Gaz-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages of 72,5 kv and above.

Le présent document spécifie les exigences pour l'appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse dont l'isolation est réalisée, au moins partiellement, par un gaz isolant autre que l'air à la pression atmosphérique, pour courant alternatif de tension assignée égale ou supérieure à 72,5 kV, pour l'installation à l'intérieur et pour l'installation à l'extérieur, et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 1996

Number of pages

56 p.

Reference

NF EN 60517

ICS Codes

29.080.99 Other standards related to insulation

29.130.10 High voltage switchgear and controlgear

Classification index

C64-410

Print number

1 - 01/07/1996

Sumary

Gaz-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages of 72,5 kv and above.

Le présent document spécifie les exigences pour l'appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse dont l'isolation est réalisée, au moins partiellement, par un gaz isolant autre que l'air à la pression atmosphérique, pour courant alternatif de tension assignée égale ou supérieure à 72,5 kV, pour l'installation à l'intérieur et pour l'installation à l'extérieur, et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz.

Standard replaced by (1)

NF EN 62271-203

June 2004

Standard Cancelled

High-voltage switchgear and controlgear - Part 203 : gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV

Le présent document spécifie les exigences pour l'appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse dont l'isolation est réalisée, au moins partiellement, par un gaz isolant autre que l'air à la pression atmosphérique, pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 52 W, pour l'installation à l'intérieur et à l'extérieur, et pour des fréquences de service inférieures ou égales à 60 Hz.

Table of contents

1 Domaine d'application
6
2 Conditions normales et spéciales de service
6
3 Définitions
6
4 Caractéristiques assignées
9
4.1 Tension assignée
9
42 Niveau d'isolement assigné
9
4.3 Fréquence assignée
10
4.4 Courant assigné en service continu et échauffement
10
4.5 Courant de courte durée admissible assigné
10
4.6 Valeur de crête du courant admissible assigné
10
4.7 Durée de court-circuit assignée
11
4.8 Tension assignée d'alimentation des dispositifs de fermeture et d'ouverture et des circuits auxiliaires
11
4.9 Fréquence assignée d'alimentation des dispositifs de manoeuvre et des circuits auxiliaires
11
4.10 Pression assignée d'alimentation en gaz comprimé des organes de manoeuvre
11
4.101 Masse volumique assignée du gaz pour l'isolement
11
5 Conception et construction
11
5.1 Exigences pour les liquides utilisés dans l'appareillage
12
5.2 Exigences pour les gaz utilisés dans l'appareillage
12
5.3 Mise à la terre
12
5.4 Equipement auxiliaire
12
5.5 Fermeture dépendante à source d'énergie extérieure
12
5.6 Fermeture à accumulation d'énergie
13
5.7 Fonctionnement des déclencheurs
13
5.8 Verrouillages à basse et à haute pression
13
5.9 Plaques signalétiques
13
5.101 Degré de protection
13
5.102 Défaut Interne
14
5.103 Enveloppes
15
5.104 Cloisons
16
5.105 Décharge de pression
17
5.106 Sectionneurs et sectionneurs de terre
17
5.107 Verrouillages
17
5.108 Bruit
17
5.109 Dispositions pour les essais diélectriques de câbles
19
6 Essais de type
19
6.1 Essais diélectriques
20
6.2 Essais de tension de perturbation radioélectrique
26
6.3 Essais d'échauffemen
26
6.4 Mesurage de la résistance du circuit principal
26
6.5 Essais au courant de courte durée et à la valeur de crête du courant admissibles
27
6.101 Vérification des pouvoirs de fermeture et de coupure
28
6.102 Essais de fonctionnement mécanique
28
6.103 Vérification du degré de protection des circuits auxiliaires et des parties en mouvement
29
6.104 Epreuves des enveloppes
29
6.105 Essai de protection contre les intempéries
30
6.106 Essai en cas d'arc d0 à un défaut interne
30
6.107 Essai de stabilité thermique
31
6.108 Essais de fonctionnement aux températures extrêmes
31
6.109 Essais d'étanchéité au gaz
32
7 Essais individuels de série
32
7.1 Essais de tension à fréquence industrielle du circuit principal
33
7.2 Essais diélectriques des circuits auxiliaires et de commande
33
7.3 Mesurage de la résistance du circuit principal
33
7.101 Mesurage des décharges partielles
33
7.102 Essais de pression des enveloppes
33
7.103 Essais d'étanchéité au gaz
33
7.104 Essais de fonctionnement mécanique
34
7.105 Essais des dispositifs auxiliaires électriques, pneumatiques et hydrauliques
34
7.106 Vérification de la conformité de la Merle
34
7.107 Essais après montage sur le site
34
8 Guide pour le choix de l'appareillage selon le service
39
9 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes
40
9.101 Renseignements à donner dans les appels d'offres et les commandes
40
9.102 Renseignements à donner avec les soumissions
41
10 Règles pour le transport, le stockage, le montage et la maintenance
42
10.1 Conditions à respecter pendant le transport, le stockage et le montage
42
10.2 Montage
42
10.3 Maintenance
42
Annexes
AA - Méthode recommandée pour cessai de protection contre les intempéries de l'appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse pour l'installation à l'extérieur
43
BB - Méthodes d'essai de l'appareillage sour enveloppe métallique à isolation gazeuse en cas d'arc d0 à un défaut inteme
45
CC - Considérations techniques et pratiques pour les essais sur le site
49
ZA Divergence A
52
Z13 Autres publications internationales citées dans la présente norme avec les références des publications européennes correspondantes
53

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ