Methods of measurement of touch current and protective conductor current

Ce document spécifie les méthodes de mesure pour les courants continus ou les courants alternatifs, de forme sinusoïdale ou non sinusoïdale qui peuvent traverser le corps humain et pour les courants qui peuvent circuler dans un conducteur de protection. Il donne, à titre d'information, des éléments pour le choix des limites de courant, basés sur les travaux antérieurs de différents comités de la CEI. Il explique également, en introduction, pour quelles raisons le terme plus général "courant de fuite" n'est pas utilisé ici.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Gestion des risques et SST, QSE

Publication date

April 2000

Number of pages

59 p.

Reference

NF EN 60990

ICS Codes

17.220.20 Measurement of electrical and magnetic quantities

29.020 Electrical engineering in general

Classification index

C70-300

Print number

1 - 29/05/2000

International kinship

IEC 60990:1999

European kinship

EN 60990:1999

Sumary

Methods of measurement of touch current and protective conductor current

Ce document spécifie les méthodes de mesure pour les courants continus ou les courants alternatifs, de forme sinusoïdale ou non sinusoïdale qui peuvent traverser le corps humain et pour les courants qui peuvent circuler dans un conducteur de protection. Il donne, à titre d'information, des éléments pour le choix des limites de courant, basés sur les travaux antérieurs de différents comités de la CEI. Il explique également, en introduction, pour quelles raisons le terme plus général "courant de fuite" n'est pas utilisé ici.

Standard replaced by (1)

NF EN 60990

November 2016

Standard Current

Methods of measurement of touch current and protective conductor current

Le présent document définit des méthodes de mesure pour : les courants continus ou les courants alternatifs de forme d'onde sinusoïdale ou non sinusoïdale qui peuvent traverser le corps humain, et les courants qui peuvent circuler dans un conducteur de protection. Le présent document est applicable à toutes les classes de MATERIELS, conformément à la NF EN 61140.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
6
1 Domaine d'application
9
2 Références normatives
10
3 Définitions
11
4 Emplacement d'essai
11
4.1 Environnement de l'emplacement d'essai
11
4.2 Transformateur d'essai
12
4.3 Conducteur neutre mis à la terre
12
5 Matériel de mesure
13
5.1 Choix du réseau de mesure
13
5.2 Electrodes d'essais
15
5.3 Configuration
15
5.4 Connexions à l'alimentation pendant l'essai
16
5.5 Tension et fréquence d'alimentation
21
6 Procédure d'essai
22
6.1 Généralités
22
6.2 Fonctionnement normal et conditions de défaut du matériel
23
7 Évaluation des résultats
25
7.1 Perception, réaction et non-lâcher
25
7.2 Effets des brûlures électriques
25
8 Mesure du courant dans le conducteur de protection
25
8.1 Généralités
25
8.2 Matériels multiples
25
8.3 Méthode de mesure
25
Annexe A (normative) Matériel
26
Annexe B (normative) Utilisation d'un plan conducteur
27
Annexe C (normative) Parties connectées fortuitement
28
Annexe D (informative) Choix des limites de courant
29
Annexe E (informative) Réseaux à utiliser pour la mesure du courant de contact
32
Annexe F (informative) Limitations et construction du réseau de mesure
34
Annexe G (informative) Construction et application des appareils de mesure du courant de contact
36
Annexe H (informative) Partie préhensible
40
Annexe J (informative) Schémas de distribution en courant alternatif (voir 5.4)
42
Annexe K (informative) Essais en production et essais périodiques du courant de contact et essais après réparation ou modification, pour les matériels alimentés par le réseau
49
Annexe L (normative) Caractéristiques et étalonnage
50
Annexe M (informative) Bibliographie
55
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
56
Figure 1 - Exemple de neutre mis à la terre, alimentation directe
12
Figure 2 - Exemple de neutre mis à la terre, avec transformateur pour l'isolement
13
Figure 3 - Réseau de mesure, courant de contact non pondéré
13
Figure 4 - Réseau de mesure, courant de contact pondéré pour la perception ou la réaction
14
Figure 5 - Réseau de mesure, courant de contact pondéré pour le non-lâcher
14
Figure 6 - Configuration d'essai - Matériel monophasé dans un schéma étoile TN ou TT
16
Figure 7 - Configuration d'essai - Matériel monophasé dans un schéma TN ou TT avec point milieu à la terre
17
Figure 8 - Configuration d'essai - Matériel monophasé connecté entre phases dans un schéma étoile TN ou TT
17
Figure 9 - Configuration d'essai - Matériel monophasé connecté entre phase et neutre dans un schéma étoile IT
18
Figure 10 - Configuration d'essai - Matériel monophasé connecté entre phases dans un schéma étoile IT
18
Figure 11 - Configuration d'essai - Matériel triphasé dans un schéma étoile TN ou TT
19
Figure 12 - Configuration d'essai - Matériel triphasé dans un schéma étoile IT
19
Figure 13 - Configuration d'essai - Schéma triangle non mis à la terre
20
Figure 14 - Configuration d'essai - Matériel triphasé dans un schéma triangle avec point milieu mis à la terre
20
Figure A.1 - Matériel
26
Figure B.1 - Plate-forme d'essai
27
Figure F.1 - Facteur de fréquence pour les brûlures électriques
34
Figure F.2 - Facteur de fréquence pour la perception ou la réaction
35
Figure F.3 - Facteur de fréquence pour le non-lâcher
35
Figure H.1 - Dispositif d'essai des parties préhensibles
41
Figure J.1 - Exemples de schéma TN-S
44
Figure J.2 - Exemple de schéma TN-C-S
45
Figure J.3 - Exemple de schém a TN-C
45
Figure J.4 - Exemple de schéma monophasé TN-C à 3 conducteurs
46
Figure J.5 - Exemple de schéma TT à 3 conducteurs actifs et neutre
46
Figure J.6 - Exemple de schéma TT à 3 conducteurs actifs
47
Figure J.7 - Exemple de schéma IT à 3 conducteurs actifs (et neutre)
48
Figure J.8 - Exemple de schéma IT à 3 conducteurs actifs
48
Tableau L.1 - Impédance d'entrée et impédance de transfert calculées pour le réseau de mesure du courant de contact non pondéré (figure 3)
50
Tableau L.2 - Impédance d'entrée et impédance de transfert calculées pour le réseau de mesure du courant de contact pour la perception ou la réaction (figure 4)
51
Tableau L.3 - Impédance d'entrée et impédance de transfert calculées pour le réseau de mesure du courant de contact pour le non-lâcher (figure 5)
51
Tableau L4 - Rapports entre la tension de sortie et la tension d'entrée pour le réseau de mesure du courant de contact non pondéré (figure 3)
53
Tableau L.5 - Rapports entre la tension de sortie et la tension d'entrée pour le réseau de mesure du courant de contact pour la perception ou la réaction (figure 4)
53
Tableau L.6 - Rapports entre la tension de sortie et la tension d'entrée pour le réseau de mesure du courant de contact pour le non-lâcher (figure 5)
54

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ