NF EN 806-4

NF EN 806-4

June 2010
Standard Current

Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 4 : installation

Le présent document spécifie les exigences et donne des recommandations relatives à la mise en oeuvre des installations d'eau potable à l'intérieur des bâtiments et des canalisations à l'extérieur des bâtiments. Elles sont comprises dans les limites de propriété conformément à l'EN 806-1. Il traite en particulier du travail sur site, des différents matériaux utilisés, de la mise en service, des différentes spécifications du matériau, de son mode opératoire de raccordement et de son installation. Le calcul et la compensation des effets thermiques des tubes ainsi que les espacements minimaux recommandés pour les fixations des tubes métalliques sont également précisés. Il s'applique aux nouvelles installations, aux modifications et aux réparations.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2010

Number of pages

54 p.

Reference

NF EN 806-4

ICS Codes

91.140.60   Water supply systems

Classification index

P41-020-4

Print number

1 - 17/06/2010

European kinship

EN 806-4:2010
Sumary
Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 4 : installation

Le présent document spécifie les exigences et donne des recommandations relatives à la mise en oeuvre des installations d'eau potable à l'intérieur des bâtiments et des canalisations à l'extérieur des bâtiments. Elles sont comprises dans les limites de propriété conformément à l'EN 806-1. Il traite en particulier du travail sur site, des différents matériaux utilisés, de la mise en service, des différentes spécifications du matériau, de son mode opératoire de raccordement et de son installation. Le calcul et la compensation des effets thermiques des tubes ainsi que les espacements minimaux recommandés pour les fixations des tubes métalliques sont également précisés. Il s'applique aux nouvelles installations, aux modifications et aux réparations.
Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 4 Travail sur site
    8
  • 4.1 Généralités
    8
  • 4.2 Manipulation des matériels
    8
  • 4.3 Cintrage des tubes
    8
  • 4.4 Raccordement de tubes
    8
  • 4.5 Raccordements des canalisations aux réservoirs
    13
  • 4.6 Pose de canalisations en enterré
    14
  • 4.7 Canalisations dans les bâtiments
    14
  • 4.8 Vannes et robinets
    17
  • 4.9 Identification et enregistrement de la position des canalisations
    17
  • 4.10 Dispositifs de traitement de l'eau
    18
  • 5 Métaux différents
    18
  • 5.1 Généralités
    18
  • 5.2 Association de tubes et d'accessoires/vannes fabriqués en divers matériaux
    18
  • 5.3 Sens de l'écoulement
    19
  • 6 Mise en service
    19
  • 6.1 Remplissage et essais de pression hydrostatique des installations intérieures de distribution d'eau pour la consommation humaine
    19
  • 6.2 Chasse des canalisations
    23
  • 6.3 Désinfection
    25
  • Annexe A (normative) Spécifications du matériau du système de canalisations, modes opératoires de raccordement et installation de tubes pour différents types de matériaux
    28
  • A.1 Généralités
    28
  • A.2 Raccords entre différents matériaux
    28
  • A.3 Fonte ductile
    28
  • A.4 Canalisations en acier inoxydable
    29
  • A.5 Canalisations en acier galvanisé à chaud
    30
  • A.6 Canalisations en cuivre
    32
  • A.7 Canalisations en plastique
    36
  • Annexe B (informative) Calcul et compensation des effets thermiques des tubes
    41
  • B.1 Dilatation thermique des tubes métalliques
    41
  • B.2 Dilatation thermique des tubes en plastique
    42
  • B.3 Positionnement des points d'ancrage
    43
  • B.4 Installation de tubes permettant les variations de longueur au moyen d'un bras flexible
    43
  • B.5 Installation de tubes permettant les variations de longueur au moyen d'une lyre de dilatation
    45
  • B.6 Installation de tubes avec support continu et colliers coulissants permettant les variations de longueur
    46
  • B.7 Installation de tubes permettant les variations de longueur avec colliers coulissants
    47
  • B.8 Installation de tubes sur des supports horizontaux continus
    47
  • B.9 Installation de tubes ne permettant pas de variation de longueur
    47
  • B.10 Positionnement des points d'ancrage
    48
  • B.11 Installation de tubes entre des points d'ancrage ne permettant pas de variations de longueur où le support du tube est continu (PE-X, PB, PP et PE)
    48
  • B.12 Installation de tubes maintenus seulement aux points d'ancrage (pour PE-X, PB, PP et PE)
    49
  • Annexe C (informative) Espacements maximaux recommandés des fixations des tubes métalliques
    51
  • Bibliographie
    52
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ