NF EN ISO 13849-1

NF EN ISO 13849-1

October 2008
Standard Cancelled

Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1 : general principles for design

Le présent document donne des prescriptions de sécurité et des conseils relatifs aux principes de conception des parties des systèmes de commande relatives à la sécurité (SRP/CS). Pour ces parties, il spécifie les catégories et les caractéristiques requises pour réaliser ces fonctions de sécurité. Il s'applique aux SRP/CS de tous les types de machines, indépendamment de la technologie et du type d'énergie utilisés (électrique, hydraulique, pneumatique, mécanique). Il vient à l'appui des exigences de sécurité des Directives "machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

October 2008

Number of pages

104 p.

Reference

NF EN ISO 13849-1

ICS Codes

13.110   Safety of machinery

Classification index

E09-025-1

Print number

4 - 01/01/2011

International kinship

European kinship

EN ISO 13849-1:2008
Sumary
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1 : general principles for design

Le présent document donne des prescriptions de sécurité et des conseils relatifs aux principes de conception des parties des systèmes de commande relatives à la sécurité (SRP/CS). Pour ces parties, il spécifie les catégories et les caractéristiques requises pour réaliser ces fonctions de sécurité. Il s'applique aux SRP/CS de tous les types de machines, indépendamment de la technologie et du type d'énergie utilisés (électrique, hydraulique, pneumatique, mécanique). Il vient à l'appui des exigences de sécurité des Directives "machines" 98/37/CE (voir Annexe ZA) et 2006/42/CE (voir Annexe ZB).
Replaced standards (2)
NF EN 954-1
February 1997
Standard Cancelled
Safety of machinery. Safety related parts of control systems. Part 1 : general principles for design.

Dans la série des normes de sécurité des machines, le présent document est la première partie de la norme EN 954. Il appartient à la série des normes de type B (norme de sécurité relative à un groupe). Il donne des éléments aux concepteurs de machines ou d'éléments de machines, aux rédacteurs de normes de type C, etc. pour assurer une présomption de conformité par rapport aux exigences essentielles de la Directive "Machines" 89/392/CEE relatives aux parties de systèmes de commandes affectées à des tâches de sécurité.

NF EN ISO 13849-1
February 2007
Standard Cancelled
Safety of machinery - Safety related parts of control systems - Part 1 : general principles for design

<p>ISO 13849-1:2006 provides safety requirements and guidance on the principles for the design and integration of safety-related parts of control systems (SRP/CS), including the design of software. For these parts of SRP/CS, it specifies characteristics that include the performance level required for carrying out safety functions. It applies to SRP/CS, regardless of the type of technology and energy used (electrical, hydraulic, pneumatic, mechanical, etc.), for all kinds of machinery. It does not specify the safety functions or performance levels that are to be used in a particular case.</p> <p>ISO 13849-1:2006 provides specific requirements for SRP/CS using programmable electronic system(s).</p> <p>It does not give specific requirements for the design of products which are parts of SRP/CS. Nevertheless, the principles given, such as categories or performance levels, can be used.</p>

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 13849-1
March 2016
Standard Current
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1 : general principles for design

<p>ISO 13849-1:2015 provides safety requirements and guidance on the principles for the design and integration of safety-related parts of control systems (SRP/CS), including the design of software. For these parts of SRP/CS, it specifies characteristics that include the performance level required for carrying out safety functions. It applies to SRP/CS for high demand and continuous mode, regardless of the type of technology and energy used (electrical, hydraulic, pneumatic, mechanical, etc.), for all kinds of machinery.</p> <p>It does not specify the safety functions or performance levels that are to be used in a particular case.</p> <p>This part of ISO 13849 provides specific requirements for SRP/CS using programmable electronic system(s).</p> <p>It does not give specific requirements for the design of products which are parts of SRP/CS. Nevertheless, the principles given, such as categories or performance levels, can be used.</p> <p>NOTE 1 Examples of products which are parts of SRP/CS: relays, solenoid valves, position switches, PLCs, motor control units, two-hand control devices, pressure sensitive equipment. For the design of such products, it is important to refer to the specifically applicable International Standards, e.g. ISO 13851, ISO 13856‑1 and ISO 13856‑2.</p> <p>NOTE 2 For the definition of required performance level, see 3.1.24.</p> <p>NOTE 3 The requirements provided in this part of ISO 13849 for programmable electronic systems are compatible with the methodology for the design and development of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems for machinery given in IEC 62061.</p> <p>NOTE 4 For safety-related embedded software for components with PLr = e, see IEC 61508?3:1998, Clause 7.</p>

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vi
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes, définitions, symboles et abréviations
    2
  • 3.1 Termes et définitions
    2
  • 3.2 Symboles et abréviations
    8
  • 4 Considérations relatives à la conception
    9
  • 4.1 Objectifs de sécurité lors de la conception
    9
  • 4.2 Stratégie de réduction du risque
    11
  • 4.3 Détermination du niveau de performance requis (PLr)
    14
  • 4.4 Conception des SRP/CS
    14
  • 4.5 Évaluation du niveau de performance PL atteint et relation avec le SIL
    15
  • 4.6 Exigences pour le logiciel de sécurité
    21
  • 4.7 Vérification de l'atteinte du PL requis
    26
  • 4.8 Aspects ergonomiques de la conception
    26
  • 5 Caractéristiques des fonctions de sécurité
    27
  • 5.1 Spécification des fonctions de sécurité
    27
  • 5.2 Détails des fonctions de sécurité
    29
  • 6 Catégories et leur relation aux MTTFd de chaque canal, DCavg et CCF
    32
  • 6.1 Généralités
    32
  • 6.2 Spécifications des catégories
    32
  • 6.3 Combinaison des SRP/CS pour atteindre un PL global
    40
  • 7 Prise en compte des défauts, exclusion de défauts
    41
  • 7.1 Généralités
    41
  • 7.2 Prise en compte des défauts
    41
  • 7.3 Exclusion de défauts
    42
  • 8 Validation
    42
  • 9 Maintenance
    42
  • 10 Documentation technique
    43
  • 11 Informations pour l'utilisation
    44
  • Annexe A (informative) Détermination du niveau de performance requis (PLr)
    45
  • Annexe B (informative) Méthode bloc et diagramme bloc relatif à la sécurité
    48
  • Annexe C (informative) Calcul ou évaluation du MTTFd pour des composants uniques
    50
  • Annexe D (informative) Méthode simplifiée pour estimer le MTTFd pour chaque canal
    58
  • Annexe E (informative) Estimations pour la couverture du diagnostic (DC) pour les fonctions et les modules
    60
  • Annexe F (informative) Estimations pour les défaillances de cause commune (CCF)
    63
  • Annexe G (informative) Défaillance systématique
    66
  • Annexe H (informative) Combinaison de plusieurs parties du système de commande relatives à la sécurité (SRP/CS)
    69
  • Annexe I (informative) Exemples
    72
  • Annexe J (informative) Logiciel
    79
  • Annexe K (informative) Représentation numérique de la Figure 5
    83
  • Bibliographie
    86
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ