Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2012

Number of pages

73 p.

Reference

NF EN ISO 7866

ICS Codes

23.020.35 Gas cylinders

Classification index

E29-743

Print number

2 - 01/05/2014

International kinship

ISO 7866:2012

European kinship

EN ISO 7866:2012

Sumary

Gas cylinders - Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders - Design, construction and testing

ISO 7866:2012 specifies minimum requirements for the material, design, construction and workmanship, manufacturing processes and tests at time of manufacture of refillable seamless aluminium alloy gas cylinders of water capacities up to and including 150 litres for compressed, liquefied and dissolved gases for worldwide use (normally up to +65 °C).

Replaced standards (2)

NF EN 1975

May 1999

Standard Cancelled

Transportable gas cylinders. Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0,5 l up to 150 l.

Le présent document décrit la conception, la fabrication, le contrôle et l'approbation des bouteilles à gaz rechargeables et transportables en alliage d'aluminium et aluminium sans soudure. Les spécifications données sont basées sur la connaissance et l'expérience en matière de matériaux, de prescriptions relatives à la conception, des procédés et du contrôle de fabrication, pour les bouteilles d'usage courant dans les pays membres du CEN. Il est cité en référence dans le RID et/ou les annexes techniques de l'ADR. L'annexe G donne les conditions nationales particulières applicables à la France, à la Belgique, au Luxembourg et au Portugal.

NF EN 1975/A1

May 2004

Standard Cancelled

Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0,5 l up to 150 l

Le présent document s'applique à l'alliage d'aluminium 2001 pour lequel, en raison de ses caractéristiques mécaniques plus élevées (comparées aux alliages des séries 5xxx et 6xxx), des valeurs d'allongement après rupture plus faibles sont acceptables sous réserve de démontrer qu'il présente une résistance à la rupture et une résistance à la propagation de fissure au vieillissement acceptable.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
1
3 Termes et définitions
2
4 Symboles
3
5 Contrôles et essais
4
6 Matériaux
4
6.1 Exigences générales
4
6.2 Traitements thermiques
5
6.3 Exigences relatives aux essais
6
6.4 Non-conformité aux exigences relatives aux essais
6
7 Conception
7
7.1 Exigences générales
7
7.2 Calcul de l'épaisseur de l'enveloppe cylindrique
7
7.3 Conception des extrémités (ogives et fonds)
8
7.4 Conception du goulot
8
7.5 Frettes de pied
10
7.6 Bagues de goulot
11
7.7 Plan de conception
11
7.8 Conceptions de bouteilles à gaz à haute résistance et/ou à faible allongement
11
8 Construction et mise en oeuvre
11
8.1 Généralités
11
8.2 Formage des extrémités
11
8.3 Épaisseur de paroi
12
8.4 Imperfections et défauts de surface
12
8.5 Filetages du goulot
12
8.6 Ovalisation
12
8.7 Exposition à la chaleur
13
8.8 Rectitude
13
8.9 Diamètre moyen
13
9 Mode opératoire pour l'approbation de type
13
9.1 Exigences générales
13
9.2 Essais de prototype
14
9.3 Certificat d'approbation de type
15
10 Essais par lots
15
10.1 Exigences générales
15
10.2 Essai de traction
17
10.3 Essais de pliage et d'aplatissement
18
10.4 Essai de rupture hydraulique
19
10.5 Exigences d'essai pour les conceptions de bouteilles à gaz à haute résistance et/ou à faible allongement
22
11 Essais et examen des bouteilles à gaz
22
11.1 Généralités
22
11.2 Épreuve hydraulique
22
11.3 Essai de dureté
23
11.4 Essai d'étanchéité
23
11.5 Examen des plis du goulot
23
11.6 Vérification du marquage
23
11.7 Caractéristiques de surface des bouteilles à gaz en alliage d'aluminium au moment de la fabrication
24
12 Certification
25
13 Marquage
25
Annexe A (normative) Essais de corrosion
26
Annexe B (normative) Méthode d'essai pour déterminer la résistance à la fissuration sous charge statique des bouteilles à gaz en alliage d'aluminium
36
Annexe C (informative) Exemple de certificat d'approbation de type
44
Annexe D (informative) Certificat d'agrément
45
Annexe E (normative) Exigences spécifiques relatives aux bouteilles à gaz en alliage d'aluminium à haute résistance et/ou à faible allongement
47
Annexe F (informative) Description et évaluation des imperfections de surface de fabrication et critères de rejet des bouteilles à gaz sans soudure en alliage d'aluminium au moment de l'acceptation du produit
54
Annexe G (normative) Effectif du lot
62
Annexe H (normative) Dispositions particulières pour les enveloppes de bouteilles d'acétylène
63
Bibliographie
64

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ