NF EN 88-1

NF EN 88-1

January 2008
Standard Cancelled

Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1 : pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar

Le présent document définit les exigences de construction, de fonctionnement et de sécurité des régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 500 mbar et destinés à être utilisés avec des appareils d'utilisation des combustibles gazeux. Il précise les essais permettant de vérifier la conformité à ces exigences et les informations nécessaires aux acheteurs et aux utilisateurs. Il ne traite ni des régulateurs raccordés au réseau de distribution ou à un récipient qui maintient en aval une pression de distribution normalisée, ni des régulateurs destinés aux appareils à gaz devant être utilisés en plein air, ni des régulateurs alimentés par une source d'énergie électrique auxiliaire.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2008

Number of pages

26 p.

Reference

NF EN 88-1

ICS Codes

23.060.40   Pressure regulators
27.060.20   Gas fuel burners

Classification index

D36-302-1

Print number

1 - 18/01/2008

European kinship

EN 88-1:2007
Sumary
Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1 : pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar

Le présent document définit les exigences de construction, de fonctionnement et de sécurité des régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 500 mbar et destinés à être utilisés avec des appareils d'utilisation des combustibles gazeux. Il précise les essais permettant de vérifier la conformité à ces exigences et les informations nécessaires aux acheteurs et aux utilisateurs. Il ne traite ni des régulateurs raccordés au réseau de distribution ou à un récipient qui maintient en aval une pression de distribution normalisée, ni des régulateurs destinés aux appareils à gaz devant être utilisés en plein air, ni des régulateurs alimentés par une source d'énergie électrique auxiliaire.
Replaced standards (2)
NF EN 88
October 1991
Standard Cancelled
Pressure governors for gas appliances for inlet pressures up to 200 mbar.

La présente norme définit en termes de sécurité, les caractéristiques de construction, de fonctionnement, la technique des essais des régulateurs de pression destinés à être installés sur des appareils utilisant les combustibles gazeux.

NF EN 88/A1
October 1996
Standard Cancelled
Pressure governors for gas appliances for inlet pressures up to 200 mbar

Le présent amendement à la norme européenne EN 88 a été établi pour prendre en compte les exigences essentielles de la Directive Appareils à Gaz (90/396/CEE).

Standard replaced by (1)
NF EN 88-1
June 2011
Standard Cancelled
Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1 : pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar

Le présent document définit les exigences en termes de sécurité, de construction et de fonctionnement des régulateurs de pression et des régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz destinés à équiper des brûleurs à gaz, des appareils à gaz et des dispositifs analogues. Il s'applique aux régulateurs de pression supportant des pressions amont maximales déclarées inférieures ou égales à 50 kPa (500 mbar), ayant un diamètre nominal de raccordement jusqu'à DN 250 inclus, et destinés à être utilisés avec un ou plusieurs combustibles gazeux conformément à l'EN 437 ; aux régulateurs de pression alimentés par une énergie auxiliaire ; aux régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz, qui fonctionnent en délivrant une pression de gaz en sortie en réponse à un signal de pression d'air, à un signal de pression différentielle d'air et/ou à un signal de pression de combustion (les détendeurs à zéro sont inclus à titre de modèle spécial de régulateurs pneumatiques de pression du rapport air/gaz) ; aux régulateurs de pression du rapport air/gaz qui font varier une pression d'air en sortie en fonction d'un signal de pression de gaz ou d'un signal de pression différentielle de gaz. Il ne couvre pas les régulateurs de pression raccordés directement au réseau de distribution de gaz ou à un récipient qui maintient une pression de distribution normalisée, les régulateurs de pression destinés à des appareils à gaz installés en plein air et les dispositifs de régulation du rapport air/gaz électroniques ou liés mécaniquement.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 3.1 Régulateurs de pression
    6
  • 3.2 Pressions
    6
  • 3.3 Débits du régulateur de pression
    7
  • 3.4 Parties constitutives du régulateur
    7
  • 3.5 Performance
    8
  • 4 Classification
    8
  • 4.1 Classes de régulateur de pression
    8
  • 4.2 Groupes de régulateur de pression
    8
  • 4.3 Désignation
    8
  • 5 Unités de mesure et conditions d'essai
    8
  • 5.1 Unités de mesure
    8
  • 5.2 Conditions d'essai
    8
  • 6 Exigences de construction
    8
  • 6.1 Généralités
    8
  • 6.2 Construction
    8
  • 6.3 Matériaux
    9
  • 6.4 Raccordements
    9
  • 6.5 Étanchéité des traversées de pièces en mouvement
    9
  • 6.6 Prises de mesure de pression
    10
  • 7 Caractéristiques de performance
    10
  • 7.1 Généralités
    10
  • 7.2 Étanchéité externe
    10
  • 7.3 Essai d'étanchéité externe
    10
  • 7.4 Torsion et flexion
    10
  • 7.5 Essais de torsion et de flexion
    10
  • 7.6 Durabilité
    10
  • 7.7 Fonctionnement des régulateurs de pression
    11
  • 8 Marquage, notices d'installation et d'utilisation
    17
  • 8.1 Marquage
    17
  • 8.2 Notices d'installation, d'utilisation et d'entretien
    17
  • 8.3 Notice d'avertissement
    17
  • Annexe A (informative) Régulateurs de pression et pièces de régulateur types
    18
  • Annexe B (informative) Utilisation des raccordements filetés selon l'ISO 7-1:1994 et l'EN ISO 228-1:2003 (voir 6.4)
    19
  • Annexe C (informative) Résumé des exigences et des conditions d'essai
    20
  • C.1 Exigences
    20
  • C.2 Mode opératoire d'essai
    21
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 90/396/CEE Appareils à gaz
    22
  • Bibliographie
    24
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ