Qualité de l'eau - Détermination de l'élimination et de la biodégradabilité des composés organiques en milieu aqueux - Essai de simulation des boues activées
L'ISO 11733:2004 spécifie une méthode pour la détermination de l'élimination et de la biodégradabilité des composés organiques sous l'action de micro-organismes aérobies. Les conditions décrites simulent une installation de traitement des eaux usées. Deux systèmes d'essai peuvent être utilisés: les unités de traitement utilisant des boues activées ou les dispositifs à cylindres poreux. Les essais peuvent, de façon facultative, être réalisés dans des conditions de nitrification et de dénitrification, et dans des conditions de couplage des unités d'essai.
La méthode s'applique aux composés organiques qui, dans les conditions d'essai, sont
- solubles dans l'eau à la concentration d'essai choisie et non susceptibles d'être transformés en métabolites insolubles, s'il faut déterminer la biodégradation en supplément de l'élimination;
- faiblement solubles, mais aisément dispersables dans l'eau et pouvant être détectés par des moyens d'analyse appropriés (par exemple mesurages du carbone organique);
- non volatils ou ayant une pression de vapeur négligeable dans les conditions de l'essai;
- sans effets inhibiteurs vis-à-vis des micro-organismes à expérimenter à la concentration choisie pour l'essai. Des composés à effets inhibiteurs aux concentrations utilisées pour cet essai peuvent être testés à des concentrations inférieures à la valeur de leur EC20, puis à des concentrations pratiques supérieures après une période d'acclimatation.
La méthode peut également être utilisée pour mesurer la biodégradation et l'élimination des composés organiques dissous dans les eaux usées (également appelés «composés à expérimenter» dans la méthode).
