NF EN ISO 21049

NF EN ISO 21049

November 2005
Standard Current

Pumps - Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps

Le présent document définit les prescriptions et recommandations applicables aux dispositifs d'étanchéité des pompes centrifuges et rotatives utilisées dans les industries du pétrole, du gaz naturel et de la chimie. Il s'applique aux dispositifs pour diamètres d'arbres compris entre 20 mm et 110 mm utilisés dans des conditions de service nécessitant un degré de fiabilité élevé.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2005

Number of pages

232 p.

Reference

NF EN ISO 21049

ICS Codes

23.080   Pumps
83.140.50   Seals
75.180.20   Processing equipment

Classification index

E44-171

Print number

1 - 14/10/2005

International kinship

ISO 21049:2004

European kinship

EN ISO 21049:2004
Sumary
Pumps - Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps

Le présent document définit les prescriptions et recommandations applicables aux dispositifs d'étanchéité des pompes centrifuges et rotatives utilisées dans les industries du pétrole, du gaz naturel et de la chimie. Il s'applique aux dispositifs pour diamètres d'arbres compris entre 20 mm et 110 mm utilisés dans des conditions de service nécessitant un degré de fiabilité élevé.
Table of contents
  • Avant-propos
    vi
  • Introduction
    vii
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    3
  • 4 Systèmes de garnitures
    11
  • 4.1 Catégories, types, dispositions et orientations de garnitures
    11
  • 4.2 Objectifs
    13
  • 4.3 Spécification ettou achat d'un dispositif d'étanchéité
    14
  • 5 Généralités
    20
  • 5.1 Responsabilité d'unité
    20
  • 5.2 Unités
    21
  • 6 Exigences de conception
    21
  • 6.1 Exigences de conception communes (toutes catégories)
    21
  • 6.2 Exigences de calcul (spécifiques aux catégories)
    41
  • 7 Configurations spécifiques de garniture
    44
  • 7.1 Garnitures de disposition 1
    44
  • 7.2 Garnitures de disposition 2
    45
  • 7.3 Garnitures de disposition 3
    48
  • 8 Accessoires
    50
  • 8.1 Réseaux de tuyauterie auxiliaires
    50
  • 8.2 Réseaux de balayage/de refroidissement de garniture mécanique (Groupe I)
    53
  • 8.3 Réseaux d'arrosage (Groupe II)
    54
  • 8.4 Réseaux d'eau de refroidissement (Groupe III)
    54
  • 8.5 Accessoires et composants de réseaux auxiliaires
    55
  • 8.6 Dispositifs de circulation positive de fluide de barrage/tampon et de balayage de la garniture
    62
  • 9 Instrumentation
    64
  • 9.1 Généralités
    64
  • 9.2 Jauges de température
    64
  • 9.3 Puits thermométrique
    65
  • 9.4 Manomètres
    65
  • 9.5 Commutateurs
    65
  • 9.6 Jauges de niveau
    66
  • 9.7 Instruments de mesure du flux
    66
  • 9.8 Soupapes de décharge
    67
  • 9.9 Régulateurs
    67
  • 9.10 Amplificateurs de pression
    68
  • 10 Contrôle, essais et préparation pour le transport
    68
  • 10.1 Généralités
    68
  • 10.2 Contrôle
    68
  • 10.3 Essais
    69
  • 10.4 Préparation à l'expédition
    84
  • 11 Transfert de données
    85
  • 11.1 Généralités
    85
  • 11.2 Données de l'offre
    86
  • 11.3 Données contractuelles
    87
  • Annexe A (informative) Procédure recommandée de sélection de garniture
    91
  • Annexe B (informative) Normes de matériaux types pour les chambres de garnitures et les composants de garnitures d'étanchéité
    141
  • Annexe C (normative) Feuilles de données de garniture mécanique
    148
  • Annexe D (informative) Codes des garnitures mécaniques
    153
  • Annexe E (normative) Relations entre les vendeurs de garnitures et les vendeurs de pompes
    155
  • Annexe F (informative) Calculs de dégagement de chaleur et d'échange thermique
    157
  • Annexe G (normative) Plans de balayage normalisés et équipements auxiliaires
    164
  • Annexe H (informative) Liste de contrôle de l'inspecteur applicable à toutes les garnitures
    195
  • Annexe I (normative) Formulaires d'essai de qualification de garniture mécanique
    196
  • Annexe J (normative) Formulaire d'exigences de données relatives aux garnitures mécaniques
    199
  • Bibliographie
    200
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ