Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - Performance requirements

Le présent document spécifie les exigences de performances des ballasts pour lampes à décharge, telles que les lampes à vapeur de mercure à haute pression, à vapeur de sodium à basse pression, à vapeur de sodium à haute pression et aux halogénures métalliques. Les Articles 12 à 15 donnent chacun les exigences pour un type particulier de ballasts. Le document couvre les ballasts du type inductif pour courant alternatif de fréquence égale à 50 Hz ou 60 Hz, et de tensions inférieures à 1 000 V, associés à des lampes à décharge dont la puissance nominale, les dimensions et les caractéristiques sont indiquées dans les normes qui leurs sont applicables.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2006

Number of pages

29 p.

Reference

NF EN 60923

ICS Codes

29.140.30 Fluorescent lamps. Discharge lamps

Classification index

C71-233

Print number

International kinship

IEC 60923:2005

European kinship

EN 60923:2005

Sumary

Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - Performance requirements

Le présent document spécifie les exigences de performances des ballasts pour lampes à décharge, telles que les lampes à vapeur de mercure à haute pression, à vapeur de sodium à basse pression, à vapeur de sodium à haute pression et aux halogénures métalliques. Les Articles 12 à 15 donnent chacun les exigences pour un type particulier de ballasts. Le document couvre les ballasts du type inductif pour courant alternatif de fréquence égale à 50 Hz ou 60 Hz, et de tensions inférieures à 1 000 V, associés à des lampes à décharge dont la puissance nominale, les dimensions et les caractéristiques sont indiquées dans les normes qui leurs sont applicables.

Replaced standards (2)

NF EN 60923

November 1997

Standard Cancelled

Auxiliaries for lamps. Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps). Performance requirements.

Ce document définit les prescriptions de performance des ballasts pour lampes à décharge à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence.

NF EN 60923/A1

February 2002

Standard Cancelled

Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) - Performance requirements

Le présent document modifie : - page 6, les références normatives, - page 7, l'article 3, - page 8, le paragraphe 8.1, - page 12, l'article 18, et après la page 23, ajoute la nouvelle annexe E. Le présent document peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
6
4 Généralités sur les essais
7
5 Marquage
7
6 Ballasts conçus pour fonctionner sous plusieurs tensions d'alimentation
7
7 Facteur de puissance
7
8 Courant d'alimentation
8
9 Forme d'onde du courant
8
9.1 Forme d'onde du courant fourni en régime à la lampe
8
9.2 Méthode d'essai
8
10 Protection contre les influences magnétiques
9
11 Dispositifs d'amorçage
9
12 Exigences électriques pour les ballasts pour lampes à vapeur de mercure à haute pression
9
12.1 Réglage du ballast
9
12.2 Courant de court-circuit
10
12.3 Tension à circuit ouvert (tension minimale de fonctionnement stable)
10
13 Exigences électriques pour les ballasts pour lampes à vapeur de sodium à basse pression
11
13.1 Réglage du ballast
11
13.2 Courant de court-circuit et conditions de mise en régime
11
13.3 Tension à circuit ouvert (tension minimale de fonctionnement stable)
12
14 Exigences électriques pour ballasts pour lampes aux halogénures métalliques
12
14.1 Réglage du ballast
12
14.2 Courant de court-circuit et conditions de mise en régime
12
14.3 Tension à circuit ouvert (tension minimale de fonctionnement stable)
13
15 Exigences électriques pour ballasts pour lampes à vapeur de sodium à haute pression
14
15.1 Réglage du ballast
14
15.2 Courant de court-circuit
14
15.3 Tension à circuit ouvert
15
Annexe A (normative) Ballasts de référence
16
Annexe B (normative) Lampes de référence
19
Annexe C (normative) Exigences générales pour les essais
21
Annexe D (normative) Explication sur les mesures du réglage du ballast et sur la forme d'onde du courant fourni à la lampe pour les lampes à vapeur de sodium à haute pression
23
Annexe E (informative) Interprétations
25
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
26
Figure 1 - Mesure de la forme d'onde des courants
9
Figure 2 - Circuit pour l'essai des ballasts pour lampe à vapeur de mercure à haute pression et pour lampes à vapeur de sodium à basse pression
10
Figure 3 - Circuit de mesure du courant à la commutation
13
Figure A.1 - Circuit d'essai recommandé pour la mesure du rapport tension/courant du ballast de référence
17
Figure A.2 - Circuit d'essai recommandé pour la détermination du facteur de puissance du ballast de référence
17
Figure B.1 - Circuit d'essai recommandé pour la sélection des lampes de référence
20
Figure D.1 - Caractéristiques de conformité des réglages d'un ballast SHP pour une lampe alimentée par un ballast de référence et par un ballast en essai
24
Tableau 1 - Forme d'onde du courant fourni en régime à la lampe, rapport maximal de la valeur de crête à la valeur efficace
8
Tableau 2 - Courant d'essai
12
Tableau 3 - Rapport du courant de court-circuit
15

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ