NF EN 61009-1

NF EN 61009-1

September 2005
Standard Cancelled

Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCO's) - Part 1 : general rules

Le présent document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel résiduel, fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues (en abrégé "DD" dans la suite du texte), ayant une tension assignée ne dépassant pas 440 V alternatifs, d'un courant assigné ne dépassant pas 125 A pour installations fixes et un pouvoir de coupure ne dépassant pas 25 000 A pour fonctionnement à 50 Hz ou 60 Hz. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993 et de la Directive " Compatibilité Electromagnétique " n° 89/336/CEE du 03/05/1989 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/1992 et par 93/68/CEE du 22/07/1993.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2005

Number of pages

164 p.

Reference

NF EN 61009-1

ICS Codes

29.120.50   Fuses and other overcurrent protection devices

Classification index

C61-440

Print number

4 - 01/10/2010

International kinship

IEC 61009-1:1996

European kinship

EN 61009-1:2004
Sumary
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCO's) - Part 1 : general rules

Le présent document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel résiduel, fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues (en abrégé "DD" dans la suite du texte), ayant une tension assignée ne dépassant pas 440 V alternatifs, d'un courant assigné ne dépassant pas 125 A pour installations fixes et un pouvoir de coupure ne dépassant pas 25 000 A pour fonctionnement à 50 Hz ou 60 Hz. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993 et de la Directive " Compatibilité Electromagnétique " n° 89/336/CEE du 03/05/1989 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/1992 et par 93/68/CEE du 22/07/1993.
Replaced standards (10)
NF EN 61009-1
February 1995
Standard Cancelled
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (rcbo'S). Part 1 : general requirements.

Le présent document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel résiduel, fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues.

NF EN 61009-1/AC1
November 2000
Standard Cancelled
Corrigendum à la norme NF EN 61009-1 de février 1995 (Indice de classement : C61-440)

NF EN 61009-1/A1
March 1996
Standard Cancelled
Amendement 1 à la norme NF EN 61009-1 de février 1995

Amendement A1.

NF EN 61009-1/A2
July 1998
Standard Cancelled
Amendement 2 à la norme NF EN 61009-1 de février 1995

Ce document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel résiduel fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues.

NF EN 61009-1/A11
March 1996
Standard Cancelled
Amendement 11 à la norme NF EN 61009-1 de février 1995

Cet amendement a comme but d'ajouter un type de DD capable de fonctionner à des températures jusqu'à -25°C ayant des spécifications unifiées, acceptable par tous les membres du CENELEC.

NF EN 61009-1/A13
July 1998
Standard Cancelled
Amendement 13 à la norme NF EN 61009-1 de février 1995 - (Complété par le CORRIGENDUM DE NOVEMBRE 1998)

Ce document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel résiduel fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues.

NF EN 61009-1/A14
July 1998
Standard Cancelled
Amendement 14 à la norme NF EN 61009-1 de février 1995

Ce document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel résiduel fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues.

NF EN 61009-1/A15
September 1998
Standard Cancelled
Amendement 15 à la norme NF EN 61009-1 de février 1995. (Indice de classement : C61-440)

Ce document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel résiduel fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues.

NF EN 61009-1/A17
February 1999
Standard Cancelled
Amendement 17 à la norme NF EN 61009-1 de février 1995. (Indice de classement : C61-440)

Ce document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues. Il est destiné à l'attribution de la Marque de conformité.

NF EN 61009-1/A19
February 2001
Standard Cancelled
Electrical accessories - Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent for household and similar uses (RCBO's) - Part 1 : general rules

Ce document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporée, à courant différentiel fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues. Il est destiné à l'attribution de la Marque de conformité.

See more
Standard replaced by (1)
NF EN 61009-1
April 2013
Standard Current
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1 : general rules

Le présent document s'applique aux interrupteurs automatiques avec protection contre les surintensités incorporé, à courant différentiel résiduel, fonctionnellement indépendants ou fonctionnellement dépendants de la tension d'alimentation, pour installations domestiques et analogues. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006, et de la Directive Compatibilité Electromagnétique n° 2004/108/CE du 15/12/04.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • INTRODUCTION
    8
  • Domaine d'application et objet
    9
  • 2 Références normatives
    11
  • 3 Définitions
    11
  • 4 Classification
    26
  • 5 Caractéristiques des DD
    29
  • 6 Marquage et autres informations sur le produit
    34
  • 7 Conditions normales de fonctionnement en service et d'installation
    38
  • 8 Prescriptions de construction et de fonctionnement
    39
  • 9 Essais
    53
  • Annexe A (normative) Séquences d'essais et nombre d'échantillons à essayer en vue de la certification
    119
  • Annexe B (normative) Détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite
    124
  • Annexe C (normative) Disposition pour la détection de l'émission de gaz ionisés pendant les essais de court-circuit
    127
  • Annexe D (normative) Essais individuels
    129
  • Annexe E (normative) Prescriptions particulières pour les circuits auxiliaires pour très basse tension de sécurité
    130
  • Annexe F (informative) Coordination dans des conditions de court-circuit entre un DD et un autre dispositif de protection contre les courts-circuits (DPCC) associés dans le même circuit
    131
  • Annexe G (normative) Prescriptions et essais pour les disjoncteurs différentiels constitués d'un disjoncteur et d'un déclencheur différentiel adaptable destinés à être assemblés sur site
    132
  • Annexe H (normative) Liste des essais, des séquences d'essai supplémentaires et nombres des exemplaires pour la vérification de conformité des DD aux prescriptions de compatibilité électromagnétique (CEM)
    136
  • Annexe IA (informative) Méthodes de détermination du facteur de puissance d'un court-circuit
    138
  • Annexe IB (informative) Glossaire des symboles
    140
  • Annexe IC (informative) Exemples de bornes
    141
  • Annexe ID (informative) Correspondance entre les conducteurs ISO et AWG
    145
  • Annexe IE (informative) Programme d'essais de suivi pour les DD
    146
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    150
  • Annexe ZB (normative) Conditions nationales particulières
    152
  • Annexe ZC (informative) Divergences A
    156
  • Annexe ZD (normative) Classification des DD en classes de limitation d'énergie
    157
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
    159
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ