NF EN 934-2

NF EN 934-2

September 2002
Standard Cancelled

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2 : concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Le présent document spécifie les caractéristiques et les critères de conformités adjuvants, utilisés dans les bétons de consistance normale non armés, armés et précontraintes fabriqués sur chantier, prêts à l'emploi ou préfabriqués. Les dispositions qui régissent l'utilisation pratiques des adjuvants dans la production de béton ne sont pas traités par la norme.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2002

Number of pages

26 p.

Reference

NF EN 934-2

ICS Codes

91.100.10   Cement. Gypsum. Lime. Mortar
91.100.30   Concrete and concrete products

Classification index

P18-342

Print number

2 - 01/12/2007

European kinship

EN 934-2:2001
Sumary
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2 : concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Le présent document spécifie les caractéristiques et les critères de conformités adjuvants, utilisés dans les bétons de consistance normale non armés, armés et précontraintes fabriqués sur chantier, prêts à l'emploi ou préfabriqués. Les dispositions qui régissent l'utilisation pratiques des adjuvants dans la production de béton ne sont pas traités par la norme.
Replaced standards (1)
NF EN 934-2
April 1998
Standard Cancelled
Admixtures for concrete, mortar and grout. Part 2 : concrete admixtures. Definitions and requirements.

Le présent document fixe les prescriptions et les exigences pour les adjuvants utilisés dans les bétons. Il s'applique aux adjuvants pour bétons non armés, armés et précontraints utilisés dans les bétons fabriqués sur chantier, prêts à l'emploi et préfabriqués. Dans ce document, les prescriptions de performance s'appliquent aux adjuvants utilisés dans un béton de consistance normale. Elles peuvent ne pas être applicables aux adjuvants destinés à d'autres types de béton tels que des bétons à consistance de terre humide.

Standard replaced by (1)
NF EN 934-2
August 2009
Standard Cancelled
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2 : concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Le présent document spécifie les caractéristiques et les critères de conformités adjuvants, utilisés dans les bétons de consistance normale non armés, armés et précontraintes fabriqués sur chantier, prêts à l'emploi ou préfabriqués. Les dispositions qui régissent l'utilisation pratique des adjuvants dans la production de béton ne sont pas traités par la norme. Le présent document rentre dans le cadre de la Directive 89/106/CE "Produits de construction". Il doit être utilisé avec les normes de la série EN 480 qui comprennent les méthodes d'essai applicables aux adjuvants. Il fait partie d'un ensemble de normes comprenant 6 parties.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 3.1 Définitions générales
    6
  • 3.2 Définitions spécifiques
    7
  • 4 Exigences
    8
  • 4.1 Exigences générales
    8
  • 4.2 Exigences complémentaires
    8
  • Tableau 1 - Exigences générales
    9
  • Tableau 2 - Exigences complémentaires pour les plastifiants/réducteurs d'eau (à consistance égale)
    10
  • Tableau 3.1 - Exigences complémentaires pour superplastifiants/hauts réducteurs d'eau (à consistance égale)
    10
  • Tableau 3.2 - Exigences complémentaires pour superplastifiants/hauts réducteurs d'eau (à rapport eau/ciment égal)
    10
  • Tableau 4 - Spécifications complémentaires pour les rétenteurs d'eau (à consistance égale)
    11
  • Tableau 5 - Exigences complémentaires pour les entraîneurs d'air (à consistance égale)
    11
  • Tableau 6 - Exigences complémentaires pour accélérateurs de prise (à consistance égale)
    11
  • Tableau 7 - Exigences complémentaires pour accélérateurs de durcissement (à consistance égale)
    12
  • Tableau 8 - Exigences complémentaires pour retardateurs de prise (à consistance égale)
    12
  • Tableau 9 - Exigences complémentaires pour hydrofuges de masse (à consistance égale ou à rapport égal eau/ciment)
    12
  • Tableau 10 - Exigences complémentaires pour les plastifiants/réducteurs d'eau/retardateurs de prise (à consistance égale)
    13
  • Tableau 11.1 - Exigences complémentaires pour les superplastifiants/hauts réducteurs d'eau/retardateurs de prise (à consistance égale)
    13
  • 4.3 Émission de substances dangereuses
    14
  • 5 Échantillonnage
    14
  • 6 Contrôle de conformité
    14
  • 7 Évaluation de la conformité
    14
  • Tableau 11.2 - Exigences complémentaires pour les superplastifiants/hauts réducteurs d'eau/retardateurs de prise (à rapport égal eau/ciment)
    14
  • Tableau 12 - Exigences complémentaires pour les plastifiants/réducteurs d'eau/accélérateurs de prise (à consistance égale)
    14
  • Tableau 13 - Fréquence minimale des essais pour le contrôle de la production en usine des adjuvants pour béton conformes à l'EN 934-2:2001
    15
  • 8 Marquage et étiquetage
    16
  • 8.1 Généralités
    16
  • 8.2 Désignation des adjuvants
    16
  • 8.3 Information additionnelle
    16
  • Annexe A (informative) Émission de substances dangereuses
    17
  • Annexe ZA (informative) Dispositions pour le marquage CE des adjuvants pour béton sous la Directive Produits de Construction de l'UE
    18
  • Tableau ZA.1 - Domaine d'application et articles pertinents de la présente Norme européenne
    18
  • Tableau ZA.2 - Système d'attestation de conformité
    20
  • Tableau ZA.3 - Assignation des tâches pour l'évaluation de conformité
    20
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ