NF EN ISO 5199

NF EN ISO 5199

May 2002
Standard Current

Technical specifications for centrifugal pumps - Class II

La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux pompes centrifuges de classe II à un étage ou multi-étagées, de construction horizontale ou verticale, quelles que soient la machine d'entraînement et l'installation pour une application générale. Les pompes utilisées dans l'industrie chimique (par exemple celles conformes à l'ISO 2858) sont des exemples types de celles couvertes par la présente Norme internationale. La présente Norme internationale comprend les caractéristiques de conception relatives à l'installation, l'entretien et la sécurité de ces pompes, y compris le socle, l'accouplement et les tuyauteries auxiliaires, mais elle ne spécifie aucune exigence relative à la machine d'entraînement autre que celles relatives à sa puissance nominale. Lorsque l'application de la présente Norme internationale est demandée et requiert une caractéristique de conception particulière, des conceptions différentes répondant à l'esprit de la présente Norme internationale peuvent être proposées, à condition de décrire la variante en détail. Des pompes non conformes à toutes les exigences de la présente Norme internationale peuvent être proposées, à condition d'indiquer tous les écarts.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2002

Number of pages

68 p.

Reference

NF EN ISO 5199

ICS Codes

23.080   Pumps

Classification index

E44-151

Print number

1 - 07/12/2002

International kinship

European kinship

EN ISO 5199:2002
Sumary
Technical specifications for centrifugal pumps - Class II

La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives aux pompes centrifuges de classe II à un étage ou multi-étagées, de construction horizontale ou verticale, quelles que soient la machine d'entraînement et l'installation pour une application générale. Les pompes utilisées dans l'industrie chimique (par exemple celles conformes à l'ISO 2858) sont des exemples types de celles couvertes par la présente Norme internationale. La présente Norme internationale comprend les caractéristiques de conception relatives à l'installation, l'entretien et la sécurité de ces pompes, y compris le socle, l'accouplement et les tuyauteries auxiliaires, mais elle ne spécifie aucune exigence relative à la machine d'entraînement autre que celles relatives à sa puissance nominale. Lorsque l'application de la présente Norme internationale est demandée et requiert une caractéristique de conception particulière, des conceptions différentes répondant à l'esprit de la présente Norme internationale peuvent être proposées, à condition de décrire la variante en détail. Des pompes non conformes à toutes les exigences de la présente Norme internationale peuvent être proposées, à condition d'indiquer tous les écarts.

Replaced standards (1)
NF EN 25199
January 1993
Standard Cancelled
Industrial pumps. Technical specification for centrifugal pumps. Class II.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    V
  • Introduction
    VI
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Conception
    6
  • 5 Matériaux
    21
  • 6 Contrôles et essais en atelier
    21
  • 7 Préparation pour l'expédition
    23
  • Annexe A (normative) Pompe centrifuge - Feuilles de spécifications
    25
  • Annexe B (informative) Forces et moments extérieurs sur les tubulures
    28
  • Annexe C (normative) Appel d'offres, projet, commande du client
    41
  • Annexe D (normative) Documentation après commande
    42
  • Annexe E (informative) Exemples de montage des dispositifs d'étanchéité
    43
  • Annexe F (informative) Configurations de tuyauteries pour garnitures
    46
  • Annexe G (informative) Exemples de désignation selon les références des annexes E et F
    54
  • Annexe H (informative) Récapitulatif
    56
  • Bibliographie
    58
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ