NF EN ISO 11960

March 1998

Standard Cancelled

Petroleum and natural gas industries. Steel pipes for use as casing or tubing for wells.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 1998

Number of pages

126 p.

Reference

NF EN ISO 11960

ICS Codes

75.180.10 Exploratory, drilling and extraction equipment

77.140.70 Steel profiles

Classification index

M87-207

Print number

1 - 01/03/1998

International kinship

ISO 11960:1996

European kinship

EN ISO 11960:1998

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 11960

May 2002

Standard Cancelled

Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells

Le présent document prescrit les conditions techniques de livraison des tubes d'acier (tubes de cuvelage, tubes de production, liners et joints courts) et les accessoires pour les industries du pétrole et du gaz naturel.

Table of contents

1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
2
3 Définitions
2
4 Informations à préciser dans la commande
4
4.1 Tubes de cuvelage
4
4.2 Tubes de production
5
5 Procédé de fabrication
6
5.1 Généralités
6
5.2 Traitement thermique
6
5.3 Dressage
8
5.4 Traçabilité
8
6 Caractéristiques des produits
9
6.1 Caractéristiques chimiques
9
6.2 Caractéristiques mécaniques
9
7 Dimensions, masses, tolérances et extrémités de tubes
26
7.1 Dimensions et masses
26
7.2 Diamètre
26
7.3 Épaisseur
26
7.4 Masse
26
7.5 Longueur
39
7.6 Tubes de cuvelage rabouté (jointers)
40
7.7 Hauteur et arasement du bourrelet de soudure électrique
40
7.8 Rectitude
40
7.9 Caractéristiques de passage intérieur
41
7.10 Tolérances sur dimensions et masses
42
7.11 Extrémités des tubes
43
7.12 Serrage des manchons et protection du filetage
44
8 Manchons
45
8.1 Métal
45
8.2 Procédé de fabrication
46
8.3 Caractéristiques d'emploi
46
8.4 Caractéristiques mécaniques
46
8.5 Dimensions et tolérances
47
8.6 Manchons normaux
47
8.7 Manchons à encombrement spécial - Groupes 1, 2 et 3
49
8.8 Manchons à filetages différents
50
8.9 Manchons de réduction
50
8.10 Manchons avec bagues d'étanchéité
50
8.11 Manchons à chanfrein spécial - Groupes 1, 2 et 3
50
8.12 Filetage
50
8.13 Examen de la surface
50
8.14 Mesure de profondeur d'imperfection
51
8.15 Réparation et enlèvement d'imperfection et de défauts
51
8.16 Revêtement des filetages - Groupe 4
51
8.17 Protection des manchons et des ébauches de manchon - Groupe 4
52
9 Contrôles
52
9.1 Généralités
52
9.2 Contrôle de la composition chimique
53
9.3 Contrôle des caractéristiques mécaniques et technologiques
55
9.4 Épreuve hydraulique
63
9.5 Contrôle dimensionnel
67
9.6 Examen visuel
69
9.7 Essais non destructifs
69
9.8 Méthodes et résultats d'essais
73
9.9 Invalidation d'essais
75
9.10 Contre-essais
76
10 Marquage
78
10.1 Généralités
78
10.2 Manchons et raccords
79
10.3 Tubes et joints courts
79
10.4 Prescriptions et poinçonnage
82
10.5 Emplacement du poinçonnage
83
10.6 Marquage au pochoir
84
10.7 Identification par code de couleurs - Tous les groupes
85
10.8 Marquage du filetage - Tous les groupes
85
10.9 Marquage du triangle d'assemblage
86
10.10 Marquage par le transformateur de tubes - Tous les groupes
86
10.11 Marquage des tubes de cuvelage à passage de mandrin de diamètre alternatif - Tous les groupes
86
11 Revêtement et protecteurs
87
11.1 Revêtement - Tous les groupes
87
11.2 Protecteurs de filetage
87
12 Documents
88
12.1 Certificats
88
12.2 Prescriptions concernant les certificats - Groupe 4
88
12.3 Groupes 1, 2 et 3
88
12.4 Archivage des enregistrements
88
Annexes
A Dimensions et finitions d'extrémités
90
B Prescriptions supplémentaires
95
C Examen par l'acheteur
117
D Bibliographie
118

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ