NF EN ISO 9606-5
Approval testing of welders - Fusion welding - Part 5 : titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys
La présente norme s'applique à la qualification des soudeurs pour le soudage par fusion du titane et du zirconium.Elle a pour but de fournir les bases d'un système de reconnaissance mutuelle de la qualification des soudeurs délivrée par les organismes d'examen dans les divers domaines d'application. Les épreuves se dérouleront conformément à la présente norme, sauf si des conditions plus sévères sont éventuellement exigées par la norme d'application.Pendant l'épreuve de qualification, il est recommandé de demander au soudeur de faire preuve de son expérience pratique et de sa compétence technologique (examen non obligatoire) portant sur les procédés de soudage, les matériaux et les règles de sécurité applicables à la qualification en cours. L'Annexe A donne des informations sur la partie «Compétence technologique» de l'épreuve.La présente norme est applicable dans le cas où la qualification du soudeur est requise par le client, par l'organisme d'inspection ou par une quelconque instance.Les procédés de soudage concernés par la présente norme sont les procédés de soudage par fusion, manuels ou semi-automatiques, à l'exclusion des procédés totalement mécanisés ou automatiques (voir 5.2).La présente norme concerne la qualification des soudeurs travaillant sur des produits finis ou semi-finis, en matériaux corroyés, forgés ou moulés des types indiqués en 5.4.La délivrance du certificat de qualification relève de la seule responsabilité de l'examinateur ou de l'organisme d'examen.
La présente norme s'applique à la qualification des soudeurs pour le soudage par fusion du titane et du zirconium.Elle a pour but de fournir les bases d'un système de reconnaissance mutuelle de la qualification des soudeurs délivrée par les organismes d'examen dans les divers domaines d'application. Les épreuves se dérouleront conformément à la présente norme, sauf si des conditions plus sévères sont éventuellement exigées par la norme d'application.Pendant l'épreuve de qualification, il est recommandé de demander au soudeur de faire preuve de son expérience pratique et de sa compétence technologique (examen non obligatoire) portant sur les procédés de soudage, les matériaux et les règles de sécurité applicables à la qualification en cours. L'Annexe A donne des informations sur la partie «Compétence technologique» de l'épreuve.La présente norme est applicable dans le cas où la qualification du soudeur est requise par le client, par l'organisme d'inspection ou par une quelconque instance.Les procédés de soudage concernés par la présente norme sont les procédés de soudage par fusion, manuels ou semi-automatiques, à l'exclusion des procédés totalement mécanisés ou automatiques (voir 5.2).La présente norme concerne la qualification des soudeurs travaillant sur des produits finis ou semi-finis, en matériaux corroyés, forgés ou moulés des types indiqués en 5.4.La délivrance du certificat de qualification relève de la seule responsabilité de l'examinateur ou de l'organisme d'examen.
- Avant-propos3
- Introduction4
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Symboles et abréviations5
-
4.1 Généralités5
-
4.2 Assemblage de qualification5
-
4.3 Produits consommables6
-
4.4 Divers6
-
5 Variables essentielles pour la qualification d'un soudeur6
-
5.1 Généralités6
-
5.2 Procédés de soudage6
-
5.3 Types d'assemblages (bout à bout et d'angle)6
-
5.4 Groupes de matériaux6
-
5.5 Produits consommables7
-
5.6 Dimensions7
-
5.7 Nombre d'assemblages de qualification7
-
5.8 Positions de soudage7
-
6 Domaine de validité de la qualification du soudeur8
-
6.1 Généralités8
-
6.2 Procédés de soudage8
-
6.3 Types et modes d'assemblages8
-
6.4 Groupement des matériaux (selon CR 12187)10
-
6.5 Produits consommables10
-
6.6 Dimensions10
-
6.7 Positions de soudage10
-
7 Déroulement de l'épreuve, contrôle, examen et essai de l'assemblage de qualification12
-
7.1 Surveillance12
-
7.2 Formes et dimensions des assemblages de qualification12
-
7.3 Conditions de soudage14
-
7.4 Méthode d'essai14
-
7.5 Assemblage de qualification et éprouvettes14
-
8 Critères d'acceptation de l'assemblage de qualification17
-
9 Contre-essais17
-
10 Durée de validité17
-
10.1 Qualification initiale17
-
10.2 Reconduction18
-
11 Certificat de qualification de soudeur18
-
12 Désignation18
- Annexe A (informative) Compétence technologique20
- Annexe ZA(informative) Bibliographie22
- Annexe ZB(informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE23
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ