NF EN 61131-2

November 1994

Standard Cancelled

Programmable controllers - Part 2 : equipment requirements and test

La norme internationale 1131 de la IEC s'applique aux automates programmables et à leurs périphériques associés tels que les outils de programmation et de mise au point (PADT), équipement de test (TE), les interfaces homme-machine (MMI), etc. Le présent document est la recopie de la partie 2 de cette publication 1131 de la CEI. Il spécifie : - les prescriptions électriques, mécaniques et fonctionnelles pour les automates programmables et les périphériques associés ainsi que les conditions de service, de stockage et de transport y afférentes ; - les informations que doit fournir le constructeur ; - les méthodes de test et les procédures à suivre pour vérifier la conformité des automates programmables et des périphériques associés avec lesdites prescriptions.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1994

Number of pages

120 p.

Reference

NF EN 61131-2

ICS Codes

25.040.40 Industrial process measurement and control

35.240.50 IT applications in industry

Classification index

C46-614

Print number

1 - 01/12/1994

International kinship

IEC 61131-2:1992

European kinship

EN 61131-2:1994

Sumary

Programmable controllers - Part 2 : equipment requirements and test

La norme internationale 1131 de la IEC s'applique aux automates programmables et à leurs périphériques associés tels que les outils de programmation et de mise au point (PADT), équipement de test (TE), les interfaces homme-machine (MMI), etc. Le présent document est la recopie de la partie 2 de cette publication 1131 de la CEI. Il spécifie : - les prescriptions électriques, mécaniques et fonctionnelles pour les automates programmables et les périphériques associés ainsi que les conditions de service, de stockage et de transport y afférentes ; - les informations que doit fournir le constructeur ; - les méthodes de test et les procédures à suivre pour vérifier la conformité des automates programmables et des périphériques associés avec lesdites prescriptions.

Replaced standards (1)

NF C63-850

October 1982

Standard Cancelled

Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use. Programmable controllers.

Standard replaced by (1)

NF EN 61131-2

May 2004

Standard Cancelled

Programmable controllers - Part 2 : equipment requirements and tests

Le présent document spécifie les exigences et les essais qui leur sont associés, pour les automates programmables (PLC) et leurs circuits périphériques qui sont destinés à une utilisation dans un environnement industriel, dans des installations basse tension catégorie II (surtension) dont les tensions d'alimentation assignées ne dépassent pas 1000 Veff. ou 1500 Vcc. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/EEC du 19/02/73 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/93 et de la Directive "Compatibilité Electromagnétique" 89/336/CEE du 03/05/89 modifiée par 92/31/CEE du 28/04/92 et par 93/68/CEE du 22/07/93.

Table of contents

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
8
Articles
1. Généralités
9
1.1 Domaine d'application
9
1.2 Objet de la norme
9
1.3 Objet de la présente partie
10
1.4 Définitions
10
1.5 Références normatives
17
2. Conditions de service et prescriptions liées à l'environnement physique
19
2.1 Conditions de service normales
19
2.2 Conditions de service spéciales
23
2.3 Prescriptions relatives au transport et au stockage des modules et des sous-ensembles
23
2.4 Conditions de transport et de stockage pour les configurations d'AP incorporées dans des ensembles de commande complets
24
3. Prescriptions électriques
24
3.1 Généralités
24
3.2 Alimentation en c.a. et en c.c.
26
3.3 E/S tout-ou-rien
29
3.4 E/S analogiques
39
3.5 Interfaces de communication
43
3.6 Processeur(s) principal(aux) et mémoire(s) de la configuration CAP
43
3.7 Stations d'entrée/sortie déportées (RIOS)
44
3.8 Périphériques (outils de programmation et de mise au point, équipement de test, interface homme-machine)
45
3.9 Immunité au bruit et bruit rayonné
46
3.10 Propriétés diélectriques
48
3.11 Auto-tests et diagnostics
50
4. Prescriptions mécaniques
50
4.1 Généralités
50
4.2 Protection contre le danger d'électrocution
51
4.3 Prescriptions relatives aux distances dans l'air et aux lignes de fuite
52
4.4 Prescriptions relatives à l'inflammabilité des matériaux isolants
60
4.5 Enveloppes
61
4.6 Prescriptions mécaniques de raccordement des bornes
63
4.7 Dispositions relatives à la terre de protection
64
4.8 Terre fonctionnelle
65
4.9 Câbles et cordons d'interconnexion
65
4.10 Raccordement (insertion)/retrait des unités amovibles
66
4.11 Prescriptions pour les batteries (piles)
67
4.12 Marquage et identification
67
5. Informations à fournir par le constructeur
69
5.1 Généralités
69
5.2 Index des informations à fournir
69
5.3 Type et contenu de la documentation écrite
71
5.4 Informations relatives au respect de cette norme
71
5.5 Informations relatives à la fiabilité
71
5.6 Informations relatives à la sécurité
72
6. Essais et vérifications
72
6.1 Généralités
72
6.2 Conformité a cette norme
72
6.3 Essais de type
73
6.4 Essais de routine
106
Annexes
A Illustration des définitions du matériel de la configuration CAP
109
B Tableau d'équations d'entrée
110
C Niveaux d'immunité supérieurs recommandés pour les essais de bruit électrique
111
D Facteurs de correction des tensions d'essai
112
E Essai des sorties protégées
113
Annexe ZA (normative) - Autres publications internationales citées dans la présente norme avec les références des publications européennes correspondantes
114

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ