essais
    10
  • 2.3 Essais de type
    10
  • 2.4 Essais individuels
    13
  • 2.5 Tangente de l'angle de perte
    13
  • 2.6 Examen visuel
    13
  • 2.7 Essai diélectrique entre bornes
    13
  • 2.8 Essai diélectrique entre bornes et enveloppe
    14
  • 2.9 Mesure de la capacité
    15
  • 2.10 Vérification des dimensions
    15
  • 2.11 Essais mécaniques
    15
  • 2.12 Essai d'étanchéité
    17
  • 2.13 Essai d'endurance
    18
  • 2.14 Essai à la chaleur humide
    19
  • 2.15 Essai d'autorégénération
    20
  • 2.16 Essai de destruction
    20
  • 2.17 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
    23
  • 3 Surcharges
    24
  • 3.1 Surcharges admissibles
    24
  • 4 Règles de sécurité
    24
  • 4.1 Lignes de fuite et distances dans l'air
    24
  • 4.2 Bornes et conducteurs de raccordement
    25
  • 4.3 Mise à la terre
    25
  • 4.4 Dispositifs de décharge
    27
  • 5 Caractéristiques assignées
    27
  • 5.1 Marquage
    27
  • 6 Guide pour l'installation et l'utilisation
    27
  • 6.1 Généralités
    27
  • 6.2 Choix de la tension assignée
    28
  • 6.3 Vérification de la température du condensateur
    28
  • 6.4 Vérification des transitoires
    29
  • 6.5 Courant de fuite
    29
  • Annexe A (normative) Tension d'essai
    30
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    32
  • Bibliographie
    31
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ