La présente norme constitue un guide d'évaluation des niveaux des défauts dans les assemblages en aluminium et ses alliages soudés par faisceau d'électrons et par faisceau laser. Elle prévoit trois niveaux, de façon à être applicable à une large gamme de fabrications soudées. Ces niveaux se rapportent à la qualité en production et non à l'aptitude à l'emploi du produit fabriqué. La présente norme concerne le soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser dans les applications suivantes : - aluminium et ses alliages - tous types de soudures réalisées avec ou sans fil d'apport - matériaux d'épaisseur supérieure ou égale à 1 mm en soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser. Pour tout écart significatif dans la géométrie ou les dimensions de l'assemblage décrites dans la présente norme apparaissant sur le produit soudé, il est nécessaire d'évaluer dans quelle mesure les dispositions de la présente norme restent applicables.
La présente norme constitue un guide d'évaluation des niveaux des défauts dans les assemblages en aluminium et ses alliages soudés par faisceau d'électrons et par faisceau laser. Elle prévoit trois niveaux, de façon à être applicable à une large gamme de fabrications soudées. Ces niveaux se rapportent à la qualité en production et non à l'aptitude à l'emploi du produit fabriqué. La présente norme concerne le soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser dans les applications suivantes : - aluminium et ses alliages - tous types de soudures réalisées avec ou sans fil d'apport - matériaux d'épaisseur supérieure ou égale à 1 mm en soudage par faisceau d'électrons et par faisceau laser. Pour tout écart significatif dans la géométrie ou les dimensions de l'assemblage décrites dans la présente norme apparaissant sur le produit soudé, il est nécessaire d'évaluer dans quelle mesure les dispositions de la présente norme restent applicables.
<p>This document gives guidance on levels of imperfections in electron and laser beam welded joints in aluminium, magnesium and their alloys and pure copper. Three levels are given in such a way as to permit application for a wide range of welded fabrications. The levels refer to production quality and not to the fitness-for-purpose of the product manufactured.</p> <p>This document applies to electron and laser beam welding of:</p> <p>— aluminium and its alloys;</p> <p>— magnesium and its alloys;</p> <p>— pure copper (e.g. Cu-ETP1 CW003A, Cu-ETP CW004A, Cu-FRHC CW005A, Cu-FRTP CW006A, Cu-OF1 CW007A, Cu-OF CW008A, Cu-OFE CW009A, Cu-PHC CW020A, Cu-HCP CW021A, Cu-PHCE CW022A, Cu-DLP CW023A, Cu-DHP CW024A);</p> <p>— all types of welds welded with or without additional filler wire;</p> <p>— materials equal to or above 0,5 mm thickness for electron and laser beam welding.</p> <p>When significant deviations from the joint geometries and dimensions stated in this document are present in the welded product, it is necessary to evaluate to what extent the provisions of this document can apply.</p> <p>NOTE For circular welds, a lower quality level can be specified for the fade-out zone.</p> <p>Metallurgical aspects, e.g. grain size, hardness, hydrogen embrittlement (pure copper) are not covered by this document.</p> <p>This document is directly applicable to visual examination of welds and does not include details of recommended methods of detection or sizing by other non-destructive means. There are difficulties in using these limits to establish appropriate criteria applicable to non-destructive testing methods, such as ultrasonic, radiographic and penetrant testing, and they can need to be supplemented by requirements for inspection, examination and testing.</p>
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ