NF EN ISO 5211
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs à fraction de tour
ISO 5211:2017 spécifie les spécifications pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour, avec ou sans réducteur, aux appareils de robinetterie industrielle. Le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux robinets de régulation conformément aux spécifications du présent document est soumis à accord entre le fournisseur et l'acheteur. ISO 5211:2017 spécifie: - les dimensions des brides nécessaires pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux appareils de robinetterie industrielle [voir Figures 1 a) et 1 c)] ou aux supports intermédiaires [voir Figures 1 b) et 1 d)]; - les dimensions des éléments d'entraînement des actionneurs à fraction de tour nécessaires pour les raccorder aux éléments entraînés; - les valeurs de référence des couples pour les interfaces et les éléments d'accouplement dont les dimensions sont spécifiées dans le présent document. Le raccordement du support intermédiaire à l'appareil de robinetterie ne relève pas du domaine d'application du présent document.
ISO 5211:2017 spécifie les spécifications pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour, avec ou sans réducteur, aux appareils de robinetterie industrielle.
Le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux robinets de régulation conformément aux spécifications du présent document est soumis à accord entre le fournisseur et l'acheteur.
ISO 5211:2017 spécifie:
- les dimensions des brides nécessaires pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux appareils de robinetterie industrielle [voir Figures 1 a) et 1 c)] ou aux supports intermédiaires [voir Figures 1 b) et 1 d)];
- les dimensions des éléments d'entraînement des actionneurs à fraction de tour nécessaires pour les raccorder aux éléments entraînés;
- les valeurs de référence des couples pour les interfaces et les éléments d'accouplement dont les dimensions sont spécifiées dans le présent document.
Le raccordement du support intermédiaire à l'appareil de robinetterie ne relève pas du domaine d'application du présent document.
<p> La présente norme internationale spécifie les prescriptions pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour avec ou sans démultiplicateur aux appareils de robinetterie industrielle. Le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux robinets de régulation est conforme aux prescriptions de cette norme seulement en cas d'accord entre le fournisseur et l'acheteur. Cette norme spécifie : - les dimensions des embases nécessaires pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux appareils de robinetterie industrielle ou aux supports intermédiaires ; - les dimensions des éléments d'entraînement des actionneurs à fraction de tour nécessaires pour les accoupler aux éléments entraînés ; - les valeurs de référence des couples pour les interfaces et les éléments d'accouplement dont les dimensions sont spécifiées dans la présente norme. Le raccordement du support intermédiaire à l'appareil de robinetterie ne fait pas l'objet de cette norme. <br/> <br/>NOTE 1 Dans cette norme internationale, il est possible de comprendre «appareil de robinetterie» comme étant également l'association d'un «appareil de robinetterie» et d'un «support intermédiaire». <br/> <br/>NOTE 2 Quand l'actionneur à fraction de tour est une combinaison d'un actionneur multitours et d'un démultiplicateur, il convient que le raccordement de l'actionneur multitours au démultiplicateur soit conforme à l'ISO 5210. </p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie les spécifications pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour, avec ou sans réducteur, aux appareils de robinetterie industrielle.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux robinets de régulation conformément aux spécifications du présent document est soumis à accord entre le fournisseur et l'acheteur.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document spécifie:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les dimensions des brides nécessaires pour le raccordement des actionneurs à fraction de tour aux appareils de robinetterie industrielle [voir </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Figures 1</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> a) et </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">1</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> c)] ou aux supports intermédiaires [voir </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Figures 1</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> b) et </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">1</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> d)];</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les dimensions des éléments d'entraînement des actionneurs à fraction de tour nécessaires pour les raccorder aux éléments entraînés;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">les valeurs de référence des couples pour les interfaces et les éléments d'accouplement dont les dimensions sont spécifiées dans le présent document.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le raccordement du support intermédiaire à l'appareil de robinetterie ne relève pas du domaine d'application du présent document.</span></p>
- Avant-propos
-
1
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Couples maximaux des brides
-
5 Dimensions des brides
-
6 Désignation
-
7 Dimensions et couples
-
8 Position des éléments entraînés à l'interface sous l'actionneur à fraction de tour
-
9 Goupilles
- Annexe A (informative) Explication des calculs
- Bibliographie
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
D’un simple coup d’oeil, vous pourrez identifier les ajouts, suppressions ou modifications à un texte, tableau, figure et formule.
Le service Redlines+ vous est proposé sur la collection des normes françaises en vigueur, en langue Française et au format HTML et PDF.
Pour un aperçu du service, veuillez cliquer sur Visualiser une norme au format redline
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ