NF EN 943-2

NF EN 943-2

September 2002
Standard Cancelled

"Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles - Part 2 : performance requirements for ""gas-tight"" (Type 1) chemical protective suits for emergency teams (ET)"

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les exigences minimales demandées aux vêtements de protection pour les équipes d'urgence avec liaisons étanches aux gaz et aux liquides.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

September 2002

Number of pages

15 p.

Reference

NF EN 943-2

ICS Codes

13.340.10   Protective clothing

Classification index

S74-527-2

Print number

1 - 07/12/2002

European kinship

EN 943-2:2002
Sumary
"Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles - Part 2 : performance requirements for ""gas-tight"" (Type 1) chemical protective suits for emergency teams (ET)"

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive Européenne sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI). Il fixe les exigences minimales demandées aux vêtements de protection pour les équipes d'urgence avec liaisons étanches aux gaz et aux liquides.
Standard replaced by (1)
NF EN 943-2
March 2019
Standard Current
Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols - Part 2 : performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits for emergency teams (ET)

Le présent document définit les exigences minimales, les méthodes d'essai, le marquage ainsi que les informations fournies par le fabricant concernant les combinaisons de protection chimique ventilées et non ventilées étanches aux gaz, destinées à être utilisées par des équipes de secours (ET) . Les coutures, les jonctions et les assemblages servant à fixer les accessoires sont inclus dans le domaine d'application. Le présent document décrit les combinaisons individuelles protégeant tout le corps, destinées à être portées pour se prémunir contre les produits chimiques solides, liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides. La protection contre les particules se limite exclusivement à la pénétration physique des particules.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    3
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    4
  • 4 Généralités
    5
  • 5 Exigences de performance pour les matériaux des vêtements de protection chimique
    5
  • 5.1 Généralités
    5
  • 5.2 Résistance à la perméation par des produits chimiques du matériau des vêtements de protection chimique, des chaussures de sécurité, des gants et de l'oculaire (si l'appareil en est pourvu)
    6
  • 5.3 Gants et chaussures de sécurité
    7
  • 5.4 Oculaire
    7
  • 6 Exigences de performance pour les coutures, les jonctions et les assemblages
    7
  • 6.1 Résistance des fermetures à la perméation par des produits chimiques
    7
  • 6.2 Résistance des coutures à la perméation par des produits chimiques
    7
  • 6.3 Résistance des coutures
    8
  • 6.4 Points de fixation
    8
  • 7 Exigences de performance pour la combinaison de protection chimique complète
    8
  • 7.1 Généralités
    8
  • 7.2 Raccordement entre la soupape expiratoire (dispositif d'échappement) et le matériau du vêtement de protection chimique
    8
  • 8 Méthodes d'essai
    9
  • 8.1 Essai pratique de performance
    9
  • 8.2 Déformation de la vision
    10
  • 9 Marquage
    10
  • 10 Notice d'information fournie par le fabricant
    10
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE
    11
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ