NF EN 60598-1

NF EN 60598-1

March 2009
Standard Cancelled

Luminaires - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de cette norme concernent la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2009

Number of pages

222 p.

Reference

NF EN 60598-1

ICS Codes

29.140.40   Luminaires

Classification index

C71-000

Print number

1 - 02/04/2009

International kinship

IEC 60598-1:2008

European kinship

EN 60598-1:2008
Sumary
Luminaires - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants de cette norme concernent la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.
Replaced standards (2)
NF EN 60598-1
February 2005
Standard Cancelled
Luminaires - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les prescriptions générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les prescriptions et les essais correspondants de ce document concernent : la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

NF EN 60598-1/A1
February 2007
Standard Cancelled
Luminaires - Part 1 : general requirements and tests

Le présent amendement modifie les références normatives, le paragraphe 12.7, la bibliographie et l'annexe S de la NF EN 60598-1 et ajoute une annexe V. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

Standard replaced by (1)
NF EN 60598-1
April 2015
Standard Current
Luminaires - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document spécifie pour les luminaires incorporant des sources lumineuses électriques, les exigences générales pour le fonctionnement à des tensions d'alimentation jusqu'à 1 000 V. Les exigences et les essais correspondants du présent document concernent: la classification, le marquage, la construction mécanique et électrique. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006, et de la Directive n° 2009/125/CE du 21/10/2009 établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • SECTION 0: INTRODUCTION GÉNÉRALE
  • 0.1 Domaine d'application et objet
    10
  • 0.2 Références normatives
    11
  • 0.3 Exigences générales
    14
  • 0.4 Généralités sur les essais et le contrôle
    15
  • 0.5 Eléments constitutifs des luminaires
    16
  • 0.6 Liste des parties de la IEC 60598-2
    17
  • SECTION 1: DÉFINITIONS
  • 1.1 Généralités
    17
  • 1.2 Définitions
    17
  • SECTION 2: CLASSIFICATION DES LUMINAIRES
  • 2.1 Généralités
    30
  • 2.2 Classification en fonction du type de protection contre les chocs électriques
    31
  • 2.3 Classification en fonction du degré de protection contre la pénétration des poussières, des corps solides et de l'humidité
    31
  • 2.4 Classification selon le matériau de la surface d'appui pour laquelle le luminaire est conçu
    31
  • 2.5 Classification selon les conditions d'emploi
    32
  • SECTION 3: MARQUAGE
  • 3.1 Généralités
    32
  • 3.2 Marquage sur les luminaires
    32
  • 3.3 Renseignements complémentaires
    37
  • 3.4 Vérification du marquage
    39
  • SECTION 4: CONSTRUCTION
  • 4.1 Généralités
    39
  • 4.2 Composants remplaçables
    39
  • 4.3 Passages de fils
    40
  • 4.4 Douilles
    40
  • 4.5 Douilles de starters
    42
  • 4.6 Blocs de jonction
    42
  • 4.7 Bornes et raccordement au réseau
    42
  • 4.8 Interrupteurs
    45
  • 4.9 Recouvrements et manchons isolants
    45
  • 4.10 Isolation double et isolation renforcée
    46
  • 4.11 Connexions électriques et parties conductrices
    47
  • 4.12 Vis et connexions (mécaniques) et presse-étoupe
    49
  • 4.13 Résistance mécanique
    52
  • 4.14 Suspensions et dispositifs de réglage
    56
  • 4.15 Matériaux inflammables
    59
  • 4.16 Luminaires pour installation sur des surfaces normalement inflammables
    60
  • 4.17 Trous de vidange
    62
  • 4.18 Résistance à la corrosion
    62
  • 4.19 Amorceurs
    63
  • 4.20 Luminaires pour conditions sévères d'emploi - Exigences concernant la résistance aux vibrations
    63
  • 4.21 Ecran de protection
    64
  • 4.22 Accessoires fixés aux lampes
    65
  • 4.23 Semi-luminaires
    65
  • 4.24 Rayonnement UV
    65
  • 4.25 Risques mécaniques
    65
  • 4.26 Protection contre les courts-circuits
    66
  • 4.27 Borniers avec contacts automatiques de terre intégrés
    66
  • SECTION 5: CÂBLAGE EXTERNE ET INTERNE
  • 5.1 Généralités
    66
  • 5.2 Raccordement au réseau et autres câblages externes
    67
  • 5.3 Câblage interne
    72
  • SECTION 6: Non utilisée
  • SECTION 7: DISPOSITIONS EN VUE DE LA MISE À LA TERRE
  • 7.1 Généralités
    75
  • 7.2 Dispositions en vue de la mise à la terre
    75
  • SECTION 8: PROTECTION CONTRE LES CHOCS ÉLECTRIQUES
  • 8.1 Généralités
    77
  • 8.2 Protection contre les chocs électriques
    77
  • SECTION 9: RÉSISTANCE AUX POUSSIÈRES, AUX CORPS SOLIDES ET À L'HUMIDITÉ
  • 9.1 Généralités
    81
  • 9.2 Essais de protection contre la pénétration des poussières, des corps solides et de l'humidité
    81
  • 9.3 Essai d'humidité
    85
  • SECTION 10: RÉSISTANCE D'ISOLEMENT, RIGIDITÉ DIÉLECTRIQUE, COURANT DE CONTACT ET COURANT DANS LE CONDUCTEUR DE PROTECTION
  • 10.1 Généralités
    86
  • 10.2 Résistance d'isolement et rigidité diélectrique
    86
  • 10.3 Courant de contact, courant dans le conducteur de protection et brûlure électrique
    91
  • SECTION 11: LIGNES DE FUITE ET DISTANCES DANS L'AIR
  • 11.1 Généralités
    92
  • 11.2 Lignes de fuite et distances dans l'air
    92
  • 12.1 Généralités
    95
  • 12.2 Prélèvement des lampes et ballasts
    95
  • 12.3 Essai d'endurance
    96
  • 12.4 Essai d'échauffement (fonctionnement normal)
    97
  • 12.5 Essai d'échauffement (fonctionnement anormal)
    104
  • 12.6 Essai d'échauffement (concerne la défaillance des enroulements des appareillages d'alimentation)
    108
  • 12.7 Essai d'échauffement en rapport avec des conditions défectueuses des appareillages d'alimentation ou des dispositifs électroniques incorporés dans des luminaires en matière thermoplastique
    110
  • SECTION 13: RÉSISTANCE À LA CHALEUR, AU FEU ET AUX COURANTS DE CHEMINEMENT
  • 13.1 Généralités
    113
  • 13.2 Résistance à la chaleur
    113
  • 13.3 Résistance à la flamme et à l'inflammation
    114
  • 13.4 Résistance aux courants de cheminement
    114
  • SECTION 14: BORNES À VIS
  • 14.1 Généralités
    115
  • 14.2 Définitions
    115
  • 14.3 Règles générales et principes fondamentaux
    116
  • 14.4 Essais mécaniques
    118
  • SECTION 15: BORNES SANS VIS ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
  • 15.1 Généralités
    122
  • 15.2 Définitions
    122
  • 15.3 Règles générales
    123
  • 15.4 Généralités sur les essais
    124
  • 15.5 Bornes et connexions pour câblage interne
    125
  • 15.6 Essais électriques
    126
  • 15.7 Bornes et connexions pour câblage externe
    128
  • 15.8 Essais mécaniques
    128
  • 15.9 Essais électriques
    129
  • Annexe A (normative)
    154
  • Annexe B (normative)
    155
  • Annexe C (normative)
    158
  • Annexe D (normative)
    161
  • Annexe E (normative)
    165
  • Annexe F (normative)
    166
  • Annexe G normative)
    168
  • Annexe H (Vide)
    172
  • Annexe I (Vide)
    173
  • Annexe J (informative)
    174
  • Annexe K (informative)
    176
  • Annexe L (informative)
    179
  • Annexe M (normative)
    185
  • Annexe N (informative)
    186
  • Annexe O (Vide)
    190
  • Annexe P (normative)
    191
  • Annexe Q (informative)
    193
  • Annexe R (normative)
    195
  • Annexe S (normative)
    196
  • Annexe T (informative)
    197
  • Annexe U (informative)
    199
  • Annexe V (normative)
    201
  • Bibliographie
    213
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ