NF EN 60950

NF EN 60950

October 2000
Standard Cancelled

Safety of information technology equipment

Ce document donne l'ensemble des exigences relatives à la sécurité des matériels de traitement de l'information alimentés par le réseau ou alimentés par piles ou batteries. Il s'applique également aux matériels reliés à un réseau de télécommunications et aux matériels électriques de bureau. Son domaine d'application donne des exemples non limitatifs des types d'appareils couverts.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2000

Number of pages

273 p.

Reference

NF EN 60950

ICS Codes

35.160   Microprocessor systems
35.180   IT terminal and other peripheral equipment
35.260   Office machines
37.100.10   Reproduction equipment

Classification index

C77-210

Print number

1 - 20/11/2000

International kinship

IEC 60950:1999

European kinship

EN 60950:2000
Sumary
Safety of information technology equipment

Ce document donne l'ensemble des exigences relatives à la sécurité des matériels de traitement de l'information alimentés par le réseau ou alimentés par piles ou batteries. Il s'applique également aux matériels reliés à un réseau de télécommunications et aux matériels électriques de bureau. Son domaine d'application donne des exemples non limitatifs des types d'appareils couverts.
Replaced standards (6)
NF EN 60950
January 1993
Standard Cancelled
Safety of information technology equipment, including electrical buisness equipment

Ce document est applicable aux matériels de traitement de l'information et aux machines de bureau électriques. Il spécifie les prescriptions prévues pour assurer la sécurité de l'opérateur et les essais permettant de vérifier que ces conditions sont remplies.

NF EN 60950/A1
March 1993
Standard Cancelled
Safety of information technology equipment, including electrical buisness equipment

Le présent document est applicable aux matériels de traitement de l'information et aux machines de bureau électriques. Il spécifie les prescriptions prévues pour assurer la sécurité de l'opérateur et les essais permettant de vérifier que ces conditions sont remplies.

NF EN 60950/A2
October 1993
Standard Cancelled
Safety of information technology equipment, including electrical buisness equipment

Le présent document est applicable aux matériels de traitement de l'information et aux machines de bureau électriques. Il spécifie les prescriptions prévues pour assurer la sécurité de l'opérateur et les essais permettant de vérifier que ces conditions sont remplies.

NF EN 60950/A3
July 1997
Standard Cancelled
Safety of information technology equipment, including electrical buisness equipment

Cet amendement est applicable aux matériels de traitement de l'information et aux machines de bureau électriques. Il spécifie les prescriptions prévues pour assurer la sécurité de l'opérateur et les essais permettant de vérifier que ces conditions sont remplies.

NF EN 60950/A4
September 1997
Standard Cancelled
Safety of information technology equipment, including electrical buisness equipment

Cet amendement est applicable aux matériels de traitement de l'information et aux machines de bureau électriques. Il spécifie les prescriptions prévues pour assurer la sécurité de l'opérateur et les essais permettant de vérifier que ces conditions sont remplies.

NF EN 60950/A11
February 1998
Standard Cancelled
Safety of information technology equipment, including electrical buisness equipment

Cet amendement a pour but de mettre à jour les références à l'EN 60825-1 pour les matériels qui utilisent des diodes électroluminescentes ou des lasers.

See more
Standard replaced by (1)
NF EN 60950-1
April 2002
Standard Cancelled
Information technology equipment - Safety - Part 1 : general requirements

Le présent document donne l'ensemble des exigences relatives à la sécurité des matériels de traitement de l'information alimentés par le réseau ou alimentés par piles ou batteries. Il s'applique également aux matériels reliés à un réseau de télécommunications et aux matériels électriques de bureau. Son domaine d'application donne des exemples non limitatifs des types d'appareils couverts.

Table of contents
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    17
  • 0 Principes de sécurité
    17
  • 0.1 Principes généraux de sécurité
    17
  • 0.2 Dangers
    18
  • 0.3 Matériaux
    22
  • 1 Généralités
    23
  • 1.1 Domaine d'application
    23
  • 1.2 Définitions
    25
  • 1.3 Prescriptions générales
    36
  • 1.4 Conditions générales d'essai
    37
  • 1.5 Composants
    41
  • 1.6 Adaptation au réseau
    43
  • 1.7 Marquages et instructions
    44
  • 2 Protection contre les dangers
    52
  • 2.1 Protection contre les chocs électriques et les dangers de transfert d'énergie
    52
  • 2.2 Circuits TBTS
    58
  • 2.3 Circuits TRT
    60
  • 2.4 Circuits à limitation de courant
    64
  • 2.5 Sources à puissance limitée
    65
  • 2.6 Dispositions en vue de la mise à la terre
    67
  • 2.7 Protection contre les surintensités et les défauts à la terre dans les circuits primaires
    75
  • 2.8 Verrouillages de sécurité
    77
  • 2.9 Isolation
    80
  • 2.10 Distances dans l'air, lignes de fuite et distances à travers l'isolation
    84
  • 3 Câblage, connexions et alimentation
    104
  • 3.1 Généralités
    104
  • 3.2 Raccordement à l'alimentation du réseau en courant alternatif
    107
  • 3.3 Bornes pour les conducteurs externes
    113
  • 3.4 Séparation de l'alimentation du réseau en courant alternatif
    116
  • 3.5 Interconnexion des matériels
    119
  • 4 Prescriptions physiques
    120
  • 4.1 Stabilité
    120
  • 4.2 Résistance mécanique
    121
  • 4.3 Conception et construction
    124
  • 4.4 Protection contre les parties mobiles dangereuses
    130
  • 4.5 Prescriptions thermiques
    131
  • 4.6 Ouvertures dans les enveloppes
    134
  • 4.7 Résistance au feu
    140
  • 5 Prescriptions électriques et simulation de conditions de défauts
    148
  • 5.1 Courant de contact et courant dans le conducteur de protection
    148
  • 5.2 Rigidité diélectrique
    155
  • 5.3 Fonctionnement anormal et conditions de défaut
    159
  • 6 Connexion à des réseaux de télécommunications
    163
  • 6.1 Protection du personnel d'entretien du réseau de télécommunications et des utilisateurs d'autres matériels connectés au réseau contre les risques provenant du matériel
    163
  • 6.2 Protection des usagers du matériel contre les surtensions sur les réseaux de télécommunications
    165
  • 6.3 Protection du système de câblage de télécommunication contre les surchauffes
    168
  • Annexe A (normative) Essais de résistance à la chaleur et au feu
    169
  • Annexe B (normative) Essais des moteurs dans les conditions anormales (voir 4.7.2.2 et 5.3.2)
    184
  • Annexe C (normative) Transformateurs (voir 1.5.4 et 5.3.3)
    190
  • Annexe D (normative) Instruments de mesure pour les essais de courant de contact (voir 5.1.4)
    193
  • Annexe E (normative) Échauffement d'un enroulement (voir 1.4.13 et 4.5.1)
    195
  • Annexe F (normative) Mesure des lignes de fuite et distances dans l'air (voir 2.10)
    196
  • Annexe G (normative) Autre méthode pour la détermination des distances dans l'air minimales
    203
  • Annexe H (normative) Rayonnements ionisants (voir 4.3.13)
    210
  • Annexe J (normative) Tableau des potentiels électrochimiques (voir 2.6.5.6)
    211
  • Annexe K (normative) Dispositifs de commande thermiques (voir 1.5.3 et 5.3.7)
    212
  • Annexe L (normative) Conditions de charge normale pour quelques types de matériels de bureau électriques (voir 1.2.2.1 et 4.5.1 )
    214
  • Annexe M (normative) Critères pour les signaux de sonnerie du téléphone (voir 2.3.1 )
    216
  • Annexe N (normative) Générateur d'impulsions d'essai (voir 2.10.3.4, 6.2.2.1 et G.5)
    221
  • Annexe P (normative) Référence normatives
    222
  • Annexe Q (informative) Bibliographie
    223
  • Annexe R (informative) Exemple de prescriptions pour un programme de contrôle de la qualité
    224
  • Annexe S (informative) Procédure pour les essais en impulsions (voir 6.2.2.3)
    227
  • Annexe T (informative) Guide pour la protection contre la pénétration d'eau (voir 1.1.2)
    229
  • Annexe U (normative) Fils de bobinage isolés pour utilisation sans intercouche (voir 2.10.5.4)
    231
  • Annexe V (normative) Schémas de distribution de l'alimentation en courant alternatif (voir 1.6.1)
    234
  • Annexe W (informative) Sommation des courants de contact
    241
  • Annexe X (informative) Échauffement maximal dans les essais de transformateurs (voir C.1)
    244
  • Annexe ZA (normative) Références normatives aux publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    246
  • Annexe ZB (normative) Conditions nationales particulières
    249
  • Annexe ZC (informative) Divergences A
    252
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ