NF EN ISO 4135

NF EN ISO 4135

October 2001
Standard Cancelled

Anaesthetic and respiratory equipment - Vocabulary

La présente Norme internationale établit un vocabulaire des termes utilisés dans le domaine du matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire et des fournitures, des dispositifs connexes et des systèmes d'alimentation et/ou de distribution. NOTE 1 La présente Norme internationale a pour base les normes et projets produits par l'ISO/TC 121 et le CEN/TC 215. NOTE 2 Le principe de répéter un terme quand celui-ci appartient à plusieurs catégories a été adopté. Quand il y a un changement de sens en fonction du contexte, ces termes ont des références croisées. NOTE 3 En complément des termes utilisés dans deux des trois langues officielles de l'ISO (anglais et français), la présente Norme internationale donne les termes équivalents en langue allemande; ces termes sont publiés sous la responsabilité du comité membre allemand (DIN). Toutefois, seuls les termes et définitions donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes et des définitions de l'ISO.

See more
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2001

Number of pages

72 p.

Reference

NF EN ISO 4135

ICS Codes

01.040.11   Health care technology (Vocabularies)
11.040.10   Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment

Classification index

S95-100

Print number

1 - 04/10/2001

International kinship

ISO 4135:2001

European kinship

EN ISO 4135:2001
Sumary
Anaesthetic and respiratory equipment - Vocabulary

La présente Norme internationale établit un vocabulaire des termes utilisés dans le domaine du matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire et des fournitures, des dispositifs connexes et des systèmes d'alimentation et/ou de distribution.

NOTE 1 La présente Norme internationale a pour base les normes et projets produits par l'ISO/TC 121 et le CEN/TC 215.

NOTE 2 Le principe de répéter un terme quand celui-ci appartient à plusieurs catégories a été adopté. Quand il y a un changement de sens en fonction du contexte, ces termes ont des références croisées.

NOTE 3 En complément des termes utilisés dans deux des trois langues officielles de l'ISO (anglais et français), la présente Norme internationale donne les termes équivalents en langue allemande; ces termes sont publiés sous la responsabilité du comité membre allemand (DIN). Toutefois, seuls les termes et définitions donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme étant des termes et des définitions de l'ISO.

Replaced standards (1)
NF EN ISO 4135
September 1996
Standard Cancelled
Anaesthesiology. Vocabulary.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 4135
February 2022
Standard Current
Anaesthetic and respiratory equipment - Vocabulary

<p>This document establishes a vocabulary of terms used for anaesthetic and respiratory equipment and supplies, related devices and supply systems.</p> <p>NOTE 1    To avoid multiple definitions of the same term in different categories, this document attempts to ensure consistency by the inclusion of a ‘general’ category, and by use of domain specifiers and unique pre-coordinated domain-specific term names.</p> <p>NOTE 2    In addition to terms and definitions used in two of the three official ISO languages (English and French), this document gives the equivalent terms in the German language; these are published under the responsibility of the member body for Germany. However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO terms and definitions.</p>

Table of contents
  • Domaine d'application
    1
  • 1
    Systèmes de distribution de gaz médicaux 2
  • 2
    Appareils d'anesthésie et système d'anesthésie pour utilisation chez l'homme 10
  • 3
    Ventilateurs et ressuscitateurs 12
  • 4
    Systèmes respiratoires 24
  • 5
    Humidificateurs, nébuliseurs et échangeurs d'humidité 31
  • 6
    Voles aériennes, sondes trachéales, canules de trachéotomie et matériel d'intubation 37
  • 7
    Systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie 42
  • 8
    Dispositifs d'aspiration 43
  • 9
    Monitorage 47
  • Index alphabétique
    59
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ