NF EN 60270

NF EN 60270

July 2001
Standard Current

High-voltage test techniques - Partial discharge measurements

Le présent document s'applique à la mesure des décharges partielles qui se produisent dans l'appareillage électrique, les composants ou les dispositifs soumis à des essais sous tension alternative à fréquence industrielle jusqu'à 400 Hz ou sous tension continue.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 2001

Number of pages

52 p.

Reference

NF EN 60270

ICS Codes

17.220.20   Measurement of electrical and magnetic quantities
19.080   Electrical and electronic testing

Classification index

C41-301

Print number

3 - 01/05/2008

International kinship

IEC 60270:2000

European kinship

EN 60270:2001
Sumary
High-voltage test techniques - Partial discharge measurements

Le présent document s'applique à la mesure des décharges partielles qui se produisent dans l'appareillage électrique, les composants ou les dispositifs soumis à des essais sous tension alternative à fréquence industrielle jusqu'à 400 Hz ou sous tension continue.
Replaced standards (2)
NF C64-150
June 1985
Standard Cancelled
A.C. high-voltage switchgear and controlgear. High-voltage alternating current contactors.

La présente norme s'applique aux contacteurs de tension nominale supérieure à 1 000 V mais ne dépassant pas 12 000 V en courant alternatif. Elle définit les caractéristiques, les règles de construction et les essais permettant de vérifier les caractéristiques de ces contacteurs.

NF C64-151
June 1985
Standard Cancelled
A.C. high-voltage switchgear and controlgear. High-voltage motor starters. Part 1 : direct-on-line (full voltage) A.C. starters.

La présente norme s'applique aux démarreurs directs pour usage industriel, de tension nominale supérieure à 1 000 V mais ne dépassant pas 12 000 V en courant alternatif. Elle définit les caractéristiques, les règles de construction et les essais permettant de vérifier les caractéristiques de ces démarreurs.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Définitions
    7
  • 4 Circuits d'essai et systèmes de mesure
    12
  • 4.1 Prescriptions générales
    12
  • 4.2 Circuits d'essai pour tension alternative
    12
  • 4.3 Systèmes de mesure de charge apparente
    13
  • 4.4 Prescriptions pour les mesures effectuées avec des appareils numériques de DP
    15
  • 4.5 Systèmes de mesure pour les grandeurs dérivées
    16
  • 4.6 Appareils à bande passante ultra large pour la détection des DP
    18
  • 5 Etalonnage d'un système de mesure dans le circuit d'essai complet
    18
  • 5.1 Généralités
    18
  • 5.2 Procédure d'étalonnage
    18
  • 6 Dispositifs d'étalonnage
    19
  • 6.1 Généralités
    19
  • 6.2 Dispositif d'étalonnage pour étalonnage du système de mesure dans le circuit d'essai complet
    19
  • 6.3 Dispositifs d'étalonnage pour essais de détermination des caractéristiques des systèmes de mesure
    20
  • 7 Maintien des caractéristiques des dispositifs d'étalonnage et des systèmes de mesure
    20
  • 7.1 Echéancier des essais
    20
  • 7.2 Maintien des caractéristiques des dispositifs d'étalonnage
    21
  • 7.3 Maintien des caractéristiques des systèmes de mesure
    22
  • 8 Essais
    25
  • 8.1 Prescriptions générales
    25
  • 8.2 Conditionnement de l'objet en essai
    25
  • 8.3 Choix des procédures d'essai
    26
  • 9 Incertitude de mesure et sensibilité
    27
  • 10 Perturbations
    27
  • 11 Mesures de décharges partielles lors d'essais sous tension continue
    28
  • 11.1 Généralités
    28
  • 11.2 Grandeurs relatives aux décharges partielles
    28
  • 11.3 Tensions relatives aux décharges partielles
    28
  • 11.4 Circuits d'essai et dispositifs de mesure
    29
  • 11.5 Essais
    29
  • Annexe A (normative) Essai de détermination des caractéristiques d'un dispositif d'étalonnage
    35
  • Annexe B (informative) Circuits d'essai
    38
  • Annexe C (informative) Mesures sur des câbles, postes sous enveloppe métallique, condensateurs de puissance et objets en essai comprenant des enroulements
    40
  • Annexe D (informative) Utilisation de mesureurs de perturbations (interférences) radioélectriques pour la détection des décharges partielles
    41
  • Annexe E (informative) Directives sur l'acquisition numérique des grandeurs relatives aux décharges partielles
    43
  • Annexe F (informative) Méthodes non électriques de détection de DP
    46
  • Annexe G (informative) Perturbations
    47
  • Annexe ZA - Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    50
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ