NF EN 60447

NF EN 60447

March 1994
Standard Cancelled

Man-machine interface (mmi). Actuating principles.

Le présent document établit les principes généraux de manoeuvre des organes de commande manceuvrés à la main, faisant partie de l'interface homme-machine, associés à des équipements électriques. Il constitue une publication fondamentale de sécurité.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST, Silver économie, Accessibilité

Publication date

March 1994

Number of pages

23 p.

Reference

NF EN 60447

ICS Codes

13.110   Safety of machinery
13.180   Ergonomics

Classification index

C20-090

Print number

1 - 01/04/1994

International kinship

IEC 60447:1993

European kinship

EN 60447:1993
Sumary
Man-machine interface (mmi). Actuating principles.

Le présent document établit les principes généraux de manoeuvre des organes de commande manceuvrés à la main, faisant partie de l'interface homme-machine, associés à des équipements électriques. Il constitue une publication fondamentale de sécurité.
Replaced standards (1)
NF C20-090
June 1975
Standard Cancelled
Directions of movement for actuators which control the operation ofelectrical apparatus.

Standard replaced by (1)
NF EN 60447
July 2004
Standard Current
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles

Le présent document établit les principes généraux de manceuvre des organes de commande manoeuvrés à la main, faisant partie de l'interface homme-machine, associés à des équipements électriques. Il est valable pour les applications générales, depuis les cas simples des organes de commande uniques (par exemple boutons-poussoirs) jusqu'aux organes de commande multiples faisant partie d'un vaste ensemble de matériels électriques ou non électriques, ou utilisés dans des postes de conduite centralisée d'un procédé.

Table of contents
  • INTRODUCTION
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Définitions
    6
  • 4 Prescriptions générales
    7
  • 4.1 Principes de base
    7
  • 4.2 Séquence des commandes
    8
  • 5 Actions et effets
    10
  • 5.1 Actions produisant des effets opposés
    11
  • 5.2 Arrêt d'un effet
    11
  • 5.3 Organe de commande d'ARRÊT d'urgence
    13
  • 5.4 Actions pour produire un seul effet
    13
  • 6 Règles d'identification des organes de commande
    13
  • 6.1 Signal visuel
    13
  • 6.2 Signal audible
    14
  • 6.3 Signal tactile
    14
  • 7 Spécifications pour organes de commande spéciaux et usages particuliers
    14
  • 7.1 Organes de commande marche/arrêt combinés
    14
  • 7.2 Boutons pousser-tirer (ou "tirette")
    15
  • 7.3 Commande montée et descente par levier
    15
  • 7.4 Organes de commande au pied
    15
  • 7.5 Touches numériques/alphanumériques
    16
  • 7.6 Touches de fonction
    16
  • 7.7 Zones sensitives (organes de commande) d'un dispositif d'affichage (VDU)
    16
  • Annexe A - Classification des actions de manoeuvre des effets finaux attendus et corrélation entre eux
    17
  • Annexe B - Exemples typiques d'organes de commande monofonction
    19
  • ANNEXE ZA - Autres publications internationales citées dans la présente norme avec les (normative) références des publications européennes correspondantes
    21
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ