L?IEC 61800-3:2022 spécifie les exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) applicables aux entraînements électriques de puissance (PDS) et aux machines-outils (MT) à vitesse variable. Un PDS est un entraînement à moteur à courant alternatif ou continu, comprenant un convertisseur électronique. Les exigences sont spécifiées pour des PDS et MT en courant alternatif et en courant continu, ayant des tensions d?entrée et/ou de sortie (tensions entre phases), d?une valeur efficace allant jusqu?à 35 kV en courant alternatif. Le présent document s?applique aux équipements sans distinction sur leur valeur assignée de puissance.En tant que norme de produit CEM, le présent document peut être utilisé pour l?évaluation des PDS et des MT. Il peut aussi être utilisé pour l?évaluation des modules d?entraînement complet (CDM) ou des modules d?entraînement principal (BDM).Les applications de traction et les véhicules électriques sont exclus du domaine d?application. Le matériel défini comme relevant du groupe 2, conformément à la CISPR 11:2015, est exclu.Le présent document ne donne pas les exigences relatives à la machine électrique qui convertit la puissance électrique en puissance mécanique, au sein du PDS. Les exigences relatives aux machines électriques tournantes sont couvertes par la série IEC 60034. Dans le présent document, le terme "moteur" est utilisé pour décrire la machine électrique, qu?elle soit tournante ou linéaire, et quel que soit le sens de circulation de la puissance.Le présent document s?applique aux BDM, CDM, PDS et MT, avec ou sans fonctionnalité radioélectrique. Cependant, le présent document ne spécifie aucune exigence relative aux émissions et réceptions radioélectriques.Le présent document définit les exigences minimales relatives aux émissions et à l?immunité, dans la plage de fréquences allant de 0 Hz à 400 GHz. Les essais ne sont pas exigés dans les plages de fréquences pour lesquelles aucune exigence n?est spécifiée.Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2017. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente:extension du domaine d?application aux machines-outils équipées d?un ou plusieurs PDS intégrés;extension de la plage de fréquences à 6 GHz pour les essais d?immunités aux perturbations rayonnées;mises à jour génériques de la partie normative et des annexes informatives.Le contenu du corrigendum 1 (2025-04) a été pris en considération dans cet exemplaire.

L?IEC 60384-19:2022 s?applique aux condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu à électrodes métallisées et à diélectrique en polyéthylène téréphtalate destinés aux équipements électroniques. Ces condensateurs sont équipés de contacts de connexion métallisés ou de bandes de brasure et sont destinés à être montés directement sur des cartes imprimées ou des substrats pour circuits hybrides. Ces condensateurs peuvent avoir des propriétés "autocicatrisantes" en fonction des conditions d?utilisation. Ils sont principalement destinés à des applications dans lesquelles la composante alternative est petite par rapport à la tension assignée.La présente partie de l?IEC 60384 spécifie les valeurs assignées et les caractéristiques préférentielles, sélectionne, en se référant à l?IEC 60384?1:2021, les procédures d?assurance de la qualité appropriées, les essais et les méthodes de mesure, et donne les exigences de performances générales pour ce type de condensateur. Les sévérités et les exigences des essais spécifiées dans les spécifications particulières se référant à la présente spécification intermédiaire ont un niveau de performance supérieur ou égal. Les niveaux de performance inférieurs ne sont pas autorisés.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente: révision de toutes les parties du document en se basant sur les Directives ISO/IEC, Partie 2:2021, et harmonisation avec d?autres types de documents; la structure du document a été organisée pour suivre la nouvelle structure de spécification intermédiaire décidée au sein du TC 40; les tableaux et l?Article 5 ont été révisés pour éviter les duplications et les contradictions; 5.2.1, 5.2.2 et 5.2.3 ont été ajoutés au paragraphe 5.2 (Montage); 5.5.1 et 5.5.2 ont été ajoutés au paragraphe 5.5 (Essai de cisaillement); 5.14.1 et 5.14.2 ont été ajoutés au paragraphe 5.14 (Résistance au solvant des composants); dans le Tableau 8 et le Tableau A.2, l?essai 5.14 a été déplacé avant 5.7.5 Contrôles finaux dans le groupe 1A et le sous-groupe C1; 5.15.1 et 5.15.2 ont été ajoutés au paragraphe 5.15 (Résistance au solvant du marquage); la mesure de la tangente de l?angle de perte a été ajoutée à l?essai de résistance à la chaleur de brasage; les tableaux de contrôle lot par lot et périodique qui comprennent des exigences ont été déplacés en Annexe A; le niveau de contrôle (NC) du sous-groupe A1 a été révisé.

IEC TS 62257-301:2025 specifies the design and implementation of hybrid off-grid solar systems, where solar energy provides energy to a load in conjunction with other sources of energy. Such systems can either include or not include an energy storage system. There are a variety of different system architectures and applications, and many ways in which these energy sources can be combined. This document distinguishes between different sorts of hybrid system applications and gives guidance on the design and integration of these systems.It applies to single-phase and three-phase applications, and it covers situations where grid is available as an additional source of power for charging batteries and maintaining system reliability, but this document does not cover situations in which energy is fed back into a utility grid, although such systems can incidentally possess this function.

IEC 60335-2-50:2021+AMD1:2025 CSV deals with the safety of electrically operated commercial bains-marie, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances connected between one phase and neutral, and 480 V for other appliances.These appliances are not intended for household and similar purposes. They are used for commercial processing of food, also in areas open to the public, for example in kitchens of restaurants, canteens, hospitals and in commercial enterprises such as bakeries and butcheries.The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances.Attention is drawn to the fact that- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities;- for appliances intended to be used outdoors, additional requirements can be necessary.This standard does not apply to- appliances designed exclusively for industrial purposes;- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);- appliances for continuous mass production of food;- battery-operated appliances;- appliances for heating liquids for household use covered by IEC 60335-2-15 and used in the following environments by laymen:? staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;? farm houses;? by clients in hotels, motels and other residential type environments;? bed and breakfast type environments.This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2002, Amendment 1: 2007 and Amendment 2:2017. This edition constitutes a technical revision.This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:a) the text has been aligned with IEC 60335-1:2020;b) some notes have been converted to normative text, modified or deleted (Clause 1, 7.15, 10.1, 11.7, 16.2, 20.1, 20.101, 21.101, 22.101, 23.3, 27.2);c) clarifications to some test specifications have been made (7.102, 9.101, 11.4, 15.1.1, 15.2, 19.1, 20.1);d) introduction of requirements for appliances intended for use in areas open to the public, including external accessible surface temperatures (Clause 1, 7.12, 11.8, Table 102);e) clarification of applicable standard for appliances for use by laymen (Clause 1, 7.12);f) exclusion of battery-operated appliances;g) relocation of cleaning instructions from 7.12.1 to 7.12;h) relocation of 24.101 to 22.108;i) conciliation of the text of IEC 60335-2-50 with other standards under IEC/TC61/MT32.This Part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.

L'IEC 60335-2-49:2021 traite de la sécurité des appareils électriques à usage commercial destinés à maintenir au chaud les aliments et la vaisselle, dont la tension assignée est inférieure ou égale à 250 V pour les appareils monophasés raccordés entre un conducteur de phase et le conducteur de neutre, et à 480 V pour les autres appareils.La liste suivante répertorie les exemples d'appareils qui relèvent du domaine d'application de la présente norme:? les armoires chauffantes, avec ou sans dessus chauffants;? les dessus chauffants;? les comptoirs de distribution chauffants;? les distributeurs de vaisselle chaude;? les tables chauffantes;? les appareils de chauffage rayonnants.Ces appareils ne sont pas destinés à un usage domestique ou analogue. Ils sont destinés à un usage commercial pour le traitement des aliments dans des lieux ouverts au public, par exemple dans les cuisines de restaurants, les cantines, les hôpitaux et les entreprises commerciales, telles que les boulangeries et les boucheries.La partie électrique des appareils qui utilisent d'autres formes d'énergie est également comprise dans le domaine d'application de la présente norme.Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers courants que présentent ces types d'appareils.L'attention est attirée sur le fait que:? pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires;? dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les organismes nationaux de la santé, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de l'alimentation en eau et par des organismes similaires;? dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées pour les appareils sous pression.La présente norme ne s'applique pas:? aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels;? aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux qui présentent des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz);? aux appareils conçus pour la production continue en masse d'aliments;? aux bains-marie électriques à usage commercial (IEC 60335-2-50);? aux appareils alimentés par batteries;? aux plaques chauffantes et appareils analogues destinés à un usage domestique couverts par l'IEC 60335-2-12 et utilisés par des usagers non avertis dans les environnements suivants:? les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;? les fermes;? les hôtels, les motels et autres environnements résidentiels;? les environnements de type chambres d'hôtes.Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2002, l'Amendement 1:2008 et l'Amendement 2:2017. Cette édition constitue une révision technique.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:a) alignement du texte sur l'IEC 60335-1:2020;b) introduction d'exigences pour les appareils destinés à être utilisés dans des lieux ouverts au public, y compris les températures des surfaces accessibles extérieures (Article 1, 7.12, 11.8, Tableau 102);c) exclusion des appareils alimentés par batteries (Article 1);d) clarification de la norme applicable aux appareils destinés à être utilisés par des usagers non avertis (Article 1, 7.12);e) déplacement des instructions pour le nettoyage du 7.12.1 au 7.12;f) déplacement du 24.101 au 22.106;g) alignement du texte de l'IEC 60335-2-49 sur d'autres normes sous l'IEC/TC61/MT32;h) conversion en texte normatif, modification ou suppression de certaines notes (Article 1, 7.1, 7.15, 11.3, 11.7, 15.2, 19.2, 22.101, 23.3);i) ajout d'exigences pour le mesurage du courant d'entrée;j) clarification de la procédure d'essai en 15.1.1;k) clarification des conditions d'essai en 20.1 et en 23.3;l) clarification des exigences du 25.3.La présente Partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements, sauf si cette édition l'exclut. Dans ce cas, la dernière édition qui n'exclut pas la présente Partie 2 est utilisée. Elle a été établie sur la base de la sixième édition (2020) de cette norme.

S'applique aux papiers kraft isolants, crêpés, soit durs, fabriqués à partir de bases de perméabilité faible ou moyenne, soit tendres et poreux, fabriqués à partir de bases de perméabilité élevée.

Donne les méthodes d'essai applicables aux matériaux définis dans la CEI 61061-1. Cette version consolidée comprend la première édition (1992) et son amendement 1 (2001). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.

IEC TR 62433-4-1:2025 provides an overview of good practices to extract an ICIM-CI model from measurements and to build a numerical model of the PCB in which the ICIM-CI model is used to predict RF immunity of an IC in its application PCB.This document also discusses factors which can be considered to obtain proper results in an ICIM-CI model extraction and use of the actual model at the PCB level.

L'IEC 62746-4:2024 décrit les profils CIM pour l'interface de ressources côté demande et repose sur le cas d'utilisation donné à l'Annexe A du présent document. Les schémas associés au présent document ont été générés à l'aide du CIM101 UML et utilisent le paquetage Market. Le présent document définit des profils qui viennent compléter ceux d'autres normes, à savoir l'IEC 61970, l'IEC 61968 et l'IEC 62325.

L'IEC 60601-2-54:2022 s?applique à la SECURITE DE BASE et aux PERFORMANCES ESSENTIELLES des APPAREILS EM et des SYSTEMES EM destinés à la RADIOGRAPHIE de projection et à la RADIOSCOPIE INDIRECTE. L?IEC 60601-2-43 est applicable aux APPAREILS EM et aux SYSTEMES EM destinés à être utilisés lors de procédures d?interventions et se réfère aux exigences applicables du présent document. Les APPAREILS EM et SYSTEMES EM destinés à l?ostéodensitométrie par absorption, à la tomodensitométrie, à la mammographie ou aux applications dentaires ou de radiothérapie, sont exclus du domaine d?application du présent document. Le domaine d?application du présent document exclut également les simulateurs de radiothérapie. Lorsqu?un article ou un paragraphe est spécifiquement destiné à être applicable uniquement aux APPAREILS EM ou uniquement aux SYSTEMES EM, son titre et son contenu l?indiquent. Lorsque cela n?est pas le cas, l?article ou le paragraphe s?applique à la fois aux APPAREILS EM et aux SYSTEMES EM, selon le cas. L'IEC 60601-2-54:2022 nnule et remplace la première édition parue en 2009, l'Amendement 1:2015 et l'Amendement 2:2018. Cette édition constitue une révision technique. La présente édition comprend des modifications techniques et rédactionnelles destinées à représenter l?IEC 60601 1:2005/AMD2:2020. Elle contient également des corrections et des améliorations techniques. Les modifications techniques majeures par rapport à l?édition précédente sont les suivantes:a) déplacement en 201.3 des termes issus exclusivement de l?IEC TR 60788:2004 et qui sont spécifiquement applicables dans le présent document;b) si le FABRICANT le déclare, les normes collatérales IEC 60601-1-11:2015, IEC 60601-1-11:2015/AMD1:2020, IEC 60601-1-12:2014 et IEC 60601-1-12:2014/AMD1:2020 s'appliquent;c) le paragraphe 201.11.101 ?Protection contre les températures excessives des gaines équipées? a été supprimé du présent document, car ses exigences sont suffisamment et clairement traitées par l?IEC 60601-1:2005, l?IEC 60601-1:2005/AMD1:2012, l?IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 et l?IEC 60601-2-28:2017;d) clarification des exigences pour l?adoption des modifications introduites concernant les voyants lumineux au paragraphe 7.8.1 de l?IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 afin d?éviter les conflits avec les exigences relatives aux voyants lumineux stipulées pour les APPAREILS A RAYONNEMENT X;e) explication du terme PERFORMANCE ESSENTIELLE fournie dans l?Annexe AA afin de mettre l?accent sur la fonction clinique en CONDITION NORMALE ET DE PREMIER DEFAUT.

IEC TR 61858-3:2020(E) provides information on the identification of electrical insulating materials and auxiliary components for the assessment of modifications to an established insulation system and gives guidance on the selection of feasible test procedures.

IEC TR 60825-3:2022 gives guidance on the planning and design, set-up and conduct of laser displays and shows that make use of high power lasers emitting output between 380 nm and 780 nm.This document is a code of practice for the design, installation, operation and evaluation of the safety of laser light shows and displays, and the equipment employed in their production. This document is also intended for persons who modify laser display installations or equipment.The laser power needed to produce visually effective theatrical or artistic displays in large spaces such as theatres, arenas, or architectural sites is great enough to pose a severe accidental exposure hazard, even when personal exposure is very brief. For this reason, IEC TR 60825-14 states that only laser products that are Class 1, Class 2 or visible-beam Class 3R should be used for demonstration, display or entertainment purposes in unsupervised areas. Only under carefully controlled conditions and under the control of a trained experienced operator can laser products of higher classes be used for visual entertainment.This document expands upon the principles considered in IEC TR 60825-14, providing specific technical guidance appropriate for the safe use of laser products used for the purposes of visual entertainment.

IEC 62271-204:2022 EXV contains both the international standard and its extended version (EXV). This extended version of the official IEC Standard is available in English only and provides the user with a comprehensive content of the Standard. IEC 62271-204:2022 EXV includes the content of the references made to IEC 62271-1:2017+AMD1:2021 CSV and IEC 62271-203:2022.IEC 62271-204:2022 applies to rigid HV gas?insulated transmission lines (GIL) in which the insulation is obtained, at least partly, by an insulating gas or gas mixture other than air at atmos­pheric pressure, for alternating current of rated voltages above 52 kV, and for service frequencies up to and including 60 Hz. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:- update to be in line with IEC 62271-1:2017 and alignment of the voltage ratings and the test voltages.- addition of new information for welds on pressurized parts and gas tightness.

IEC TR 63037:2019 provides guidance to controlgear/integrated lamp designers for the development of products suitable to operate with future phase-cut dimmers. It describes the possible voltage signals and the expected response of the controlgear/integrated lamps. This document describes the expected response of controlgear during all operation states of a phase-cut lighting system and provides a complete understanding of the requirements for phase-cut dimmers. The response of a phase-cut dimmer is described in IEC 60669-2?1:?, Annex EE. This document specifies the system performance aspects and test procedures for the control by mains voltage phase-cut dimming of the brightness of mains operated electronic lighting equipment intended to be controlled by mains voltage phase-cut dimmers, such as LED integrated lamps and light sources with external controlgear. Safety requirements are not covered by this document, but by respective product standards. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2016. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:- emission of audible noise;- ghosting caused by issues that are not related to the power supply of the dimmer or synchronization;- stability of phase angle waveform (for the dimmer), including symmetry and stability tests;- flicker of light loads;- repetitive ring up voltage;- dimming range; and- number of switching cycles have been added.

IEC PAS 63313:2021 The safety advice in this document applies to UV-C sources and UV-C products which emit in the wavelength range of 180 nm to 280 nm.Not within the scope are:- devices having their own product safety standard, such as IEC 60335-2-109 applicable to UV-C water disinfection equipment and IEC 60335-2-65 applicable to UV-C air disinfection equipment- application environments of UV-C devices- products combining UV-C irradiance with chemicals and additives- products that do not emit UV-C radiation such as UV-A, UV-B and near-UV devices- requirements for performance and functional characteristics- requirements for preventing material degradation and material damage

IEC TS 63291-2:2023 defines aspects on planning, specification, and execution of multi-vendor HVDC grid systems also referred to as HVDC grids. The terms "HVDC grid systems" or "HVDC grids" are used in this document to describe HVDC systems for power transmission having more than two HVDC stations connected to a common DC circuit. The DC circuit can be of radial or meshed topology or a combination thereof. In this document, the term "HVDC grids" is used.While this document focuses on requirements specific for HVDC grids, some requirements are considered applicable to all HVDC systems in general, i.e., including point-to-point HVDC systems. Existing IEC (e.g., IEC TR 63363-1 [1]), Cigre or other relevant documents have been used for reference as far as possible.Corresponding to electric power transmission applications, this document is applicable to high voltage systems, i.e., those having typically nominal DC voltages higher than 50 kV with respect to earth are considered in this document.NOTE?While the physical principles of DC networks are basically voltage independent, the technical options for designing equipment get much wider with lower DC voltage levels, e.g. in the case of converters or switchgear.This document covers technical aspects of:- coordination of HVDC grid and AC systems,- HVDC grid characteristics,- HVDC grid control,- HVDC grid protection,- AC/DC converter stations,- HVDC grid installations, including DC switching stations and HVDC transmission lines,- studies and associated models,- testing.Beyond the scope of this document, the following content is proposed for future work:DC/DC converter stations.

L'IEC 60404-1:2016 a pour objet la classification des matériaux magnétiques disponibles commercialement.Le terme "matériaux magnétiques" décrit les substances dont l'application exige l'existence de propriétés ferromagnétiques ou ferrimagnétiques.Dans le présent document, la classification des matériaux magnétiques est basée sur l'existence généralement reconnue de deux groupes principaux de produits:- les matériaux magnétiques doux (coercitivité ? 1 000 A/m);- les matériaux magnétiques durs (coercitivité >1 000 A/m).Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:a) Suppression de l'ensemble des tableaux et valeurs décrivant les propriétés types du matériau dans un souci de cohérence avec l'objectif du document visant à établir une classification et non une spécification.b) Augmentation de la teneur en Ni pour les classes E1 et E3.c) Augmentation de la teneur en Co pour les classes F3.d) Ajout d'une nouvelle classe: classe U5 - aimants agglomérés terres rares-fer-azote.

IEC TS 61850-1-2:2020, which is a technical specification, is intended for any users but primarily for standardization bodies that are considering using IEC 61850 as a base standard within the scope of their work and are willing to extend it as allowed by the IEC 61850 standards. This document identifies the required steps and high-level requirements in achieving such extensions of IEC 61850 and provides guidelines for the individual steps.Within that scope, this document addresses the following cases:? The management of product-level standards for products that have an interface based on IEC 61850? The management of domain-level standards based on IEC 61850? The management of transitional standards based on IEC 61850? The management of private namespaces based on IEC 61850? The development of standards offering the mapping of IEC 61850 data model at CDC level? The development and management of IEC 61850 profiles for domains (underlying the role of IEC TR 62361-103 and IEC TR 61850-7-6)This document includes both technical and process aspects:On the technical side, this document:? Reminds the main basic requirements (mostly referring to the appropriate parts of the series which host the requirements or recommendations)? Lists all possible flexibilities offered by the standards? Defines which flexibilities are allowed/possible per type of extension casesOn the process side, the document covers:? The initial analysis of how the existing IEC 61850 object models and/or communication services may be applied and what allowed extensions may be required for utilizing them in new or specific domains (including private ones). The results of that step are expected to be documented? The extension of the IEC 61850 object models for new domains. The typical associated work is to identify existing logical nodes which can be reused "as is", to determine if existing logical nodes can be extended, or to define new logical nodes? The purpose and process to use transitional namespaces, which are expected to be merged eventually into an existing standard namespace? The management of standard namespaces? The development of private namespaces

CISPR TR 31: 2024, which is a Technical Report, covers the rationale behind the database containing the characteristics of radio services. The database is a "living document " in the format of a spreadsheet file in the EMC Zone of the IEC web site: https://www.iec.ch/emc/radio-services-database . As new input for the IEC Radio Services Database arrives, this Technical Report provides guidance and support for the systematic collation of data on those radio services which are relevant for determination of CISPR limits according to CISPR TR 16-4-4. All interested parties are invited to contribute with relevant data to the database, e.g., via the National Committees represented in CISPR/H. The objective of the database is to register those characteristics which are relevant for derivation and specification of limits for disturbances from electric and/or electronic equipment, systems and installations. Committees responsible for generic and/or product emission EMC standards use this information together with CISPR TR 16-4-4.This third edition cancels and replaces the second edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:a) A new Clause 3 covers a line of essential definitions of radio parameters, the knowledge of which is necessary to get qualified input data for inclusion of essential requirements in the present radio services database (RSD) maintained by CISPR and IEC.b) The radio parameters and conditions of use of radio receivers listed in Table 1 of this edition of CISPR TR 31 are provided now with instructive advice in its new Subclauses 5.1 and 5.2, on selection of data for input to the RSD and retrieval of that data for consideration and use with the limits setting model as in CISPR TR 16-4-4 which was missing in the previous edition of CISPR TR 31.c) Finally, another new informative Annex B informs, to the extent necessary, on the principles of ITU-R on determination of data for the minimum usable field strength (to be inserted in Column (E) of the RSD) and of the associated tolerable disturbance at the antenna of the radio reception system or other self-contained radio receiver (also to be used as input with the limits-setting model in CISPR TR 16-4-4), which concerns only parties who are concerned with designing and projecting of radio-communication/broadcast networks and with coverage planning of related radio services. Knowledge of these fundamental principles also by CISPR experts will ensure that only valid data will get future input to the RSD maintained by CISPR and IEC.

L'IEC 60947-2:2024 s'applique aux disjoncteurs destinés à être installés et utilisés par des personnes qualifiées ou compétentes, et dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu; il contient aussi des exigences supplémentaires pour les disjoncteurs à fusibles incorporés.Le présent document s'applique également aux disjoncteurs dont les caractéristiques assignées sont inférieures ou égales à 1 000 V en courant alternatif, qui ont en outre une ou plusieurs caractéristiques assignées supérieures à 1 000 V en courant alternatif, sans toutefois dépasser 1 500 V en courant alternatif.Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition parue en 2016 et son Amendement 1:2019. Cette édition constitue une révision technique.Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:a) aptitude au sectionnement (voir Article 1) ;b) suppression de la classification selon le milieu de coupure, selon la conception et selon l'aptitude au sectionnement (voir Article 4);c) ajustement du courant de réglage avec un dispositif externe connectable au déclencheur (voir 5.7.3) ;d) exigences pour les circuits avec séparation de protection (voir 8.2.3.8);e) essais supplémentaires pour les déclencheur à maximum de courant de défaut à la terre (voir 9.3.4.2.5);f) essais supplémentaires concernant les propriétés diélectriques en position de déclenchement (voir 9.3.4.3) ;g) utilisation de la tension continue pour les essais diélectriques (voir 9.3.4.6.2 et 9.4.6);h) essais du pouvoir de coupure sur un pôle séparément à la tension phase-neutre alternative (voir 9.3.11);i) amélioration du mesurage de la perte de puissance à l'Annexe G;j) changements dans les essais CEM (voir Annexe J) ;k) introduction des CBI de classe W à l'Annexe L.

IEC 62040-1:2017 s'applique aux ASI mobiles, stationnaires, fixes ou intégrées destinées à une utilisation dans des réseaux de distribution basse tension et à être installées dans une zone accessible par une personne ordinaire ou une zone d'accès restreint, selon le cas, qui fournissent une tension de sortie en courant alternatif à fréquence fixe avec des tensions au niveau de la connexion ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu, et qui incluent un dispositif de stockage de l'énergie. Elle s'applique aux ASI alimentées par une prise de courant et aux ASI raccordées en poste fixe, qu'elles soient sous la forme d'un système d'équipements interconnectés ou d'équipements indépendants destinés à être installés, à fonctionner et à être entretenus de la manière prescrite par le constructeur.Le présent document spécifie des exigences destinées à garantir la sécurité des personnes ordinaires qui peuvent entrer en contact avec l'ASI et, lorsque cela est spécifiquement précisé, des personnes qualifiées. L'objectif est de réduire les risques d'incendie, de choc électrique, ainsi que les risques thermiques, mécaniques ou liés au niveau d'énergie pendant l'utilisation, le fonctionnement et, si spécifiquement indiqué, pendant l'entretien et la maintenance.Cette norme de produits a été harmonisée avec les parties applicables de la publication groupée de sécurité IEC 62477-1:2012 relative aux systèmes électroniques de conversion de puissance et contient des exigences supplémentaires pertinentes pour les ASI.Cette édition inclut la modification technique majeure suivante par rapport à l'édition précédente: le document de référence n'est plus l'IEC 60950-1:2005 (sécurité applicable aux matériels de traitement de l'information) mais l'IEC 62477-1 (norme groupée de sécurité applicable aux convertisseurs électroniques de puissance).Le contenu du corrigendum d'octobre 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.

IEC TS 62786-41:2023 (E), which is a Technical Specification, defines minimum requirements for frequency and rate of change of frequency measurements used to control distributed energy resources (DER) and loads connected to electrical power networks.This document specifies the characteristics of frequency and rate of change of frequency measurements to evaluate their performances. It describes the main use cases of frequency and rate of change of frequency measurements, with associated level of performances. It describes the principle of functional tests to evaluate the specified characteristics and defines the influencing factors that affect these performances, under steady state or dynamic conditions.This document defines the functional requirements applicable to frequency and rate of change of frequency measurements which can be inside or outside the DER or loads. In the case of DER, this document provides requirements additional to those which are defined in the other parts of IEC 62786 or standards produced by the relevant IEC technical committees (e.g. TC 82 for photovoltaic systems, TC 88 for wind systems, TC 120 for electrical energy storage systems (EES)).This document is applicable to DER and loads regardless of the voltage level of the point of connection to the grid.This document does not specify hardware, software or a method for frequency or rate of change of frequency measurement. It does not specify tests linked to environmental conditions associated with hardware devices (climatic, electromagnetic disturbances above 3 kHz, mechanical stress, etc.).Frequency and rate of change of frequency measurements associated with time stamping are not in the scope of this document. These measurements are already covered by IEC 60255 118 1.Frequency and rate of change of frequency measurements associated with protection functions or protection relays are not in the scope of this document. These requirements are already covered by IEC 60255-181.

IEC TR 63410:2023, which is a Technical Report, aims to prepare a road map for categorizing Decentralized Electrical Energy Systems and identifying gaps in the existing standards relevant to Decentralized Electrical Energy Systems. The task of IEC Subcommittee 8B is to develop IEC publications enabling the development of secure, reliable and cost-effective systems with decentralized management for electrical energy supply, which are alternative, complementary or precursors to traditional large interconnected and highly centralized systems. This includes but is not limited to AC, DC, AC/DC hybrid decentralized electrical energy system, such as distributed generation, distributed energy storage, dispatchable loads, virtual power plants and electrical energy systems having interaction with multiple types of distributed energy resources.

IEC TS 62893-4-2:2021(E) applies to cables for DC charging according to mode 4 of IEC 61851-1. These cables are intended to be used with a thermal management system such as that specified in IEC 61851-23.Charging cables specified in IEC 62893 (all parts) are intended to be used for electrical appliances of class II equipment.Maximum conductor operating temperature for the cables in this document is 90 ºC.The test methods specified are given in IEC 62893-2, IEC 60227-2, IEC 60245-2, IEC 60332 1 2, IEC 62821-1:2015, Annex B and in the relevant parts of IEC 60811.IEC 62440 is intended to be used as guidance on the safe use of cables in this document together with specific guidance in Clause 6 of this document.

IEC 62397:2022 describes the requirements for resistance temperature detectors (RTDs) suitable for applications in I&C systems important to safety of nuclear power plants. The requirements of RTDs include design, materials, manufacturing, testing, calibration, procurement, and inspection. RTDs used for safety applications in Nuclear Power Plants can be categorized into direct-immersed and thermowell-mounted RTDs.La présente norme décrit les exigences pour la conception, le choix des matériaux, l'approvisionnement, la fabrication et les essais des sondes à résistance (SR) utilisées dans les centrales nucléaires de puissance (CNP). Ces SR peuvent être utilisées dans les systèmes d'instrumentation et de contrôle-commande (systèmes d'I&C) liés à la sûreté nucléaire et/ou dans les systèmes d'instrumentation non liés à la sûreté.Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2007. Elle annule et remplace également la première édition de l'IEC 61224:1993. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente.

L'IEC 60331-1:2018 spécifie la méthode d'essai pour les câbles nécessaires afin de conserver l'intégrité du circuit quand ils sont soumis à un feu et à des chocs mécaniques dans des conditions spécifiées.Le présent document s'applique aux câbles de tension assignée au plus égale à 600 V/1 000 V, y compris les câbles de tension assignée inférieure à 80 V, les câbles métalliques de données et de télécommunications ainsi que les câbles à fibres optiques.Elle est prévue pour être utilisée pour soumettre à l'essai des câbles de diamètre externe supérieur à 20 mm.Pour les câbles de diamètre plus petit, l'appareillage, la procédure et les exigences de l'IEC 60331-2 sont utilisés.Le présent document comprend des détails concernant le point spécifique de défaillance, le dispositif de contrôle de la continuité, l'échantillon d'essai, la procédure d'essai et le rapport d'essai pertinents pour les câbles électriques de puissance et de commande de tension assignée au plus égale à 600 V/1 000 V. Les détails concernant le point spécifique de défaillance, le dispositif de contrôle de la continuité, l'échantillon d'essai, la procédure d'essai et le rapport d'essai pertinents pour les câbles métalliques de données et de télécommunications ainsi que les câbles à fibres optiques ne sont pas fournis dans l'IEC 60331-1.Bien que le domaine d'application soit limité aux câbles de tension assignée au plus égale à 0,6/1,0 kV, par accord entre le fabricant et l'acheteur, la procédure peut être utilisée pour des câbles de tension assignée au plus égale à 1,8/3 (3,3) kV à condition d'utiliser des fusibles appropriés.L'Annexe A fournit la méthode de vérification du brûleur et le système de contrôle utilisé pour l'essai.Les exigences sont indiquées pour une identification pouvant être éventuellement apposée par marquage sur le câble pour signifier sa conformité à la présente norme.Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2009. Elle constitue une révision technique.Les modifications techniques majeures par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:? extension du domaine d'application aux câbles métalliques de données et de télécommunications et aux câbles à fibres optiques, bien que les informations concernant le point spécifique de défaillance, le dispositif de contrôle de la continuité, l'échantillon d'essai, la procédure d'essai et le rapport d'essai pertinents pour les câbles métalliques de données et de télécommunications et pour les câbles à fibres optiques ne soient pas fournis dans l'IEC 60331-1;? amélioration de la description de l'environnement d'essai;? modification de l'échelle d'essai en acier avec deux éléments verticaux supplémentaires afin d'effectuer les essais modifiés sur des câbles unipolaires sans couche de métal concentrique et les essais sur des câbles de rayon de courbure en utilisation normale supérieur à environ 400 mm;? utilisation obligatoire de débitmètres massiques/régulateurs comme moyens précis de contrôle des débits d'entrée de combustible et d'air au brûleur;? amélioration de la description des informations à inclure dans le rapport d'essai.

L'IEC 60331-2:2018 spécifie la méthode d'essai pour les câbles nécessaires afin de conserver l'intégrité du circuit quand ils sont soumis à un feu et à des chocs mécaniques dans des conditions spécifiées.Le présent document s'applique aux câbles de tension assignée au plus égale à 600 V/1000 V, y compris ceux dont la tension assignée est inférieure à 80 V, aux câbles métalliques de données et de télécommunications ainsi qu'aux câbles à fibres optiques.Elle est destinée à être utilisée pour soumettre à l'essai des câbles de diamètre externe inférieur ou égal à 20 mm.Pour les câbles de diamètre plus grand, l'appareillage, la procédure et les exigences de l'IEC 60331-1 sont utilisés.Le présent document inclut des informations concernant le point spécifique de défaillance, le dispositif de contrôle de la continuité, l'échantillon d'essai, la procédure d'essai et le rapport d'essai pertinents pour les câbles électriques de puissance et de commande de tension assignée au plus égale à 600 V/1000 V. Les informations concernant le point spécifique de défaillance, le dispositif de contrôle de la continuité, l'échantillon d'essai, la procédure d'essai et le rapport d'essai pertinents pour les câbles métalliques de données et de télécommunications et les câbles à fibres optiques ne sont pas données dans l'IEC 60331-2.Bien que le domaine d'application soit limité aux câbles de tension assignée au plus égale à 0,6/1,0 kV, cette procédure peut être utilisée, après accord entre le fabricant et l'acheteur, pour les câbles de tension assignée au plus égale à 1,8/3 (3,3) kV, à condition d'utiliser des fusibles appropriés.L'Annexe A donne la méthode de vérification du brûleur et le système de contrôle utilisé pour l'essai.Des exigences sont indiquées pour une identification pouvant être éventuellement apposée par marquage sur le câble pour signifier sa conformité à la présente norme.Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2009. Elle constitue une révision technique;Les modifications techniques majeures par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:? extension du domaine d'application aux câbles métalliques de données et de télécommunications et aux câbles à fibres optiques, bien que les informations concernant le point spécifique de défaillance, le dispositif de contrôle de la continuité, l'échantillon d'essai, la procédure d'essai et le rapport d'essai pour les câbles métalliques de données et de télécommunications et pour les câbles à fibres optiques ne soient pas données dans l'IEC 60331-2;? amélioration de la description de l'environnement d'essai;? utilisation obligatoire de débitmètres massiques/régulateurs comme moyens précis de contrôle des débits d'entrée de combustible et d'air au brûleur;? amélioration de la figure représentant la méthode de montage de l'échantillon au niveau du rayon de courbure;? amélioration de la description des informations à inclure dans le rapport d'essai.

IEC TR 61292-9:2023 which is a Technical Report, describes the characteristic features of semiconductor optical amplifiers (SOAs), including the specific features of gain ripple and polarization dependent gain (PDG). This document focuses on amplifying applications of SOAs. Other applications, such as modulation, switching and non-linear functions, are not covered. Potential applications of SOAs, such as reflective SOAs (RSOAs) for the seeded wavelength division multiplexing passive optical network (WDM-PON), are reviewed in Annex A. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2017. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:- revised definitions for SOAs in 3.1;- added more theoretical background on gain ripple measurements using amplified spontaneous emission (ASE) spectrum in 4.3;- removed the formerly preferred set-up for output power and PDG measurements in Clause 5.

Applies to all commercially available optical amplifiers (OAs) including those using fibres (OFAs), semiconductors (SOAs), and waveguides (POWA), as classified in IEC 61292-3. This Technical Report presents general information about polarization mode dispersion (PMD), related to the application of the two commonly used methods to test PMD in OAs, the Jones matrix eigenanalysis (JME) and the Poincaré sphere analysis (PSA). This report is complementary to the International Standards describing the JME procedure (IEC 61290-11-1) and the PSA procedure (IEC 61290-11-2).

IEC 62975:2021 fournit des procédures et des lignes directrices destinées à l’utilisation et à la maintenance d’un liquide à base d'esters naturels présent dans les transformateurs hermétiques et autres matériels électriques.Le présent document s'applique aux esters naturels, conformes à l’origine à l’IEC 62770 et aux autres normes applicables (par exemple, l’ASTM D6871) et présents dans les transformateurs, les appareillages de connexion et appareils électriques pour lesquels l'échantillonnage de liquide est possible, et avec lesquels les conditions normales de fonctionnement définies dans les spécifications des matériels s’appliquent.Actuellement, les informations disponibles concernant les matériels électriques autres que les transformateurs sont limitées.Le présent document est également destiné à aider l’opérateur d’un matériel électrique à évaluer l’état de l’ester naturel et à le maintenir dans un état d’utilisation. Il fournit également une base commune à l’élaboration de codes de bonnes pratiques locaux plus spécifiques et plus exhaustifs.Le présent document comprend des recommandations concernant les essais et les procédures d'évaluation, et présente des méthodes de retraitement et de régénération de l’ester liquide si nécessaire.

IEC TR 62908-1-3:2021, which is a technical report, provides general information on pen touch technology with the aim toward standardization. This document includes an overview of the pen touch technology, critical performance characteristics, issues of characteristics measurements, and other information. The purpose of this documents is to provide an overview of the different products available in pen touch technology.

IEC TR 62343-6-5:2014 which is a technical report, describes an investigation into operating mechanical shock and vibration for dynamic modules. It also presents the results of a survey on the evaluation and mechanical simulation of mechanical shock and vibration testing. Also included is a study of standardization for operating mechanical shock and vibration test methods. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. It constitutes technical revision. The main change with respect to the previous edition is the addition of "Results of a questionnaire on dynamic module operating shock and vibration test conditions" in Annex A. Keywords: mechanical shock and vibration for dynamic modules, vibration testing

IEC TS 62886:2016(E) which is a Technical Specification, describes a coupler and measurement methods to characterise the electroacoustic performance of hearing aids and insert earphones primarily in the range of 8 kHz to 16 kHz.

L'62321-10:20220 spécifie une méthode normative de détermination des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les polymères des produits électrotechniques. Ces HAP se trouvent surtout dans les éléments en plastique et en caoutchouc de nombreux articles grand public. Ils sont présents sous forme d’impuretés dans certaines des matières premières entrant dans la fabrication de ces articles, notamment dans les huiles de dilution et le noir de carbone. Les HAP ne sont pas ajoutés intentionnellement aux articles et ne remplissent aucune fonction spécifique en tant que composants des éléments en plastique ou en caoutchouc.La méthode d’essai chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC MS - gas chromatography-mass spectrometry) convient à la détermination des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).Ces méthodes d’essai ont été évaluées pour utilisation sur des plastiques et des caoutchoucs. Elles ont en outre été évaluées pour l’ABS (acrylonitrile butadiène styrène) allant de 37,2 mg/kg à 119 mg/kg de HAP spécifiques et pour des caoutchoucs allant de 1 mg/kg à 221,2 mg/kg de HAP spécifiques.AVERTISSEMENT – Le présent document n’a pas pour but de traiter tous les problèmes éventuels de sécurité liés à son utilisation. Il incombe à l’utilisateur du présent document d’établir, avant de l’utiliser, des pratiques d’hygiène et de sécurité appropriées et de déterminer l’applicabilité des restrictions réglementaires.Cette norme horizontale est essentiellement destinée à l'usage des comités d'études dans l'élaboration des normes, conformément aux principes établis dans le Guide IEC 108.Une des responsabilités d'un comité d'études est, partout où cela est possible, de se servir des normes horizontales lors de l'élaboration de ses publications. Le contenu de cette norme horizontale ne s'applique pas, à moins qu'il ne soit spécifiquement désigné ou inclus dans les publications concernées.

L'IEC 63203-201-4:2024 spécifie un mode opératoire pour mesurer la résistance des pièces d'étoffe conductrices après un traitement par abrasion en utilisant l'appareil d?essai d?abrasion de Martindale.Le présent document s'applique aux étoffes conductrices tissées, tricotées, aux étoffes conductrices non tissées, aux étoffes conductrices enduites, et aux étoffes de broderie qui utilisent des fils conducteurs.

IEC 63333:2023 deals with the assessment of the proportion of reused components in products on a horizontal level, which can be applied at any point in the life of the product. This document applies to electrical and electronic products. It can also be applied to other product types.This document is intended to be used in the assessment of the proportion of reused components in products. It can also be used by technical committees when developing assessment methods dedicated to their product or product-group publications. Aspects like performance, validation, verification and suitability of reused components are not in the scope of this document. It is the responsibility of the user of this document to address these aspects. This document has the status of a horizontal publication in accordance with IEC Guide 108.

l’IEC 82474-1:2025 spécifie les exigences et les recommandations concernant le contenu, le format et l’échange relatifs aux déclarations de matériaux des produits.Le principal objectif du présent document est de fournir en amont et en aval de la chaîne logistique d’approvisionnement des données qui permettent aux organisations:- d’évaluer des produits par rapport aux exigences relatives aux matériaux et aux substances,- d’évaluer des substances de produits chimiques industriels utilisées pour la fabrication et d’autres étapes du cycle de vie des produits,- d’utiliser ces informations dans leurs activités liées au processus d’écoconception et dans toutes les étapes du cycle de vie du produit,- d’obtenir des informations concernant l’efficacité matérielle et la circularité de leurs produits.Le présent document spécifie les exigences obligatoires et fournit également les exigences facultatives relatives aux déclarations.Le présent document ne propose aucune solution logicielle spécifique concernant la collecte des données des déclarations de matériaux dans la chaîne logistique d’approvisionnement. Il fournit toutefois un format de données utilisé pour communiquer les informations au sein de la chaîne logistique d’approvisionnement. Les organisations peuvent déterminer la méthode la plus appropriée de collecte des données des déclarations de matériaux sans compromettre l’utilité et la qualité des données. Il est prévu que le présent document permette une déclaration fondée sur un jugement technique, des déclarations de matériaux de déclarants (fournisseurs) et/ou des prélèvements et des essais.Le présent document a le statut d’une publication horizontale conformément au Guide 123 de l’IEC:2025.Cette édition inclut les modifications techniques suivantes par rapport à l’IEC 62474:2018 (édition 2):a) Les définitions ont été affinées pour répondre aux besoins de secteurs autres que les produits et systèmes électriques et électroniques et de nouveaux termes ont été ajoutés pour prendre en charge de nouveaux sujets introduits tels que les méthodes de service Web, l’efficacité matérielle et la circularité, ainsi que de nouveaux types de listes de référence.b) Un nouveau paragraphe (4.6) qui porte sur la déclaration des produits chimiques de procédé a été inclus. Ce paragraphe couvre les exigences relatives aux informations exigées concernant les substances de produits chimiques industriels, les processus applicables lorsqu’ils sont utilisés, et la ou les phases respectives du cycle de vie du produit.c) Un nouvel article (8) qui couvre les services Web sur la déclaration de matériaux a été inclus. Cet article couvre les exigences relatives à des sujets tels que la communication machine-machine, le service d’authentification et la représentation des données.d) Les exigences et les recommandations pour l’élaboration de listes de référence telles que la liste des requêtes (QL – query list) et les listes d’applications/exemptions (AL/EL – application/exemption lists) ont été incluses.Le présent document a obtenu le statut de publication horizontale conformément aux Directives ISO/IEC, Partie 1. Elle est publiée en tant que norme sous double logo.

IEC TR 61904-10:2022- is applicable to laboratory standard microphones meeting the requirements of IEC 61094-1 and other types of measurement microphones,- describes one possible absolute method for determining the complex pressure sensitivity, based on a device capable of generating a known sound pressure, especially at low frequencies, and- provides a reproducible and accurate basis for the measurement of sound pressure at low frequencies.All quantities are expressed in SI units.