NF EN 60934

NF EN 60934

May 2001
Standard Cancelled

Circuit-breakers for equipment (CBE)

Le présent document est applicable aux dispositifs mécaniques de coupure désignés sous le nom de "disjoncteurs pour équipement" (DPE) destinés à la protection interne des équipements électriques. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes. Dow : 20031101

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2001

Number of pages

231 p.

Reference

NF EN 60934

ICS Codes

29.120.40   Switches
29.120.50   Fuses and other overcurrent protection devices

Classification index

C61-406

Print number

1

International kinship

IEC 60934:2000

European kinship

EN 60934:2001
Sumary
Circuit-breakers for equipment (CBE)

Le présent document est applicable aux dispositifs mécaniques de coupure désignés sous le nom de "disjoncteurs pour équipement" (DPE) destinés à la protection interne des équipements électriques. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93. Il peut être utilisé dans le cadre de l'attribution du droit d'usage de la Marque de conformité aux normes. Dow : 20031101
Replaced standards (4)
NF EN 60934
August 1994
Standard Cancelled
Circuit-breakers for equipment (cbe).

Le présent document est applicable aux dispositifs mécaniques de coupure désignés sous le nom de " disjoncteurs pour équipement " (DPE) destinés à la protection interne des équipements électriques.

NF EN 60934/A1
February 1995
Standard Cancelled
Disjoncteurs pour équipement (DPE)

Amendement A1

NF EN 60934/A2
August 1997
Standard Cancelled
Disjoncteurs pour équipement (DPE)

Amendement A2 modifie la norme européenne EN 60934

NF EN 60934/A11
September 1998
Standard Cancelled
Disjoncteurs pour équipement (DPE)

Ce document est applicable aux dispositifs mécaniques de coupure désignés sous le nom de "disjoncteurs pour équipement" (DPE) destinés à la protection interne des équipements.

See more
Standard replaced by (1)
NF EN IEC 60934
September 2019
Standard Current
Circuit breakers for equipment (CBE)

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application et objet
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Définitions
    9
  • 4 Classification
    24
  • 5 Caractéristiques des DPE
    26
  • 6 Marquage et autres informations sur le produit
    29
  • 7 Conditions normales de fonctionnement en service
    30
  • 8 Prescriptions de construction et de fonctionnement
    31
  • 9 Essais
    50
  • Annexe A (normative) Zone temps-courant
    78
  • Annexe B (normative) Détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite
    79
  • Annexe C (normative) Séquences d'essais et nombre d'échantillons à essayer en vue de la certification
    81
  • Annexe D (normative) Correspondance entre les conducteurs cuivre ISO et AWG
    84
  • Annexe E (normative) Exemples de bornes
    85
  • Annexe F (informative) Coordination entre DPE et DPCC associés dans le même circuit
    94
  • Annexe G (normative) Comportement électromagnétique des DPE
    107
  • Annexe H (normative) Corrélation entre la tension nominale du système d'alimentation et la tension phase-neutre correspondante pour déterminer la tension de choc assignée.
    109
  • Annexe J (normative) Essais individuels ou statistiques
    111
  • Annexe K (normative) Spécifications additionnelles pour les performances électriques des interrupteurs-DPE
    113
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    115
  • Bibliographie
    114
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ