Rotating electrical machines - Equivalent loading and super-position techniques - Indirect testing to determine temperature rise

Le présent document s'applique aux machines couvertes par la NF EN 60034-1 lorsque, pour une raison quelconque, il est impossible de les soumettre à une charge d'une condition spécifique (assignée ou autre). Il est applicable tant aux moteurs qu'aux génératrices mais ces méthodes ne sont pas appropriées aux machines d'une puissance égale ou inférieure à 1 kW.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2004

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 61986

ICS Codes

29.160.01 Rotating machinery in general

Classification index

C51-286

Print number

1 - 08/06/2004

International kinship

IEC 61986:2002

European kinship

EN 61986:2002

Sumary

Rotating electrical machines - Equivalent loading and super-position techniques - Indirect testing to determine temperature rise

Le présent document s'applique aux machines couvertes par la NF EN 60034-1 lorsque, pour une raison quelconque, il est impossible de les soumettre à une charge d'une condition spécifique (assignée ou autre). Il est applicable tant aux moteurs qu'aux génératrices mais ces méthodes ne sont pas appropriées aux machines d'une puissance égale ou inférieure à 1 kW.

Standard replaced by (1)

NF EN 60034-29

August 2008

Standard Current

Rotating electrical machines - Part 29 : equivalent loading and superposition techniques - Indirect testing to determine temperature rise

Le présent document s'applique aux machines couvertes par la NF EN 60034-1 lorsqu'il est impossible de les soumettre à un point de charge spécifique (assignée ou autre). Il est applicable tant aux moteurs qu'aux génératrices.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
1
Domaine d'application 4
2
Références normatives 4
3
Symboles et unités 5
4
Exigences générales d'essai 6
5
Principe des essais par superposition 6
5.1
Généralités 6
5.2
Echauffement admissible dans les essais par superposition 7
6
Méthodes par superposition pour les moteurs à induction 8
6.1
Méthode de la tension réduite et du courant assigné 8
6.2
Méthode à tension assignée et à courant réduit 10
6.3
Méthode pour les moteurs à induction à rotor bobiné 11
7
Méthodes par superposition pour machines synchrones 11
1.1
Méthode de circuit ouvert, de court-circuit et d'excitation nulle 11
7.2
Méthode de charge à facteur de puissance nul et à circuit ouvert 12
8
Méthode par superposition pour les machines à courant continu 13
9
Principe d'essais de charge équivalente 13
9.1
Généralités 13
9.2
Echauffement admissible lors des essais de charge équivalente. 14
10
Essais de charge équivalente pour les moteurs à induction 14
10.1
Essai de court-circuit direct 14
10.2
Méthode de la fréquence modulée 15
10.3
Injection de courant continu 16
10.4
Méthode de fréquence mixte ou de fréquence double 17
11
Essai de charge équivalente pour machines synchrones - Facteur de puissance nul 18
Annexe ZA - Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
25

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ