NF EN 60445

NF EN 60445

February 2014
Standard Cancelled

Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors

Le présent document s'applique à l'identification et au marquage des bornes de matériels électriques, tels que résistances, coupe-circuits à fusibles, relais, contacteurs, transformateurs, machines tournantes et, chaque fois que cela est possible, à des combinaisons de tels matériels (par exemple des ensembles) et s'applique aussi à l'identification des extrémités de certains conducteurs désignés. Il prévoit également des règles générales concernant l'utilisation de certaines couleurs ou de certains caractères alphanumériques pour identifier les conducteurs dans le but d'éviter toute ambiguïté et de garantir la sécurité de fonctionnement.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

February 2014

Number of pages

29 p.

Reference

NF EN 60445

ICS Codes

29.020   Electrical engineering in general

Classification index

C04-445

Print number

1

International kinship

IEC 60445:2010

European kinship

EN 60445:2010
Sumary
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors

Le présent document s'applique à l'identification et au marquage des bornes de matériels électriques, tels que résistances, coupe-circuits à fusibles, relais, contacteurs, transformateurs, machines tournantes et, chaque fois que cela est possible, à des combinaisons de tels matériels (par exemple des ensembles) et s'applique aussi à l'identification des extrémités de certains conducteurs désignés. Il prévoit également des règles générales concernant l'utilisation de certaines couleurs ou de certains caractères alphanumériques pour identifier les conducteurs dans le but d'éviter toute ambiguïté et de garantir la sécurité de fonctionnement.
Replaced standards (2)
NF EN 60445
June 2000
Standard Cancelled
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules for an alphanumeric system

Ce document s'applique à l'identification et au marquage des bornes de matériels électriques.

NF EN 60446
July 1999
Standard Cancelled
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification. Identification of conductors by colours or numerals.

Ce document fournit les règles générales pour l'usage de certaines couleurs ou de repères numériques pour identifier les conducteurs.

Standard replaced by (1)
NF EN 60445
June 2018
Standard Current
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors

Le présent document s'applique à l'identification et au marquage des bornes de matériels électriques, tels que résistances, coupe-circuits à fusibles, relais, contacteurs, transformateurs, machines tournantes et, chaque fois que cela est possible, à des combinaisons de tels matériels (par exemple des ensembles) et s'applique aussi à l'identification des extrémités de certains conducteurs désignés. Il prévoit également des règles générales concernant l'utilisation de certaines couleurs ou de certains caractères alphanumériques pour identifier les conducteurs dans le but d'éviter toute ambiguïté et de garantir la sécurité de fonctionnement. Ces couleurs ou ces caractères alphanumériques destinés aux conducteurs doivent être appliqués aux câbles ou aux noyaux, aux barres omnibus, aux matériels et aux installations électriques.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Méthodes d'identification
    7
  • 5 Application des moyens d'identification
    8
  • 6 Identification par des couleurs
    8
  • 6.1 Généralités
    8
  • 6.2 Utilisation de couleurs uniques
    9
  • 6.3 Utilisation de combinaisons bicolores
    9
  • 7 Identification par des caractères alphanumériques
    11
  • 7.1 Généralités
    11
  • 7.2 Identification d'une borne d'appareil - Principes de marquage
    12
  • 7.3 Identification de certains conducteurs désignés
    14
  • Annexe A (informative) : Couleurs, symboles alphanumériques et symboles graphiques utilisés pour l'identification des conducteurs / des bornes
    16
  • Annexe B (informative) : Liste des notes concernant certains pays
    17
  • Annexe ZA (normative) : Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    21
  • Bibliographie
    22
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ