Installation rules for fire detection systems

Ce document fixe les règles d'installation des systèmes de détection incendie (SDI), incluant les liaisons filaires ou radioélectriques et donne également des exigences techniques lors de l'utilisation de ces systèmes pour délivrer des informations vers des dispositifs auxiliaires tels que des systèmes d'extinction automatique et des systèmes de mise en sécurité incendie (SMSI).

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2013

Number of pages

43 p.

Reference

NF S61-970

ICS Codes

13.220.20 Fire protection

Classification index

S61-970

Print number

1 - 31/01/2013

Sumary

Installation rules for fire detection systems

Ce document fixe les règles d'installation des systèmes de détection incendie (SDI), incluant les liaisons filaires ou radioélectriques et donne également des exigences techniques lors de l'utilisation de ces systèmes pour délivrer des informations vers des dispositifs auxiliaires tels que des systèmes d'extinction automatique et des systèmes de mise en sécurité incendie (SMSI).

Replaced standards (3)

NF S61-970

July 2007

Standard Cancelled

Installation rules for fire detection systems

Ce document fixe les règles d'installation des Systèmes de Détection Incendie (S.D.I.), incluant les liaisons filiaires ou radioélectriques et donne également des exigences techniques lors de l'utilisation de ces systèmes pour délivrer des informations vers des dispositifs auxiliaires tels que des systèmes d'extinction automatique et des Systèmes de Mise en Sécurité Incendie (S.M.S.I.).

NF S61-970/A1

April 2009

Standard Cancelled

Installation rules for fire detection systems

Le présent document propose des modifications à la norme NF S 61-970 afin de tenir compte de la norme européenne NF EN 12101-10, des nouvelles technologies au niveau des T.R.E. et des remontées d'expérience. Les modifications apportées concernent les chapitres 2 et 3, les paragraphes 4.6, 5.1, 7.1, 7.2, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, 9.2, 11.3 et les annexes B et C.

NF S61-970/A2

November 2010

Standard Cancelled

Installation rules for fire detection systems

Le présent document propose une modification à la norme NF S 61-970, concernant plus particulièrement l'amendement A1 publié en avril 2009, afin de tenir compte des remontées d'expérience.

Table of contents

View the extract

1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Généralités
9
4.1 Coordination
9
4.2 Composition du système de détection incendie (SDI)
9
4.3 Essais par autocontrôle
9
4.4 Réception technique du SDI
10
4.5 Intégrité du SDI
10
4.6 Exploitation du SDI
11
5 Conception des zones de détection (ZD)
12
5.1 Généralités
12
5.2 Parties d'un bâtiment ayant besoin d'être surveillées
13
6 Alimentation des équipements du SDI
14
6.1 Règles générales
14
6.2 Surveillance des équipements d'alimentation électrique (EAE)
15
6.3 Autonomie de la source de sécurité
15
6.4 Câbles d'alimentation en énergie
15
7 Câblages et parcours des liaisons électriques
16
7.1 Mise en oeuvre
16
7.2 Raccord et terminaison des câbles du SDI
16
7.3 Protection contre l'incendie et les dommages mécaniques
17
8 Assistance pour la localisation de l'alarme feu
18
9 Exigences spécifiques à certains équipements
19
9.1 Limites d'un équipement de contrôle et de signalisation (ECS)
19
9.2 Limites de l'ECS d'un ECS/CMSI
19
9.3 Limites pour les systèmes radioélectriques
19
9.4 Signaux vers une station de télésurveillance
19
9.5 Détecteurs de fumée par aspiration
20
9.6 Détecteur optique linéaire de fumée
21
10 Extinction automatique
22
11 Conditions d'implantation des matériels
22
11.1 ECS
22
11.2 Principes d'organisation des faces avant
23
11.3 Tableaux répétiteurs d'exploitation (TRE) / face avant déportée
23
11.4 Interface d'entrée sortie (I/O)
23
11.5 Détecteurs automatiques d'incendie
24
11.6 Déclencheurs manuels d'alarme
31
11.7 Indicateur d'action externe
32
12 Dossier d'identité du SSI
32
Annexe A (normative) Essais de la détection d'incendie
34
A.1 Essais fonctionnels
34
A.2 Essais d'efficacité
35
A.3 Application des foyers-types de référence (FTR)
38
A.4 Détermination des foyers-types de site (FTS)
39
A.5 Foyer de substitution - Générateur d'aérosols
40
Annexe B (informative) Documentations relatives aux phases de conception, d'exécution et de réception
41
B.1 Documentation relative à la phase de conception
41
B.2 Documentation relative à la phase exécution
41
B.3 Documentation relative à la phase réception
41
Annexe C (informative) Liste des abréviations utilisées dans le présent document
42
Bibliographie
43

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ