Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3 : control actuators

Le présent document fait partie d'une série de normes harmonisées entrant dans le cadre de la Directive "Machines" 98/37/CE. Il donne des recommandations relatives au choix, à la conception et à l'installation d'organes de commande adaptés aux besoins de l'opérateur et aux conditions dans lesquelles ils seront utilisés. Il s'applique aux organes de commande manuelle faisant partie d'équipements à usage professionnel ou privé. Le respect des recommandations du présent document revêt une importance particulière lorsque la manceuvre d'un organe de commande peut comporter des risques en matière de santé ou de sécurité, soit directement soit par suite d'une erreur humaine.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST, Silver économie, Accessibilité

Publication date

August 2000

Number of pages

40 p.

Reference

NF EN 894-3

ICS Codes

13.110 Safety of machinery

13.180 Ergonomics

Classification index

X35-101-3

Print number

1 - 11/08/2004

European kinship

EN 894-3:2000

Sumary

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3 : control actuators

Le présent document fait partie d'une série de normes harmonisées entrant dans le cadre de la Directive "Machines" 98/37/CE. Il donne des recommandations relatives au choix, à la conception et à l'installation d'organes de commande adaptés aux besoins de l'opérateur et aux conditions dans lesquelles ils seront utilisés. Il s'applique aux organes de commande manuelle faisant partie d'équipements à usage professionnel ou privé. Le respect des recommandations du présent document revêt une importance particulière lorsque la manceuvre d'un organe de commande peut comporter des risques en matière de santé ou de sécurité, soit directement soit par suite d'une erreur humaine.

Replaced standards (1)

X35-105

October 1981

Standard Cancelled

Controls choice elements, characteristics, dimensions, positions, efforts.

Standard replaced by (1)

NF EN 894-3+A1

November 2008

Standard Current

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3 : control actuators

Le présent document donne des recommandations relatives au choix, à la conception et à l'installation d'organes de commande adaptés aux besoins de l'opérateur et aux conditions dans lesquelles ils seront utilisés. Il s'applique aux organes de commande manuelle faisant partie d'équipements à usage professionnel ou privé. Le respect des recommandations du présent document revêt une importance particulière lorsque la manceuvre d'un organe de commande peut comporter des risques en matière de santé ou de sécurité, soit directement, soit par suite d'une erreur humaine. Il vient à l'appui des Directives "Machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

Table of contents

View the extract

Avant-propos
3
1
Domaine d'application 4
2
Références normatives 4
3
Termes et définitions 4
4
Procédure de sélection 6
5
Évaluation de la tâche et collecte des informations 6
5.1
Exigences et caractéristiques 6
5.2
Détermination des exigences générales de la tâche a) à c) 9
5.3
Détermination des exigences particulières de la tâche d) à i) 11
5.4
Spécification des caractéristiques de mouvement 12
5.5
Caractéristiques de préhension 14
5.6
Enregistrement des informations 15
6
Sélection intermédiaire des familles d'organes de service 15
7
Identification des types d'organes de service appropriés 20
8
Informations complémentaires pour la conception des organes de service manuels 30
8.1
Dimensions 30
8.2
Force ou couple 31
8.3
Position par rapport à l'opérateur 32
8.4
Position par rapport aux dispositifs de signalisation visuels 32
8.5
Compatibilité et cohérence 32
Annexe A (informative) Exemple d'utilisation de la présente norme
33
Annexe ZA (informative) Relations entre la présente norme européenne et la Directive UE concernant les machines
37

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ