NF EN 61496-1

NF EN 61496-1

August 2004
Standard Cancelled

Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document définit les prescriptions générales de conception, de construction et d'essai des équipements de protection électrosensibles (ESPE) sans contact spécifiquement conçus pour détecter des personnes au sein d'un système relatif à la sécurité. Une attention particulière est portée sur les prescriptions de fonctionnement et de conception assurant que le niveau de sécurité approprié est atteint. Un ESPE peut proposer des fonctions optionnelles, liées à la sécurité: les prescriptions pour celles-ci sont énumérées en Annexe A. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/EC du 22 juin 1998 modifiée par le corrigendum du 21 janvier 1999.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

August 2004

Number of pages

58 p.

Reference

NF EN 61496-1

ICS Codes

13.110   Safety of machinery
29.260.99   Other electrical equipment for working in special conditions

Classification index

C79-151

Print number

3 - 01/05/2010

International kinship

IEC 61496-1:2004

European kinship

EN 61496-1:2004
Sumary
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document définit les prescriptions générales de conception, de construction et d'essai des équipements de protection électrosensibles (ESPE) sans contact spécifiquement conçus pour détecter des personnes au sein d'un système relatif à la sécurité. Une attention particulière est portée sur les prescriptions de fonctionnement et de conception assurant que le niveau de sécurité approprié est atteint. Un ESPE peut proposer des fonctions optionnelles, liées à la sécurité: les prescriptions pour celles-ci sont énumérées en Annexe A. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive "Machines" n° 98/37/EC du 22 juin 1998 modifiée par le corrigendum du 21 janvier 1999.
Replaced standards (1)
NF EN 61496-1
April 1998
Standard Cancelled
Electro-sensitive protective equipment. Part 1 : general requirements and tests.

Ce document est applicable à l'équipement électrique d'une machine en vue d'un déclenchement de protection ou d'une détection de présence. Il entre dans le cadre de la Directive "Compatibilité électromagnétique" et la Directive "Machines".

Standard replaced by (1)
NF EN 61496-1
May 2014
Standard Cancelled
Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1 : general requirements and tests

Le présent document définit les prescriptions générales de conception, de construction et d'essai des équipements de protection électro-sensibles (ESPE) sans contact spécifiquement conçus pour détecter des personnes au sein d'un système relatif à la sécurité. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive " Machines " n° 2006/42/CE du 17/05/2006.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Prescriptions de fonctionnement, de conception et d'environnement
    11
  • 4.1 Prescriptions de fonctionnement
    11
  • 4.2 Prescriptions de conception
    11
  • 4.3 Prescriptions relatives aux conditions ambiantes
    18
  • 5 Essais
    22
  • 5.1 Généralités
    22
  • 5.2 Essais de fonctionnement
    23
  • 5.3 Essais de performance sous condition de défaut
    25
  • 5.4 Essais d'environnement
    27
  • 5.5 Validation de circuits intégrés, programmables ou complexes
    30
  • 6 Marquage d'identification et de sécurité
    32
  • 6.1 Généralités
    32
  • 6.2 ESPE muni d'une source d'alimentation dédiée
    32
  • 6.3 ESPE alimenté à partir d'une source d'alimentation électrique interne
    33
  • 6.4 Réglage
    33
  • 6.5 Enveloppes
    33
  • 6.6 Dispositifs de commande
    33
  • 6.7 Marquage des bornes
    33
  • 6.8 Durabilité de l'étiquette
    34
  • 7 Documents d'accompagnement
    34
  • Annexe A (normative) Fonctions optionnelles de l'ESPE
    36
  • Annexe B (normative) Catalogue des défauts simples affectant l'équipement électrique d'un ESPE à appliquer conformément à 5.3
    43
  • Annexe C (informative)
    48
  • Bibliographie
    49
  • Index
    50
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    52
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences essentielles des Directives CE
    54
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ