NF EN ISO 18472
Stérilisation des produits de santé - Indicateurs biologiques et chimiques - Appareillage d'essai
Le présent document spécifie les exigences relatives aux équipements d'essai à utiliser pour s'assurer de la conformité des indicateurs chimiques et biologiques pour les procédés à la vapeur, à l'oxyde d'éthylène, à la chaleur sèche et au peroxyde d'hydrogène gazeux avec les exigences indiquées dans l'ISO 11140, partie 1 relative aux indicateurs chimiques et la série de normes ISO 11138 relatives aux indicateurs biologiques. Il fournit également des méthodes informatives permettant de qualifier les performances des indicateurs biologiques et chimiques pour leur usage prévu et pour des contrôles de la qualité de routine.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux équipements d'essai à utiliser pour s'assurer de la conformité des indicateurs chimiques et biologiques pour les procédés à la vapeur, à l'oxyde d'éthylène, à la chaleur sèche et au peroxyde d'hydrogène gazeux avec les exigences indiquées dans l'ISO 11140, partie 1 relative aux indicateurs chimiques et la série de normes ISO 11138 relatives aux indicateurs biologiques. Il fournit également des méthodes informatives permettant de qualifier les performances des indicateurs biologiques et chimiques pour leur usage prévu et pour des contrôles de la qualité de routine.
<p>Le présent document spécifie les exigences relatives à l'équipement d'essai à utiliser pour:</p> <p>— s'assurer de la conformité des indicateurs biologiques des procédés de stérilisation à la vapeur, à l'oxyde d'éthylène gazeux et à la chaleur sèche avec les exigences indiquées dans la série ISO 11138;</p> <p>— s'assurer de la conformité des indicateurs chimiques des procédés de stérilisation à la vapeur, à l'oxyde d'éthylène gazeux, à la chaleur sèche et au peroxyde d'hydrogène vaporisé avec les exigences indiquées dans l'ISO 11140‑1:2014.</p> <p>Le présent document fournit également des méthodes informatives permettant de caractériser les performances des indicateurs biologiques et chimiques pour l'usage prévu et pour les essais de contrôle qualité de routine.</p> <p>Le présent document ne spécifie pas les exigences relatives à l'équipement d'essai pour les procédés spécifiques aux essais des indicateurs biologiques et chimiques destinés à surveiller les procédés d'isolateur et de biodécontamination des salles à la pression atmosphérique.</p> <p>L'ISO 11138‑2:2017, l'ISO 11138‑3:2017, l'ISO 11138‑4:2017 et l'ISO 11140‑1:2014 requièrent l'utilisation des résistomètres spécifiés dans le présent document et ces résistomètres sont utilisés conjointement avec les méthodes d'essai spécifiées dans les parties applicables de la série ISO 11138 et de la série ISO 11140.</p> <p>Les résistomètres utilisés pour traiter les indicateurs à la vapeur d'eau et au formaldéhyde à basse température ne sont pas abordés dans le présent document. Les méthodes d'essai utilisant un appareillage de laboratoire pour la vapeur d'eau et le formaldéhyde à basse température sont indiquées dans l'ISO 11138‑5:2017.</p> <p>Les équipements d'essai des indicateurs chimiques de classe 2 (par exemple Bowie et Dick) sont spécifiés dans l'ISO 11140‑3:2007, l'ISO 11140‑4:2007 et l'ISO 11140‑5:2007.</p>
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Exigences de performance pour les résistomètres4
-
4.1 Usage prévu4
-
4.2 Capacités de mesure et de contrôle4
-
4.3 Méthodes d'essai4
-
4.4 Essai d'étanchéité4
-
4.5 Exigences de performance du résistomètre à vapeur d'eau4
-
4.6 Exigences de performance du résistomètre à l'oxyde d'éthylène7
-
4.7 Exigences de performance du résistomètre à chaleur sèche (air chauffé)9
-
4.8 Exigences de performance du résistomètre à peroxyde d'hydrogène gazeux11
-
5 Systèmes d'enregistrement13
-
5.1 Systèmes de mesure13
-
5.2 Étalonnage13
-
6 Documentation13
-
6.1 Généralités13
-
6.2 Informations minimales14
- Annexe A (informative) Caractérisation complémentaire des performances - Vapeur d'eau15
- Annexe B (informative) Caractérisation complémentaire de performances - Oxyde d'éthylène18
- Annexe C (informative) Caractérisation complémentaire de performances - Chaleur sèche21
- Annexe D (informative) Documentation du résistomètre et dérivés23
- Bibliographie30
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ