NF EN ISO 3613

<p> La présente Norme internationale spécifie les méthodes pour la détermination - de la présence de couches de conversion au chromate incoloresi); - de la présence et de la quantité de chrome hexavalent dans les couches colorées et incolores sur zinc, cadmium et alliages d'aluminium (55 % en masse)-zinc et de zinc-aluminium (5 % en masse); - de la teneur totale en chrome par unité de surface sur zinc et cadmium; - de la masse par unité de surface des couches incolores et colorées; - du degré d'adhérence des couches de conversion au chromate; - de la qualité de la couche de conversion au chromate. Ces méthodes s'appliquent - aux couches de conversion au chromate incolores et colorées contenant du chrome trivalent et hexavalent en diverses proportions et produites par un procédé chimique ou électrochimique; - uniquement aux couches au chromate exemptes de tout revêtement supplémentaire tel que huile, polymère à base d'eau ou solvant, ou cire. </p>

<p>This document specifies methods for the determination of</p> <p>—    the presence of colourless chromate conversion coatings,</p> <p>—    the presence of hexavalent chromium in colourless and coloured coatings on zinc or cadmium or aluminium-zinc (mass fraction of aluminium: 55 %, within a range of 54 % to 56 % mass fraction) and zinc-aluminium (mass fraction of aluminium: 5 %) alloys,</p> <p>—    the total chromium content per unit area on zinc and cadmium,</p> <p>—    the mass per unit area of both colourless and coloured coatings,</p> <p>—    the satisfactory adhesion of chromate conversion coatings, and</p> <p>—    the quality of chromate coatings.</p> <p>These methods are applicable to</p> <p>—    colourless and coloured chromate conversion coatings containing trivalent and hexavalent chromium in varying proportions and produced by either chemical or electrochemical processes, and</p> <p>—    chromate coatings that are free from any supplementary coatings, such as oil, water or solvent-based polymers or wax.</p>